Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10. Iiinni-/i!(ii.
Se Svenska Folkböcker. II, 87—67.
ti. j)ii-£kagjjft
Se 1. c., s. 88—73. Den sednaste upplaga Utg. »ett af denna aaga
kr tryckt 1 Götheborg i Nor bergska tryckeriet 1844, 8 sid., 8:o. En
moderniserad bearbetning, sannolikt flfversatt ifrån tyskan samt endast
till hufvuddragen lik den fransyska sagan, bar utkommit under titel:
»Riddar Blåskäggs Sju Hustrur. Stockholm, Elmén & Granbergs Tryckeri,
1847», 18 sid., 8:0.
Se L c., s. 100—114. En annan bearbetning af denna saga, än den
I folkboken, forekommer i veckoskriften Ar t i ga och Nöjsamma
Tids-fOrdrlf. Stockholm 1767, s. 6—36.
Originalet till denna folkbok igenfinnes bland Madame o’Adlmoy’s
Contes des Fées undertitel »Fortunée»’(införd i Cabinet des Fées.
III, 6—13).
En torpare hade en son och en dotter. Rå sin sotsäng lemnade han
sin dotter, Fortunée, ett neglikestånd och en stlfverring, som han
erhållit af ett fremmende fruntimmer, och gaf sin son, Bedou, hela den
öf-riga qvarlåtenskapen, beslående af en höna, ett halmbolster och ett par
karmstolar. Sedan fadren dött, bemöter Bedou sin syster med hårdhet;
han nekar henne att sätta sig på hans stolar, och af de ägg, hönan
värper åt honom, ger han henne endast skalen. För att trösta sig, går
hon till källan att hemta vatten till att dermed vattna sina neglikor.
Här träffar hon skogarnes drottning, som visar henne mycken välvilja
och förvandlar hennes lerkruka i en af guld, besatt med diamanter. För
att på något sätt visa henne sin erkänsla, ger Fortunée henne i stället
silfverringen. Vid hemkomsten finner hon, att hennes bror stulit
negli-korna och i stället ditlagt ett kålhufvud. Detta börjar tala och
underrättar henne, att neglikorna voro gömda i brodrens halmbolster, samt
ber att blifva flyttadt tillbaka till kål-landet. Fortunée uppfyller denna
önskan och möter nu hönan, som likaledes börjar orera och af hvilken
18. fllå /ofl*l.
Se 1. c., s. 74—98.
13. ^(kfalig^cUKf é.
14. Jlrinfraf«« fottunét.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
