Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
och bad alt åtminstone fS det ena, sprang den andre, som trodde det
vara fråga om hans öron, ännu fortare.
Afven denna folkbok är en trogen öfversättning från en berättelse i
bröderne Grimis Kinder- und Hausmärchen. I, 466—469: »Das
kluge Grethel,» der den är lånad från ett gammalt tyskt arbete O v u m
paschale oder neugefärbte Oster-Ayr. Salzburg 1700, s.23—26,
och från en i handskrift å Berliner-bibliotheket befintlig visa af en
Mä-stersångare: »Die vemascht Matd». Ämnet är dramatiskt behandladt af
Hans Sachs under titel »Die vernascbt Köchin» och förekommer äfven i
Pauli’s Scbimpf und Ernst.
50. © r I) a u Ji 11 n.
»Oxhandeln, eller: Den narrade Juden. Stockholm, 1826. Tryckt i
Wennlundska Boktryckeriet,» 8 sid., 8:o; »Stockholm. Elménsoch
Granbergs Tryckeri, 1830,» 8 sid., 8:o.
En bonde, som fört köttet af en oxe till staden, lemnade det till en
stor hund, som mötte honom och hvilken han inbillade sig vara skickad
af slagtaren att hemta del. Då han nu infann sig hos denne för att få
sin betalning, fick han stryk i stället för penningar. Han gick då till
kungen och klagade, och kungens dotter, som var närvarande, fann
bondens dumhet så löjlig, att hon brast ut i ett hjertligt skratt, hvilket åter
så (ägnade konungen, som aldrig förut sett henne skratta, att han
tillbjöd bonden att få benne till hustru; men denne svarade, att han redan
hade en förut och mente, att dermed var mer än nog, då konungen,
förtörnad, befallte honom komma igen om tre dagar, så skulle han få
fem hundra och det i fullt mynt. Soldaten, som postade utanför
dörren, hörde detta och aflockade bonden löfte om tvåhundrade, äfvcnsom
han lofvade en jude trehundrade, och när nu dessa på tredje dagen å
bondens vägnar infunno sig för att få den honom lofvade betalningen,
bekom soldaten 200 och juden 300 prygel, hvilket icke litet roade
konungen, när han blef underrättad om förhållandet.
Förekommer likaledes i bröderneGrimbs Kinder- und
Hausmär-chen. I, 46—Si: »Der gute Handel.»
51. £ « i l u tt.
»Zailun, som genom sin dumhet, sitt guld, sin heders-pälls och sitt
goda bord, efter flere otroliga äfwentyr, bief en helt annan menniska.
Stockholm, 1824, hos Johan Haeggström,» 28 sid., 8:o; »Malmö 1826,
Tryckt uti Berlingska Boktryckeriet,» 31 sid., 8:o.
Denna berättelse, som förekommer i den af Dom Chavis, en infödd
Arab, och den fransyske litteratören Ca/.otte utgifna fortsättning af Tu-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
