Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Från hedendom till kristendom. Av Erik Floderus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den långa inskriften på stenen längst till vänster — från Skånela, Uppland — med de
parallella, långa runbanden, är citerad i texten (sid. 67) och utgör ett av de många
bevarade minnesmärkena över svenska väg- och brobyggare. — Inskriften på den mellersta
av stenarna (från Spånga, Råby socken i Södermanland) lyder: »Gudbårn, Odde, de reste
denna sten efter Gudmar, sin fader. Stod manligen i stammen på skeppet, ligger västerut
jordad, han som dog». Framstammen på skeppet var en hedersplats för de tappraste —
de fingo ta emot de första huggen. Ena armen av det konstfullt ristade korset utgör
samtidigt masten på skeppet; under detta äro lönnrunor ristade. — Till höger ett av kors
och drakslingor dekorerat prov på Asmund Karessons konst, en sten från Lunda socken,
Uppland. »Ragnfrid lät resa denna sten efter Björn, som var hennes och Kettilmunds son.
Gud och Guds moder lijälpe hans ande. Han stupade i Virland. Men Asmund ristade.»
Virland är ett gammalt namn på Estland.
Mot slutet av århundradet verkade Upplands produktivaste ristare, Ofeg
Öper, d. v. s. Ofeg »skrikhalsen». Han har utfört hortåt 80 ristningar. På
flera av dessa omnämnas färder i österled men aldrig några Englandståg,
något som antyder, att han verkat sedan dessa upphört (efter Vilhelm
Er-övrarens seger vid Hastings 1066) — fredlig handel bedrevs väl alltjämt
mellan Ryssland, Norden och England, men den synes nu ha legat i
gotlänningarnas händer. Öpers yngsta ristningar tillhöra 1100-talets första
årtionden, och några av dessa stenar återfinnas på kyrkogårdar. Deras
inskrift har fått den under medeltiden vanliga formuleringen, t. ex. Här
vilar Snöbjörn, Ansvars son, som inskriften lyder på en sten vid Malsta
kyrka i Uppland.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
