Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kyrkan och klosterväsendet. Av Erik Floderus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BIRGITTAS RÅD TILL UPPRORSMÄNNEN MOT KONUNG MAGNUS.
Heliga Birgittas egenhåndiga uppteckning av de ord hon förnam i sitt inre, når hon
betänkte vad svar hon skulle ge Guds vänner i Sverige, vilka genom henne rådsport
himlen, huru de skulle ställa sig under resningen mot konung Magnus. Uppteckningen,
som med få ändringar ingår i hennes »Uppenbarelser», citeras här nedan i en nysvensk
översättning:
»Jag vill kungöra för dig, att dig är gifven uppfattning af andliga syner. Ty Guds
helgon fingo den Helige ande på olika sätt. Somliga af dem visste på förhand den tid,
när de ting skulle inträffa, som visad2s dem, såsom profeterna. Andra helgon visste i
andan, hvad de skulle svara de människor, som kommo till dem, när något frågades
dem. Somliga visste, huruvida de som voro långt från dem voro lefvande eller döda.
Somliga visste äfven, hvilken utgång någon strid skulle få, förrän de, som stredo, gingo
till striden. Men dig är ej tillåtet att veta något annat än att höra och se andliga ting
och att skrifva och säga till människor, som föreskrifvas dig, det som du ser och hör.
Och ej är dig tillåtet att veta, antingen de äro lefvande eller döda, till hvilka dig bjudes
att skrifva, eller huruvida de lyda eller ej det som du skrifver och kungör dem om din
andliga uppenbarelse, som är dig visad af Gud för deras skull. Och ehuru nu denne
konung föraktade mina ord, skall dock till sist en annan komma, som skall mottaga
dem med vördad och hedersbetygelser.
Dig skall synas, som om fyra mina vänner stode framför mig, de där ännu äro
lefvande. En af dem är den, som konungen lyssnade till, då han var världsligt sinnad,
men hatade, så snart han började att blifva gudfruktig. Dessa fyra nämnas efter sin
världsliga makt––––––-.» Sedan tyckte jag, som om Jungfrun talade till dem i föl-
jande ordalag: »Jag är den, till vilken ängeln sade: Ave, gratia plena. Fördenskull bjuder
jag min nåd åt alla behöfvande, som vilja hafva den. Jag bjuder eder min hjälp till
edert rikes försvar mot Guds ovänner, kroppsliga och andliga. Jag bjuder eder, att I
mågen arbeta därpå, att riket får den konung, som kan hjälpa och styra till goda
gärningar och skickliga seder. Jag kungör eder, att Guds rättvisa skall skilja konungen
och hans afkomma från detta riket. En annan man, infödd i riket, denna gång
onämnd, är af Gud vald till konung. Han skall styra riket efter Guds vänners råd och
efter rikets nytta och behof. Gören som eder tillrådes, på det att mångas skada må
af-vändas och I mån få flera på eder sida. Hållen detta råd hemligt; både inför Guds
vänner och inför hans ovänner hören I dölja det, undantagandes om I finnen den, som vill,
som jag nu säger, så att riket måtte stärkas i Guds ära och goda seder börjas och
förnyas samt det återställas till kronan, som hon hafver mist. Må sålunda en eller flera
af eder börja och gå till konung Magnus och säga så: ’Vi hafva något att säga, som rör
eder själs salighet, och vi bedja eder hålla det hemligt såsom en bikt’, jämte flera ord,
som äro tillbörliga, om eder så täckes.
Och sådan är meningen: I hafven det fulaste ryktet inom riket och utom riket, som
en kristen människa kan hafva, nämligen att I hafven haft beblandelse med män. Och
synes det väl vara sannolikt, ty I älsken mera män än Gud eller eder egen själ eller eder
egen hustru. För det andra veta vi ej, huruvida I hafven den rätta tron eller ej, ty I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
