- Project Runeberg -  Ruotsalais-suomalainen sanakirja : Svensk-finsk ordbok /
481

(1960) [MARC] Author: Lauri Hirvensalo, Nils Hedlund - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - polariserad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

polariserad — pomerans

pom

polaris era I d -t (fys.) polarisoitunut,
polaritet -en (fys.) polaarisuus,
potør|liander (mnt.) napamaat. -natt
napaseudun yö. -sken -et (mtr.) revontulet,
pohjanpalo, -trakt (mnt.) napaseutu,
polcirkel -n napapiiri; norra ^n pohjoinen
napapiiri.

polemik -en -er 1. polemiikki, kirjallinen
kiista; kynäsota. 2. kiistakirjoitus,
polemiker -n - poleemikko, joka kiivaasti

polemisoi toisia vastaan,
polemisera I itr polemisoida, kiistellä,
väitellä, harrastaa polemiikkia,
polemisk -t poleeminen, polemisoiva,
kiista-.

Polen (-o:) npr (mnt.) Puola.

pöl en ta -n polen ta, (ital.) maissi|suurimo-,

-jauho |puuro.
polera (-U-) I tr (puus.) puleerata, kiillottaa,
polermedel kiillotusaine.
polhöjd -en (täht., mnt.) napakorkeus;
leveysaste.

poliklinik -en -er poliklinikka, sairaiden

vastaanottopaikka hoitoa varten,
polio (-u:) -n (lääk.) lapsihalvaus, polio,
-epidemi lapsihalvausepidemia. -myeljt
-en ks. polio, -vaccin poliorokko.
-vaccinering rokotus poliota vastaan.

1. pol|s -en -er (vak.) vakuutuskirja.

2. poljs -en -er (pöl.) poliisi. 1.
(hallintoelin) poliisi(laitos); hemlig (politisk) rs
valtiollinen poliisi; förbjuden av rsen
poliisin kieltämä; kielletty; anmäla ngn för
rsen ilmoittaa (ilmiantaa) poliisille. 2.
poliisi(mies), konstaapeli.

poljsl|anmälan ilmianto, ilmoitus (poliisille);
han gjorde rs hän ilmoitti asiasta poliisille,
-bevakning poliisivalvonta, -bil
poliisiauto; (iso ^ leik.) Musta Maija,
mustamaija. -bricka poliisinlaatta. -distrikt
poliisipiiri. -domstol poliisioikeus. -eskort:
under rs poliisivartion saattamana,
-förbud poliisin kielto, -hund poliisikoira,
-hus poliisi | talo, -asema, -ingripande
poliisin puuttuminen asiaan.
polis(i)är -t poliisi-.

poljs||kammare poliisi|asema, (j.) (-)kamari.
-kedja poliisiketju. -kommissarie
poliisi-komissario. -konstapel
(poliisikonstaapeli. -kontor poliisiasema, -kund: vara rs
poliisille vanhastaan tuttu, -kår
poliisikunta. -mästare poliisimestari,
polispng -en -er poskiparta, -prydd
poskipartaa käyttävä,
poljs||patrull poliisipartio, -piket (läh.)
polii-sikomennuskunta; (m.) poliisiauto, -pipa
poliisinpilli. -rapport poliisiraportti.
-razzia poliisi|ratsia, -etsintä, -skydd
poliisi-Suoja. -spärr poliisin toimeen panema
eristys, -stat poliisivaltio, -station poliisi-

asema. -styrka poliisivoima, -syster
naispoliisi, naispuolinen poliisi virkailija,
-undersökning poliisitutkimus, -uppsikt
poliisivalvonta. -utredning poliisin suorittama
selvitys, -väsen poliisilaitos; poliisi,
-ärende poliisiasia,
politik -en politiikka,
politiker -n - poliitikko,
politisera I itr politikoida, ottaa
aktiivisesti osaa politiikkaan; harjoittaa
poliittista kannunvalantaa,
politisk -1 poliittinen; valtiollinen; ^
rösträtt valtiollinen äänioikeus,
polityr -en -er 1. pulituuri. 2. puleeraus;

(kuv.) ulkon. tapojen hienous, »silaus»,
polk|a -an -or (tasajakoisrytminen tns.)
polkka, -gris -en eri. puna- ja
valkojuo-vainen makeinen, karamelli, -hår
polkkatukka, pojantukka. -takt polkantahti.
pollare (-o-) -n - (mer.) pollari,
pollen (-o-) -et (ksv.) siitepöly, -analys
(geol., mtsh.) siitepölyanalyysi. -korn
sii-tepölyhiukkanen.
pollett -en -er poletti. 1. leimattu lippu,
kortti (joka oikeutt. jhk.). 2.
(kaasu)ra-hake. 3. (sot., vanh.) olkain, epoletti.
pollettera I tr: rs resgods varustaa
matkatavarat merkillä, leimalla,
pollettering -en -ar 1. lämna bagaget till rs
jättää matkatavara(t) leimattavaksi; för
att slippa upprepade rsar jottei tarvitsisi
tavaroita moneen kertaan poletoida
(leimata). 2. rsen är stängd
matkatavaratoi-misto, matkatavarain vastaanotto
(paikka) on suljettu,
pollinatipn -en (ksv.) pölytys,
pollution -en (fysiol.) siemenvuoto.
polo (pu:lu) (urh.) poolo(peli).
polonäs -en -er (tns.) poloneesi,
polsk (-o-) -t puolalainen,
polsk|a 1. -an (kiel.) puola(n kieli). 2. -an,
-or puolal. nainen, puolatar. 3. (tns.
3/4-taht.) polkkamasurkka.
Polstjärnan (-u:) npr (täht.) Pohjantähti,
polyg^m -t moniavioinen, -vaimoinen.
polyglott (-0-) -en -er 1. us. kieliä taitava
hnk. 2. monikielinen (sana)kirja.
polyhistor -n polyhistori, moni [tieteilijä,
-tietäjä.

polynesisk -t (käns.) polynesialainen,
polyp -en -er 1. (el.) onteloeläin, polyyppi.

2.’(lääk.) kasvain,
polytejsm -en (usk.) monijumalaisuus.
polyteknisk -t polyteknillinen.
pomad|a -an -or pomada, hajuvoide,
pomadburk pomada-, hajuvoide|tölkki,
-purkki.

pomadera I tr hieroa hajuvoiteella.

pomer&ns -en -er (hed.) pomeranssi, -skal
pomeranssinkuo|ri, -ret.

16 —Hirvensalo—Hedlund, Ruotsalais-suomalainen sanakirja

481

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 13:29:05 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1960/0495.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free