Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Det svenska boktryckets historia under medeltiden och Vasatiden. Av Isak Collijn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bokexporten från Liibeck på Sverige gick vanligtvis över hamnarna
Kalmar, Söderköping och Stockholm. I Uppsala universitetsbibliotek
förvaras ett exemplar av den i Liibeck av Lucas Brandis omkring år 1476
tryckta boken Turrecremata, »Expositio super psalterium»; i detta finnes
en anteckning på latin av samtidig hand, som i översättning lyder:
»Michael Nicolay kallad foglare, präst och kyrkoherde i Sancti Egidii (S. Ilians)
kyrka i staden Söderköping köpte denna bok i Herrans år 1476 på hösten».
Denne Michael blev senare munk i Vadstena kloster. År 1486 var en viss
bokförare Jost von Eger verksam i Söderköping, men denne visade sig vara
en veritabel hästskojare. Han hade skickats till Sverige för att sälja
böcker men förskingrat dessa för sin husbonde Hinricus Vrisler. Borgmästaren
i Söderköping Peter Andersson och två borgare här, rådmannen Peter
Spe-gelberch och Arndt Garpe, avlägga nämnda år ed inför rådet i Liibeck, att
denne Jost spelat eller skänkt bort en del av de medförda böckerna, för
andra hade han bytt sig till hästar, som voro av ringa eller intet värde,
och hela staden Söderköping hade väl reda på hans svikliga förfarande.
En man vid namn Vyt Sparcken skickades till Söderköping för att bringa
reda i Josts affärer.
I ett exemplar av Jacobus de Voragine, »Legenda aurea», tryckt i
Strass-burg omkring år 1478, som nu förvaras i domkyrkobiblioteket i Strängnäs,
finnes en anteckning, som i översättning lyder: »Ar 1478 på den hel.
Bar-tholomæus’ afton köpte jag detta passionarium av boktryckarna för 20 mark
stockholmskt mynt, för bandet betalade jag 4 mark».
Någon gång brukade bokförarna trycka särskilda annonser, i vilka de
reklamerade för sina varor. Av en sådan i Liibeck i slutet av 1470-talet
tryckt bokannons på plattyska ha ett dussin exemplar blivit anträffade i
bokpärmar i Uppsala universitetsbibliotek. I annonsen är namnet på det
»herberge», där bokhandlaren skulle taga in, utelämnat för att ifyllas för
hand, och köparen försäkras om att här finna »enen milden verkoper».
Denna annons är av stort intresse på grund av de talrika verk, däribland
flera folkböcker på lågtyska, för vilka den reklamerar.
Från slutet av 1400-talet äga vi noggranna uppgifter om bokexpoct till
Sverige från Liibeck i de s. k. pundtullböckerna (Pfundzollbiicher) i
stats-arkivet i Liibeck. För att stävja det tilltagande sjöröveriet i Östersjön lät
Liibeck bevakningsfartyg patrullera här till skydd även för fartyg från de
andra vendiska hamnstäderna. Till täckande av de härmed förenade
kostnaderna lät staden under åren 1492—96 upptaga en s. k. Pfundzoll av alla
Sv. folket genom tiderna III. — 11.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
