- Project Runeberg -  Svenska Folkböcker. Sagor, Legender och Äfventyr, jemte Öfversigt af svensk Folkläsning / Öfversigt af svensk Folkläsning /
144

(1845-1848) [MARC] Author: Per Olof Bäckström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1844. Tryckte hos Chr. Tömequist», s. 11—16 (se dco ofvan, s. 13,
omnämda upptaga af Ask un g en).

En konungs dotter hade blifvit borlröfvad af trenne jättar, men
befriades af en ung jägare, med lillhjelp af en väderbössa, som alltid
träffade, och en silfvervärja, hvarmed han kunde döda allt hvad han ville.
Jägaren, som fann prinsessan sofvande, aOägsnade sig, sedan han tagit
hennes ena tofTel och en flik af hennes halsduk. I glädjen öfver hennes
befrielse lofvade konungen hennes band åt den som dödat jättarne; men
då en gammal skrytsam krigare’, som vistades vid hofvet, gaf sig
tillkänna såsom prinsessans befriare, kunde hon ej förmås att taga honom
till gemål, livaröfver hennes fader blef så vred, att han försköt henne
och lät bygga henne ett hus i skogen, der hon för intet skullegifva mat
ocb drick it alla vägfarande. Här infann sig den unge jägaren,
igenkände prinsessan och yppade rätta-förhållandet, till bevis hvarpå han
företedde toffeln och halsdukssnibben. Den gamla krigarn blef nu förvisad
hofvet och prinsessan förmäld med sin verklige befriare.

15. DVaUntin orl) <JMabam

»Valentin och Madara Trutla, eller Trollskrinet. Stockholm, Tryckt
i Marquardska Tryckeriet, 1814», 16 sid., 8»; »Jönköping, i
Lund-strömska Tryckeriet, 1817», 16 sid., 8:0; »Stockholm, Elméns och
Granbergs Tryckeri, 1818», 16 sid., 8:0; »Lund 1834, i Lundbergska
Boktryckeriet», 16 sid., 8:0; »Jönköping, hos J. P. Lundström, 1841», 16
sid., 8:0. <

Valentin Altmayer, en köpmansson från Leipzig, hade genom ett
oor-denlligt och utsväfvande lefnadssätt blifvit satt i nödvändighet att taga
sin tillflygt tili en ande, vid namn Maluck, som förlänade honom ett
skrin, hvari fanns innesluten ett troll, madam Trutta, hvilket
småningom tillvägabragte hans förbättring och sluteligen förbjelptc honom till
en skön och rik brud.

Öfversättning från tyskan.

16. trollpar kan eller tren räbbatie Jtnpmanne n.

»De flesta Flickors beklagansvärda Lott, jemte Fruarnas angenäma
Swar; och på köpet, Enkornas Tillägg, Den 14 Juli 1816. Hvrarefler
följer Trollpackan eller den räddade Köpmannen. (Saga). Stockholm,
1816. tryckt i Wennlundska Boktryckeriet», 8 sjd. (s. 6, 7), 8».

En köpman hade, för att upphjelpa sin handel, ingått ett förbund
med mörkrets furste. Hans själ skulle, efter tio års förlopp, tillhöra denne,
om köpmannen under tiden hade ständig afsättning på sina varor; men
vore det någon enda af dessa, som icke funne köpare, så hade frestaren

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Jul 4 09:05:35 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfolkbok/ofverfolkl/0154.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free