Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
92. KSfmenø Änka.
»Guldfogein, eller Biddaren på Räfwen, samt en ny och mycket
luslig Historia om Räfwens Enka. Stockholm, tryckte 1 Marquardska
Boktryckeriet, 1824», 18 sid. (s. 14—16), 8:o.
En gammal rir med nio flickar låtsade vara död rør alt pröfva sin
makas trohet. Flera friare anmälde sig hos den unga enkan, men blefvo
alla afvisade, till dess en infann sig, med lika många flickar, som den
aflidne, och blef antagen; men nir bröllopet skulle firas, sprang den
förmente döde hastigt upp, gaf sin tillimnade efterträdare duktigt på
pelsen och jagade sin alltför litt tröstade hälft sin kos.
öfversättning från den tyska berättelsen »Die Hochzeit der Frau
FQchsin» i bröderne Garnns Kinder- und Hausmlrchen. I, 236—238.
23. gJrtt trogna Jjttnbfn.
»Historia om Deu trogna Hunden» (se den ofvan, s. 97, anförda
upplaga af berättelsen om Gesällen Weishaupt, Stockholm 1824, s.
18—16, samt den i Svenska Folkböcker. II, 133, omnämda
upplaga af sagan om Gråkappan, Jönköping 1833, s. 15, 16.
En bonde hade en hund, hvilken han beslöt skjut? för dess höga
ålders skull. Hunden hörde honom yttra denna föresats och klagade
der-öfver för en ulf, med hvilken ban var bekant. Denne lofvade ställa
saken till rätta, sch följande dagen sprang ban bert med bondens yngsta
barn, men släppte det, så snart hunden rusade efter honom. Gamle
Sultan kom härigenom i högre ynnest hos sitt husbondfolk än någonsin;
men nn fordrade ulfven, att han af tacksamhet för denna väntjesst skulle
blunda för vännens besök i bondens fårbus. Härtill lät dock den trogne
gårdvarden icke förmå sig, utan gjorde sådant väsen, att ulfven måste
skyndsamt gripa till flykten. Förbittrad utmanade han den fordne
vännen och inställde sig på stridsplatsen med ett vildsvin till sekundant,
bvaremot gamle Sultan icke kunde 18 någon annan än en trebent kalt;
men då denne satte svansen i vädret, trodde de båda motståndarne, au
det var en sabel, och då han liokade på sina treben, trodde de, att han
för hvart steg tog upp en sten för att kasta på dem, och togo nu
ba-steligen till fötterna för en så fruktansvärd kämpe.
Likaledes öfversatt från en iGbimms Kinder- und Hausmärchen
(I, 287—290) införd berättelse: »Der alte Sultan».
24. ©ttU>-©Sfrn.
»Guld-Gåsen eller En mycket nöjsam, lärorik och märkwärdig
Historia, Om en Bondgåsse som blef förmäld med en Prinsessa, hwarige-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
