Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Utgivaren av »Magasin för konst, nyheter och moder», ur vars 6:e årgång (1829) denna
litografi (efter teckning av Bellangé) är hämtad, har kommenterat den på följande sätt:
»Den beskedliga gamle Herrn, som gått ifrån sin egen ofulländade toilett för at hjelpa
hustrun, är ifrigt sysselsatt at göra frun til viljes, och man läser tydligen i hans mine,
åtbörd och ställning, et innerligt begår at göra så godt han förstår och det bästa han
förmår. Frun tyckes likväl göra några anmärkningar om rätta sättet. — Vid denna scen
kommer det egentligen derpå an, om Frun har sagt: vill du vara god, min beskedliga
gubbe lilla, och hjelpa at snöra mig! eller hit och snör mig!! — På den andra
teckningen är förhållandet tvert om. Herrn i huset tycks höra til det slaget, som vill at alla
skola passa up honom, som sjelf icke har reda på något som hör til hans klädsel, och
begär at hustru, svägerskor och barn skola hafva allt i ordning och förekomma hans
önskningar och tankar. Alla åro i rörelse när han skall vara helgdag sklådd, och han
vore nödsakad försumma den angelägnaste sammankomst, om icke hustrun knyter
halsduken på honom. — Här är nu den frågan, om Herrn har sagt: min lilla beskedliga
gumma, var god och hjelp mig med min halsduk! eller: hvart springer ni nu alla? hvar
är min hustru som låter mig stå här, och vet at jag skall nödvändigt gå ut på
klockslaget? Skall jag gå ut utan halsduk2!»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
