- Project Runeberg -  Ruotsalais-suomalainen sanakirja : Svensk-finsk ordbok /
665

(1960) [MARC] Author: Lauri Hirvensalo, Nils Hedlund - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tendens ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tendens— termosflaska

ter

tendens -en -er tarkoitus, pyrkimys,
tendenssi, tarkoituksellisuus; (kuv.) virtaus;
stigande (fallande) rs nouseva,
voimistuva (laskeva, heikkenevä) suunta,
-diktning tendenssi-, tarkoitus-,
pyrkimys|-runous. -fri -tt tendenssitön,
ei-tendenssi-nen. -roman tendenssi-,
tarkoitus|ro-maani.

tendentiös (-tsiö:s) -t tarkoitusperäinen,
tarkoituksellinen.

tend|er -ern -rar 1. (raut.) tenderi, säiliö-,
polttoaine[vaunu. 2. (mer.) apualus.
tendera I itr pyrkiä jhk päin, tarkoittaa
jtk; till ngt osoittaa taipumusta,
pyrkimystä jhk; kurserna rsr att sfunka (tai.)
kurssit pyrkivät laskemaan,
tenderlokomotiv tankkiveturi (veturi
ilman erillistä polttoainevaunua).
tenn -et (kern., met.) tina; av rs tinainen,
-fat tina|lautanen, -vati. -gjuteri
tina-valimo. *gruva tinakaivos. -hait
tinapitoisuus. -haltig -t tinapitoinen, tinaa
sisältävä.

tennis -en verkkopallo, tennis, -bana
verkkopallokenttä. -boll tennispallo, -hali
tennis-, verkkopallo|halli. -klubb
verkko-pallokerho. ^landskamp
verkkopallomaa-ottelu. -match verkkopallo-ottelu. -nät
tennisverkko. -pian tenniskenttä,
verkko-pallokenttä. -racket verkkopallomaila.
-spel verkkopallopeli. -spelare, -spelerska
verkkopallonpelaaja. -stadion
verkkopal-lostadion. -timme
verkkopallo-(opetus)-tunti. -tävling verkkopallokilpailu.
tenn||saker tinaesineet. -soldat
tinasotamies. -tallrik tinalautanen.
tenor (-u:) -en -er tenori (sekä -ääni että
-laulaja), -stämma tenoriääni. -sångare
tenorilaulaja.
tension -en -er jännitys,
tenta I (j.) itr tenttiä, olla tutkittavana,
kuulusteltavana, tenttimässä,
tentøk|el (-akk-) -eln -ler (hnt, ym.)
tuntosarvi; lonkero; (kuv.) skicka ut sina -ler
tunnustella maaperää,
tentsim|en: en rs -ina tutkinto, kuulustelu,
(j.) tentti; avlägga en rs suorittaa tentti,
läpäistä tentissä; genomgå en rs olla
tentissä, kuulustelussa; gå upp i ~ mennä
tutkintoon (kuulusteluun, tenttiin),
tentømens|]betyg tutkintoarvosana. -bok
(yliop. ym.) opintokirja, -feber tentti-,
tutkinto i kuume, -läsa II2 itr lukea
tutkintoon, tenttiin; lukea tenttiä,
tentand -en -er tentittävä, tutkittava,
tentator (-o-) -n -er (-tu:rer) tenttijä,
kuulustelija, tutkija.

tentera I I. tr tenttiä, tutkia, kuulustella.

II. itr olla tutkinnossa, tentissä, tentittä-

teodicé -n (usk., fil.) teodikea.
teodolit -en -er (mnm.) teodoliitti.
teokrati -(e)n -er jumalaisvalta,
pappis-h alli tus, teokratia.
teokrsitisk -t teokraattinen; vrt. ed.
teolog -en -er jumaluusoppinut, teologi,
teologi -(e)n jumaluusoppi, teologia; rse
doktor jumaluusopin, teologian tohtori,
-professur teologian, jumaluusopin
professorin virka.

teologisk ->t jumaluusopillinen, teologinen,
teorem -et - (mat.) teoreema, väittämä,
teoretiker -n - teoreetikko,
teoretisera I itr teoretisoida, esittää
teo-rioja.

teoretisk -t teoreettinen, tietopuolinen,
teori -(e)n teoria, tieteisoppi.
teosof -en -er teosofi,
teosofi -n teosofia,
teplantage (-tars) teeplantaasi,
terapeut -en -er terapeutti, hoitava lääk.
terapeutisk -t terapeuttinen,
hoito-opillinen.

terapi -(e)n taudinhoito.
term (-ä-) -en -er 1. ammatti-, oppi|sana,
termi; käsite. 2. (mat.) termi,
termer (-ä-) pl (ant. Room.) termit,
kylpylät.

termik -en ylöspäin kohoavat ilmavirrat,
-flygning (Int.) kohoavia ilmavirtoja hyvf
käyttävä purje-, liito|lento.
termjn -en -er I. määräaika, määräkausi;
erääntymisaika; betalning i rser
määrä-aikamaksu; betalningen sker i rser maksu
tapahtuu määräajoittain (us.
neljännesvuosittain). 2. (koul. ym. oppii.)
lukukausi.

terminologi (-lo-) -(e)n -er (tietyn alan)
oppisanasto, ammattisanasto,
terminologia.

terminologisk (-lo:) -t terminologinen,
termins||affär määräkausi-,
määräaika|-kauppa. -avgift (koul.) lukukausimaksu,
-betyg lukukausitodistus.
termisk -t lämpö-.

1. termit -en -er (el.) termiitti.

2. termit -en (kern.) termiitti
[hitsaus-jauhe, (sot.) palopommin täyte].

termitbp (el.) termiitti|pesä, -keko.
termo||dynamik (fys.) lämpödynamiikka,
-elektricitet lämpö-, termo [sähkö,
termogrgi -en -er (fys.)
lämpötilanpiir-turi.

termokemi lämpökemia.
termomet|er -ern -rar lämpömittari; rsn
stiger lämpömittari nousee; rsn står på
noll lämpömittari on nollassa, näyttää
nollaa, -skala lämpömittarin asteikko,
termoregulator -n lämpötilansäädin.
termos -en -ar, -flaska termospullo.

665

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 13:29:05 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1960/0679.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free