- Project Runeberg -  Ruotsalais-suomalainen sanakirja : Svensk-finsk ordbok /
608

(1960) [MARC] Author: Lauri Hirvensalo, Nils Hedlund - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stationsföreståndare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

stat stationsförest

missä hänellä on virkansa
(virkapaikkansa)?

s tatipns||f öreståndare (raut.)
asemapäällikkö; (puh.) lennätinpäällikkö; (post.)
postimestari. -hus asemarakennus,
-inspektor (raut.) asemapäällikkö, -kari (raut.)
asema-, vaihde|mies. -klocka
asemanteinä-, torni)kello. -område asema-alue.
-personal asemahenkilökunta. -samhälle
asemayhdyskunta. -skrivare asemakirjuri.
stationer -t pysyväinen, paikallaan pysyvä;
kiinteä.

statisk -1 (fys., shk.) staattinen, lepotilassa
oleva.

statist -en -er (teat.) mykkä, äänetön
näyttelijä, avustaja, statisti,
statistik -en tilasto; tilastotiede,
statistiker -n - tilastomies, tilastontutkija.
statistisk -t tilastollinen, tilasto-,
statistroll (teat.) statistin, mykkä osa.
stativ -et - jalusta, statiivi,
statiig -t valtiollinen, valtion-; lån
valtionlaina; ~t företag valtion yritys,
stats|langelägenhet valtioasia. -anslag a)
valtion määräraha; b) valtionapuraha,
-anställ|d -t valtion palveluksessa oleva
(a., s.), -bana, -banorna valtionrautatie (t),
-bankrutt valtion vararikko, -bidrag
valtionapu. -budget valtion tulo- ja
menoarvio. -che! valtion päämies, -egendom
valtion omaisuus, -fientlig-t valtiolle
vihamielinen, valtionvastainen. -finanser
valtion raha-asiat, -form valtiomuoto,
-för-bund valtioliitto, -företag valtion
(liike-yms.) yritys, -författning valtiomuoto,
-förvaltning valtion|hoito, -hallinto,
-garanti valtiontakuu, -hemlighet
valtiosalaisuus. -hushållning -en valtiotalous,
-ingripande valtiovallan puuttuminen
asiaan, -inkomster valtion tulot,
-institution valtionlaitos, -isbrytare valtion
jäänsärkijä. -järnväg(arna) ks. -banorna.
stats||kalender valtiokalenteri, -kassa
val-tiorahasto. -klok valtioviisas. -klokhet
valtioviisaus, -konst valtiotaito, -kontroll
valtion tarkkailu, valvonta, -kunskap
valtiotiede; studera ~ opiskella
valtiotieteitä. -kupp valtiokaappaus. -kuppsförsök
valtiokaappausyritys. -kyrka
valtiokirkko. -lån valtionlaina, -läroverk valtion
oppilaitos, -lös -t kansalaisuudeton.
-makt valtioIvalta, -mahti; tredje ~
kolmas valtiomahti (sanomalehdistö), -man
valtiomies.

statsmannablick valtiomiehen silmä;
valtiollinen tarkkanäköisyys.
stats||medel valtionvarat. -minister
pääministeri. -monopol valtionyksinoikeus.
-myndighet valtionviranomainen,
stats||obligation valtion obligaatio, -råd 1.

608

idare — steg

(Ruots.) ministeri; konsultativt ~ salkuton
ministeri. 2. ministeristö, hallitus, (Suom.)
Valtioneuvosto. 3. (arv.) valtioneuvos,
-rådinna (Suom.) valtioneuvoksetar;
(Ruots.) ministerinrouva. -rätt
valtio-oikeus. -sekreterare valtiosihteeri, -skick
valtio |j är j estys, -muoto, hallitusmuoto,
-skuld valtionvelka, -tjenst valtionvirka,
-tjänsteman valtionvirkamies. -understöd
valtionapu, -utskott
valtiovarainvaliokunta. -verksproposition valtion tulo- ja
menoarvioesitys. -vetenskap
valtiotiede. -välvning vallankumous, -äg|d -t
valtion omistama, -överhuvud valtion
päämies.

statuera I tr: ~ ett exempel antaa
varoittava esimerkki, rangaista muille
varoitukseksi.

status: en ~ asema, tila; asiaintila,
statutenlig -t sääntöjen mukainen,
statuter pl säännöt, asetukset; ohjesääntö,
staty -n -er kuvapatsas, patsas,
statyett -en -er pienoispatsas,
stav -en 1. -ar sauva, keppi; bryta <~^>en
över ngn moittia, tuomita; pitää
kelvottomana. 2. a) (suksen)sauva;
(seiväshypyn) seiväs, (j.) seiväshyppy, »seiväs»;
b) (an.) sauva. 3. pl stäver (puus.) kimpi,
astialauta, astianlaidas.
stava I tr, itr tavata, tavailla; kirjoittaa
(oikeinkirjoitusta); han sitt namn

med dubbelt W hän kirjoittaa nimensä
kaksinkertaisella W:llä; han dåligt
hän kirjoittaa huonosti (oikeinkirjoitusta),
tekee paljon (oikein)kirjoitusvirheitä; hur
~r man (till) det? miten se kirjoitetaan?
stavelse -n -r tavu.
stavfel oikeinkirjoitusvirhe,
stav||formig -t sauvan muotoinen, -hopp
(urh.) seiväshyppy, -hoppare (urh.)
seiväshyppääjä. -kyrka (Norj.) sauva-,
pii-ru|kirkko.

stavning -en a) tavaaminen; b)
oikeinkirjoitus.

stavrim (run.) alkusointu.
stearin -et, -en (tkn.) steariini, -ljus
stea-riinikynttilä.
steeplechas|e (stirpeltses) -en -er 1. (rts.)
sekaestelaukka. 2. (urh.) estejuoksu,
steg -et - askel (m. kuv.); ^ jör ^ askel
askelelta; på 100 stegs avstånd 100 askelen
välimatkalta (päästä); med lätta ~ kevein
askelin; hålla jämna ~ med ngn pysyä
(kävellä) jnk kanssa samassa tahdissa,
jnk rinnalla; ta ut ~en kävellä pitkin
askelin; ta ett ~ astua askel; ta ett ~ i
sänder astua (vain) askel kerrallaan; ta
första r^et astua ensi askel; ta ett
avgörande ~ astua ratkaiseva askel; besluta
sig för ett ~ päättää tehdä jtk; vidta

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 13:29:05 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1960/0622.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free