- Project Runeberg -  Svenska Folkböcker. Sagor, Legender och Äfventyr, jemte Öfversigt af svensk Folkläsning / Öfversigt af svensk Folkläsning /
103

(1845-1848) [MARC] Author: Per Olof Bäckström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Sr ur en 1 Gymnasii-Bibliotheket i Linköping förvarad handskrift,
hvil-ken anses vara skrifren af Johannes Mathæi , som år 1476 blef munk i
Vadstena kloster och dog derstädes år 15*4, införd en legend om S.
Emerentia och S. Anna, deri, hvad Sancta Anna beträffar, på det hela samma
händelser anföras, som i början af folkboken om Jesu Barndom, ehuru
annorlunda berättade. I samma arbete, s. *79—284, är aftryckt det
enda ännu i behåll varande exemplar af 1515 års upplaga utar legenden
om S. Anna (se Svenska Folkböcker. II, 161). Det innehåller
endast en äfven i den större i ofvannämde handskrift förvarade legenden
förekommande berättelse om en ung man, som var särdeles nitisk i den
heliga Annas dyrkan och derföre åtnjöt hennes synnerliga beskydd. I
folkboken finnes ingenting härom. I Ett Forn-Svenskt Legendarium.
Efter Gamla Handskrifter af George Stephens. Stockholm 1847.
I, 1—86 (Sa ml ingar utgifna af Svenska
Fornskrift-Sällska-pet. IV, h. i, u) förekommer under titel Jungfru Maria Sagan en
från Codex Buræanus å Kongl. Bibliotheket i Stockholm (skrifven,
troligen mellan 1340—50) aftryckt legend om Jungfru Maria, deri man
igenkänner några af de händelser, som i folkboken berättas om Joachim,
Maria och Joseph, och den i samma Legendarium, s. 69—96 införda
Sagan om Wår Herre innehåller likaledes flera af de under, som
anföras i folkboken.

2. refarthe JJrrf.

»En Resande Judes Bref från forntiden. Öfwersättning. Linköping,
1836. Tryckt hos P. A. & G. C Strömberg,» 16 sid., 8:o; »Ett
märk-wärdigt Bref om Jesus af Nazareth, skrifwet af en resande Jude till en
af hans wänner, 1 den tid Frälsaren wandrade i Judiska landet till
men-niskoslägtets omwändelse. Ekesjö 1844. Tryckt hos A. Nilsson,» *1
sid., 8:o.

En tysk jude beskrifver för en vän i Worms, huru han under en
resa i Judéen lärt känna en ung man vid namn Jesus af Nazareth och
bevittnat flere af dennes underverk.

Behandlingen, väl hållen och vittnande om en lycklig stilistisk
förmåga, är likväl helt och hållet modern. Originalet efter all anledning
tyskt. En dansk upplaga, som Utg. sett, har följande titel: »Et
Brev, skrevet fra en reisende Jöde i Fortiden, da Christus omvandrede
her paa Jorden, i hvilket han underretter sin Mester i Nederlandene om
sin inderlige Længsel, samt om de vigtigste Tildragelser paa hans
Rei-ser, og skildrer sin Glæde over at have seet og talt med Messias,
sammenlignet med det hele sammentagne Guds Ord. Efter et gammelt
Manuskript. Kjöbenhavn 1833,» 60 sid., 12:o.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Jul 4 09:05:35 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfolkbok/ofverfolkl/0113.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free