Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tinga Stimtfitnfim
®ii$MI1$ fSpfgfl,
Ufgifroen 1754.
m,K
il
ii
Élf
* ä
f’rugta ©110» for*"i
’ ål Orar åro, 1
, SBara flitig, roa.-$
ra ftioll; ?
1 SUt InoaO font fan v
I låra$, låra, .$
. 3från ntorgot» oct) 7
»I groåll. t
©nsbrn älfta, obngb bata, ,
’Bara nögber mcb lin tel; "
gér ftg ficlf, all otygd rata/ n
33ry (ig cj ont antrac fel.
QEcfa tiga: noga böra,
©ctigt tala, oct> nu b (Tål/
©j beflag rå grannar göra.
©öra litet, görat tvåi.
Sånfa fövft, oc() fetan tala,
©j förtro flg f)twar cdi en;
SinOraö orD ej myrtet (Tala.
■Bara fnyggtr, tvara rett.
3-
2Beta tvårbe rå be ftyrter,
©om yon bör nétroänblgt fjå,
Srcfa rått om fet bon
tyeTer/-• Orått cj för rirttigt ta.
QBeta pruta, tveta bantla,
Sllttb tvara flinet oct) nått,
QBänba, ånOva, oct) tottvanOla,;
llppå et förnuftigt fått.
3cfc tåta (ig bebraga
Ittaf titfmtf lapperi,
©tinore låta (ig behaga
Sit at tvara mnrtet fri;
$ör be ftna fårlef båra,
Oct) til ingen fatta bat#
Omgås ärbart, ålbrcn åra;
StiDrig låra fåfängt prat.
©Barfra böefer ftunbcm låfa,
©ptrtgbet til mmnes (!rif.
Slibrig någon bafngt fnåfa,
‘Scufa opgoigt ntsfoicrif.
■tärning, fort oct) bylift fpeta,
©iftver låtjan mera rot,
©e fora görat, fåfert fela/
©Banan fållan rotfar bot.
6.
£åra brygga, bafa, bränna,
©tälta, färga, ttvåtta tvål/
2Beta |ig I fptfen tvånba,
3ntct göra utan (Tål;
©ylta, fatta# fjuba, ftefa,
©pinna, nyfta, hörtla, fp;
Oct) t ftålict för at Icfa,
©ig mcö nya fyfior bry.
©töpa Ijnö, tvål anfa triefa, H
©e em tappar, fmefor/ fprttnb/ A
©Urta fäoant alt til priefa, £
©i för mapp. oct) ej för runt: |
Slfta nnctlar, Idfctt flänga, ?
©e om clb mcb tvaridmbet: ,
3ngcn ting otvÄligt (länga, t
•ÖåUa trfl broaö fem man roet. 5
©Binter.pfagg ciit tvären bamtna, ^
iWggat tii för frät oct) ittnbl, 5
at ntun tuä få gagn af faumia *
øtafla teinter. ©cBcm |Tal c?
JF?on beflita flg at leta |
©fter buöbålbé läfe bot, • “
©fritwa up broab bon får tveta,. 4
©3cufa bet til tFabMitof. :
5- i
©toppa, tväftva, fliefa, (aga, 1
SHåfna, (ftiftvn goter banb, ;
JPmebenväret nögDer taga,
ec om tfabr cd) tunnort banb;
Vattna tet font börjar gtftna, 3
©et fem roflar, ge.a rent; 0
©Battna tet fem börjar rcifing, ;
ait i tib, cd) tj förfent. %
10. 5
•Fnvab InföpeS, n?gn afta, )
©et ej ftjälé, ill’ (Tänunrt borf, {
©Bal för frofl, cljyra, ivactta, B
Ocb at «lt (M trål od) fort; “
©Bara fnabber, fem en lårfa / 4
at t bwflt gå omfring, 1
©e på alt, ej låta inårra; 1
aitib göra nyttig ting. ^
©Mttib’ ttp» nar bet blir bager, *(
Äåmoa inet> filt felt i flit,
©Sara förft, font arbet tager, ®
Slopa fen: gå bit cd) tit; c
^öfligbet mot Dem, font tjena,
3nfct tvara lifa geb; «
JDtraö vått tern cj förmena, ;
•Oålla tem tvib luftigt incb-
>1. i
Sribet ej för tuycfet giftva, *
©luntra tent, fem rjena bra, ^
2åta fcumbet olönt bliftva; «
©Rnt gob tjenft belöning ta.
^ytligt läfa, naget rtta, *
fitet bry jtg om ©luflf, r
2Bactta flg at flå pä filta,
2Bara til förnuftet vif. «j
2åra alt btvab busbäll ägnar, <!
©jclf gå mcb t fetrab fora göré. I
Sala fjeif pä fina tvägnar,
53ry flg ej mcb nytt, fom hört; ^
Sbee, ©dicctla/ cd) claffe trieta, ’
©tjål bort titen ganiTa lätt.
Ör ej traefert, för en giicfa, 1
©era fjdf bör btiöbäUa rått. *
14.
©et III prytnab plägar tvara»,
Od) nöbtvänbigt mara bör,
©äoan foflnat bor man fpara,
©lebeifl bon tet fjelftver gör;
©ipper, rynfor, qBlumer, Sragar,
J^alobaub, tmlrar, bjefé å ftu$,
»t bon ftclfbet äntrar, lagar.
Cd) fen måtligt brufar
fnud-*5-
©älffap bor utan fparfamt 6/n>ö»
. Si) te glftva nog beflvår;
3a, te pia frän tøfler föftva,
©cm til myrten (Tata år.
©ällan ge cd) ta viftter,
QBara böflig: toarfamt faf,
at cj ort, fora myrfet biter
©låttc göra fjebren faL
. *6*
SBara munter, filat» oefl rolig,
aitrig tvara a (a tricb»
©j fnar-flirten, utau toliep
©let ten aema bult od) gob.
©j t fonflret flå od) titta,
Sy bon gör ftg ber mcb fal,
©l mcb gerning bermib fitta,
©etaf tømmer bon t tal. •
17.
Ocb om bon flg myrtet pryber,
jfpon bå gafler bjuber in,
2)en förbigår, bet få tyber,
©i, ttlrert år SlWnn min.
©j florgapng, (Trattfår tvara,
øfrifa högt t tal, od) fl’n,
gör broar tari at fläOa fnara,>
3 broart .fåljTap roålja en.
9Mr ftt’etytig’ orb framföreif,)
©j (in ögon tvånba< friug,
3naa frårta miner göreé,
<Säft förflå tå ingen ting,
©I ftn roåit ftrar nåbbigt froara,
9Mr påmimteö ont befl fel»
gelere blygaö, fly flit fara,
Saga t gob tvarning bel.
>9-
ätbart flåtber, gä i Äyrfa,
©itla fetig, böra til,
©faparn utau (Trymtan tmfa,
llntgå ben , font fgtvalra rotl;
©åUan uppå giflaö tånfa,
båttre, at bon betja fan,
3 ftn tib, at ©ll© må (Fåufa
Jpennt, en förnuftig ©lan.
20.
©eban, lärb wb länge öfroatt
llti baébålbö åbla roett,
©fall bon flima ofortöfroabt
jF)cune6 bröllop bit dlrcbt.
QJlctlertlb må alla (Täba,
•Oroarje bag bur be fe ut;
©åbant roil jag fönet råba:
0<b bår tar mitt SBtfa (lut.
& ^
»y.’jyg
må
Ig!!
Él
m
©(ccfNim» (tetf.‘ 3«%«n ©escg luttgt, 178!
I denna populära a Hushålls Spegel» kunde »unga fruentimber» på Anna Maria Lenngrens
och Ulla Winblads tid betrakta sig, och funno de sig inte helt fylla auktors fordringar,
så berodde det väl på, att det var lika svårt att vara idealkvinna på 1700-talet som det
alltid varit. Men det lilla beskäftiga ettbladstrycket, här återgivet efter en upplaga av dr
1788, gör mycket noga reda för hur hon skulle vara beskaffad — ett sekel före
kvinnoemancipationen. — Lunds universitetsbibliotek.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
