Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Det svenska boktryckets historia under medeltiden och Vasatiden. Av Isak Collijn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ska psalmboken» med de vanliga
bilagorna: visor, katekes, evangelia och
epistlar samt passio 1576—78, en
upplaga av Helsingius’ bönbok 1577 m. fl.
När Torbjörn klockare år 1578
lämnade det kungliga tryckeriet för
att ägna sig åt sin klockarbefattning
och åt sitt hemman Rörstrand i
Solna socken, som han fått i förläning,
efterträddes han av sin mästersven
Anders Torstensson. Denne har tryckt
flera viktiga böcker, bl. a. »En
nyttig läkarebok» år 1578 av Erik XlV:s
livläkare Beuedictus Olai, en liten
latinsk grammatika av rektorn i
Stock-bolmskollegiet Johannes Billius 1579,
en ny upplaga av »Variarum rerum
vocabula» samma år m. fl. Anders
£ fr»***********?«:»**;«***+
$cii Cäfc-
rc ^oof t(xr føfxttncn man
finner rcMyl;iclp cd) lUFcöom ul alle*
bmiba mcmnlVicrtirp fitvEscmer båbpe
jt uirretico ed? »ternerne. }<
•C
@cvbc(cö oef ccit (mbcrmif-
ning od) r&tdfc/tyuru ftuagbc od) fitrf
ligi)e cjuiiroor (Tgl> »etri allo förtfellenbc (itvfbor
merluelpa funna. jean cmoot tl)c frmicfå
{?<rtr |cm fmå fpåbf) barn latreUg^a
(fenba funna. jrem tat tuber?
wifnmg otb ingång til
K£t)irurgiani.jC
(Tilfommanörögbcn genom mig&
IicnediötumOlaui S. Mcdicinr
Do&orcm.
j @foc§o(m aff
2tnöera ftorflenjon. Anno
Domini i 57 S,
Torstenssons befattning med
tryckeriet infaller under en lid, då den
katolska reaktionen gjorde sig
sär-skill kännbar genom Klosterlasses och
andra kryptojesuiters verksamhet i
Stockholm. Enligt bevarade notiser
i räntekammarböckerna ha vissa
belopp utbetalats till Klosterlasse »för
någott som hann tryckia latitt 1579».
En av dessa böcker är säkerligen den
av honom ombesörjda
översättningen av katoliken Petrus Canisius’ »Par-
Sveriges förste medicine doktor, Benedictus
Olai, efter vartannat livmedikus hos Erik
XIV och lollan III, utgav också en
mycket ansedd läkarebok, som emellertid
huvudsakligen går tillbaka på utländska
källor. En av hans hand, ännu i Riksarkivet
bevarad utförlig ordination, troligen ämnad
för konung Erik eller hertig Magnus, vittne
å ovanstående sida föreskrivna medlen tc
jför ’^clhlrniic. GVII
Pomme til bidp mcbp öuppoficorta/ tfjet år incbl) |’m4
tapper / eller mcbtj Imbc injicer/ eller meW) peffilentie
pillulcr.
0m mcnmffran är forf?oppac
cd) Fon fct’e buffuu fin naturlP
gt>a ftoolgong.
I* * K
31 at öpna Iijfptct (fel tu t bette bruta. C«gl)
Stvcejfer ttt bai|fc punb/ öctiajbleöp ttt lobfc/
tl>ai> |in>bt> titbi ceu fauna reent tt atn / ttl cpat
belffcaie år infubit aff tvetnet / aff famme fobi) brtcf
tn gobt) Öricf mcbt) Ce|ite fiffule ij loDp / cd) tl>er
ttl litet Heglite puliter/tper oppå fajfa fem tuner /
men tl)e rijfc mig be bruEa tllanna tqlobb.
Ceflitee tan man oef futbt>a Sate^blebbi cffrå
»tafla ocfy enefa eberi om morgbonen. jtcm tpc fom
Crtarreftare/fulle meb fmiffuc/brufeitt qiimtm Scå
wcgbleob tilrccbO meCp litet (rött Cermcl f tljet briefe
mcot) (mage ööl ert ttmc för effeon målajbl).
£t;c|lifeo ar ocF myCte aff iioopcn tagbe cd) brur
te Crocifccr be ageiieo ift quwnn / |löte od) om morå
gotieu briefe inebp tvärnit regn (men gemene men må
brufe blåfåål fubbiu mebb fmor/om morgonen biicfe
trv felfeer mermttber «fp □ftcitt Cliflcir od; Soppor
fitorw migt;c brufao för barn odj tugt folef.
p ©ro
»ont omsorg, klokhet och läkareblick*. De
de länge ha varit i bruk i folkmedicinen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
