Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sprang lika tort som en afskjuten kanonkala; en man, si stark, att han
med ett rep kunde draga omkull ed hel skog, samt en annan, som
blåste med sidan kraft, att 86 väderqvarnar derigenom sattas 1 rörelse — hade
ingitt stallbrödraskap med hvarandra och infanno sig hos kurfursten af
Mainte, sem lig illa sjuk och endast kunde räddas, om han ännu samma
förmiddag begagnade en Art, hvilken ej fanns annorstädes än
åSchireit-aiska Alperba. Löparen sprang efter denna ört, men försof sig under
vägen. Lyckligtvis blef Jägaren detta varse och väckte med ett skott den
sofrande, som nu i rätt tid anlände. Kurfursten blef betad och lolYade
af tacksamhet, att stallbröderne skulle fi hemta en tnansbörda guld ur
hans skattkammare. Detta värf åtog sig den starke, som med ens gjorde
rent hus i ränteriet. Nu sände kurfursten tvi regimenter för att
fasttaga dem, som utplundrat honom; men mannen med de Starka lungorna
blåste bort dem, så att man alltsedan ej fått spaning på en eada man.
Öfversätlning från tyskan. 1 den af Dom Chavis och Cazottb
utgifna fortsättning af Tusen och en Natt (La Suite des Mille et
Dne Nuits i Cabinet des Fées. XXXIX, 421—478) förekommer en
beslägtad saga (»Les prouesses et la mort du capitaine Tranchemont, et
de ses braves. Conte de Dobil-Hasen») af österländskt ursprung.
9. Stt bomma nog igenom Wcrlfcrit.
»Sex komma nog igenom Werlden, eller en mycket lustig Historia,
om en Soldat, den starke Mannen, Biåsaren, Jägaren, Löparen och
Mannen med Hattea. Stockholm, tryckt i Marquardska Boktryckeriet, 1824»,
8 sid., 8:0.
En variant af nästföregående berättelse, öfrersatt från den tysk*
sagan »Sechse kommen durcb die ganze Wclt» i bröderne Gr imus
Kinder- und Hausmärehcn. 1, 442—448, hvilken älven förekommer på
italienska i Basile’s Pentamerone. III, 8: »Lo gnorante», och
på fransyska i »Belle-Belle ou le cbevalier fortuné» af Mad. d’Aulnov
(Cabinet des Fées. IV, 8 etc«) De fem stallbröderne äro här tillökade
(ned en sjette, som åstadkom den starkaste kyla, så snart han satte
hatten ritt på bufvudet, och uppgiften är här ett kapplopp med en ung
prinsessa, hvars hand soldaten vinner genom löparens snabbhet.
Prinsessans fader, iörtrytsam bäröfver, stänger in alla sex i ett rum af jern
och låter elda det glödhett, men mannen med hatten kyler genast af
hettan. I afrig! äro händelserna desamma, som i föregående berättelse.
10. gtt Hjtnnte.
»Sex Tjenare: Bergeprängoren, Lyssnaren, den Klarsynte, Isklumpen,
den Linge och den Tjocke. Stockholm, Elmens och Granbergs Tryckeri,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
