Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - blysalt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
blyllsalt, farm. sel de Saturne; kem. sel de plomb,
-salva, farm. onguent de Saturne. -sand, sable
plombifère.
blysgång, guérite* de fanal, de soute* à
poudre*.
blyilsjuka, maladie saturnine; se -kolik, -skum,
⚙ se -aska. -slagg, scorie* el. crasse* de plomb,
-smältning,0 plombage, -snöre,0 fil à plomb;
⚓ ligne* à plomb, -socker, kem. acétate de
plomb; farm. sucre de Saturne, -spat, min.
plomb blanc el. carbonaté; carbonate de
plomb, -spik, ⚙ clou à mang[èr]e*.
blysrum, ⚓ puits à fanal.
bly||sten, ⚙ matte plombeuse el. de plomb;
[pierre*] plombière*. -stämpel, hand. [sceau de]
plomb; avtaga -lama déplomber; påsätta
-lar plomber, -stöpare, ⚙ plombier; fondeur
en plomb, -stöperi, ⚙ plomberie*, -stöpning,
⚙ plomberie*, -suboxid, sous-oxyde de plomb,
-sulfat, kem. sulfate de plomb, -superoxid, kem.
hyperoxyde de plomb [rouge, brun], -syra,
acide plombique. -syrat salt, plombate.
-sänke, plomb, -tacka, ⚙ saumon (pain, navette*)
de plomb, -tak, toit[ure*] en plomb; se
-kärn-mare, -tråd, fil plombé el. de plomb; pl. filé,
-tung, lourd comme du plomb; très lourd; ~
sömn sommeil de plomb; s. accablant, -tyngd,
[poids de] plomb; fig. F poids énorme, -tång,
tenailles* pl. de rouet [à filer le plomb], -täcka,
t. ⚙ plomber; couvrir en plomb, -täckare, " ⚙
plombier; couvreur [en plomb], -täckning,
⚙ plomberie*; plombage, -ugn, ⚙ fourneau
à [fondre le] plomb, -varor, pl. plomb œuvré
el. OUVré. -Vatten, faim. eau blanche [de
Saturne, de Goulard]; extrait de S. -vind, " ⚙
glas, rouet; filière* de plomb; tire-plomb,
-vitriol, min. vitriol de plomb; pl. sulfaté,
-vitt, ⚙ blanc de céruse*; ⚙ el. de céruserie*.
Ex. Commerce de céruse*. Fabrique* de bl.
de c. = céruserie*. -vittsalva, farm.
blanc-Rhasis (vulg. -raisin), -åder, gruv. veine* de
plomb, -ättika, acétate de plomb; vinaigre
de Saturne.
blå, a. bleu (pl. -s); i ansiktet, av köid violet;
him-melsn azuré; ljusn bleu clair; mörkn bleu
sombre; ibl. livide; noir; ~ bandet le Ruban
bleu; ⓞ la Croix bleue; ~ druvor du
raisin noir: himmelns ~ l’azur du ciel; bliva
~ äv. bleuir; av vrede F entrer dans une
colère bleue; färga ~ colorer (teindre) en
bleu; slå ~a dunster i ögonen på ngn faire
des contes en l’air (des c. bleus) à qn; jeter
de la poudre aux yeux à qn ; ha ~a ringar
omkring ögonen avoir les yeux cernés; ge
ngn ett ntt öga F pocher l’œil à qn; få, ha
ett ntt öga F avoir l’œil (un œil) poché (les
yeux pochés) el. au beurre noir, -a1, I. t.
bleuir; tvatt mettre el. passer au bleu. II. i.
~ ifrån sig déteindre, -aktig, tirant sur le
bleu; teinté on bleu; bleuâtre; bleuté,
-ban-dist, «abstinent [de la société du Ruban
bleu el. de la Croix Bleue]», -bands..., du
Ruban bleu., se föreg. Ex. Société*, ligue* du
R. bleu, -blek, livide; exsangue; ibl. plombé;
~ hy teint livide,
blåbär, bot. Vaceinium myrtillus myrtille*,
blåbärsl|buske, airelle* myrtille*; vaccinier.
-plockerska, myrtilleuse*. -ris, ramille*
d’airelle* myrtille*,
blållduva, coiumba oenas [colombe*] biset, -eld,
Echium vulgare vipérine commune; F herbe*
aux vipères*, -else (-w), bleu d’azur el.
d’empois. -fläckig, tacheté de bleu; à taches
bleues, -fot, zool. Paico gyrfaico lanier. -frusen,
violet [de froid]; violacé,
blåfärg, ⚙ couleur bleue; bleu, -a1, t. " ⚙
teindre en bleu, -are, ⚙ teinturier en bleu,
-eri, teinturerie* en bleu,
blållgrå, gris-bleu[âtre] ; med dragning i rött
gris-de-lin. -grön, vert bleu; céladon; om hav glauque;
bot. glaucescent; ~ färg bot. glaucescence*.
-gubbar, se -klint, -gul, bleu et jaune; den ~a
flaggan le drapeau azur et or. -gull, bot.
polé-moniebleue; vulg. valériane grecque, -haj,bleu
= Carcharias glaucus L. -hake, zool. Luscinia sueclca L.
gorge-bleue*. -hallon, -hallonbuske, bot. Rubus
caesius mûre* de haie*; m. sauvage, -holts,
bois de Campêche*; campêche. -huva, fjäril
dilobe céruléocéphale; F tête bleue, -hök, zool.
Circus cyaneus busard Saint-Martin, -jon, zool.
callidie violacée, -klett, -klint, bot. Centaurea
cyanus bluet el. bleuet; centaurée bleue,
-klocka, bot. campanule* [à feuilles rondes],
-klädd, [habillé] en bleu; en habit bleu,
-kråka, zool. Coracins garruia L. rollier el. corbeau
bleu ; corneille bleue, -kula, [boule* d’]indigo
(bleu d’empois); [bl. d’]outremer,
blåkulla, npr. [lieu où les sorcières* tiennent
leur] sabbat; rida, fara till ~ aller au
sabbat. -färd, ⓞ ibl. sabbat,
blå||kyp, ⚙ cuve* au bleu, -kål, chou bleu
Bras-sica oleracea crispa, -käxa, fisk sagre Spinax niger
ci.oQUET. -lera, argile bleue; terre glaise,
-|jus, se -gull. -lus, F pou de veau, -mes, zool.
mésange bleue, -måla, t. peindre en bleu,
-målning, peinture* en bleu, -märke, marque
bleue; F bleu: noir (meurtrissure*);
ecchymose*. -na1, I. i. devenir bleu; bleuir; se
plomber; ⚙ se anlöpa; där bergen ~ i
fjärran jusqu’aux cimes bleues à l’horizon.
II. t. bleuir; rendre bleu, -nad (-en, -er), se
-märke; få ~[er] se meurtrir; ge, förorsaka
ner meurtrir; vid ögat F pocher l’œil (les yeux)
[à qn]. -nande, på ~ sjö sur les flots azurés,
blån||garn, fil d’étoupe*. -garnsväv[nad],
guinguette* (toile* d’étoupe*). -or, pl. étoupe*
[blanche]; sätta eld på ~ fig. jeter de l’huile*
sur le feu. -stopp, tampon d’étoupe*.
blå||penna, crayon bleu, -prickig, ponctué de
bleu, -pulver, se blodlutsalt.
blår, se blånor.
blå||randig, à raies bleues, -röck, [homme en]
* Feminin. F Familjärt. P I lägre språk. ᚼ Mindre brukl. ⚔ Militärisk term. ⚓ Sjöterm. ⚙ Teknisk term. ‘h aspirerat h.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
