Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - c ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
C.
C (’’-[e]t, -[’n])» 1- bokst. c (utt. cé el. Ce). 2. mos.
do el. ut; ~ dur (moll) ut el. do majeur
(mineur).
café, ⓞ crémerie*; ibl. café.
Cadiz, npr. Cadix; från ~ äv. cadissen, -ène*.
Cajetan, npr. Gaétan; ᚼ Cajétan.
Cajus, npr. Caïus.
calando, adv. en diminuant.
calla, bot. o. paiustris calle* des marais.
cambio-konto. hand. change [de monnaie*].
camera, ~ obscur a chambre noire; ~ ludda
el. clara ‘h. claire,
canadagullris, bot. gerbe* d’or soiidago eanadensis l.
cantus firmus, kyrkl. plain-chant.
capiaumont, poire* Aurore*; beurré ⚓
Capiaumont.
caprifolium, bot. chèvrefeuille,
caput (pl. capita), 1. tête*; per capita par
tête*. 2. huvudman chef de famille*; ⚔ Korsika
caporal. 3. ~ mortuum c. m. ; colcothar;
tête morte.
carcellampa, lampe* Carcel.
carlist||krig, guerre* des carlistes, -parti, parti
carliste.
carpenterbroms, ⚙ frein à air comprimé ; frein
Carpenter.
Carracci, npr. [le] Carrache.
cartesian (-en, -er), oios. Cartésie-n; disciple
de Descartes, -sk, a. de Descartes;
cartésien; ~a virvlarna les tourbillons de D.
Cartesius, npr. Descartes,
catilinarisk, catilinaire; de Catilina.
Cato, npr. Caton äv. fig.
cavalett (-en, -er), skulpt. selle*,
cayenne||peppar, bot. Capsicum annuum L. piment
annual; poivre long el. de Guinée*; poivron;
corail des jardins.
Cecilia, npr. Cécile*, -säl, salle* Sainte-C.
cedent (-en, -er), celui qui cède [une créance],
ced|er (-ern, -rar), bot. cèdre pinus cedrns;
Libanons ~ cedrus Liban! cèdre du Liban ; ① Ex.
Pomme* (kotte) de cèdre. Forêt* de cèdres.
(2) -kåda, résine* de cèdre, cédrie*.
codera1, I. t. céder [qc à qn], se avstå,
över-lämna. II. i. céder, se giva efter (vika); ~
bonis faire cession* [de ses biens]; vanl. faire
faillite* (faillir),
ceder||tall, cèdre-pin [de Sibérie*], -trä, [bois
de] cèdre, -träd, cèdre, se ceder, -vin, vin de
cèdre; ᚼ cédrite.
cedilj (-en, -er), cédille* [sous le c.].
cedro, [eau* de] cédrat, -olja, essence* de
citron.
celadongrönt, ⚙ céladon.
celeb||er, a., illustre; célèbre, -ritet,
illustration*; célébrité"; ibl. sommité*.
celestiner||munk, -nunna, célestin, -e*.
cell (-en, -er), 1. biol. äv. i kloster, fängelser o. d.,
munkars, eremiters etc. Cellule*; anat. äv. alvéole*
av. för bin; ⚙ ibl. compartiment; loge*; mörk ~
av. chambre noire; cachot; för vansinniga
cabanon; ⚙ urhålkad ~ auget; fys. case* el.
cellule* de l’auge*, (l) el. cellulaire, -formig,
celluliforme; en forme* de cellule*; ibl.
alvéolé. -fängelse, prison* cellulaire, -[fängelse-]
system, système cellulaire, -gång, anat.
conduit cellulaire, -hinna, anat. membrane*
cellulaire.
cellist (-en, -er), violoncelliste; violoncelle,
cell||kedja, chaîne* de cellules*, -kropp, corps
cellulaire, -lära, se cellteori.
cello (-n), mus. violoncelle; ① Ex. Concert
de violoncelles, -virtuos, virtuose
violoncelliste.
cell||substans, substance* cellulaire, -system,
-teori, système el. régime, théorie* cellulaire,
-uloidkrage, col en celluloïd[e].
cellulosa, cellulose*; ibl. pâte* [sulfatn au sulfate]; hahn p. de bois demi-chimique. ①
Ex. Fabrique*, produit, azotate el. nitrate
de cellulose*. Industrie* de la c.
cellvibration, vibration* de cellule*,
cellväv, -nad, tissu cellulaire,
-nadsinflammation, läk. phlegmon.
Celsi|us, npr. svensk lärd Celsius; 10° ~ 10°
centigrades ; 8° Réaumur ; -i termometer
thermomètre centigrade,
celt (-en, -er), yxa ’hache* en silex,
cembratall, bot. Pinns cembra [pin] cembre m.;
ᚼ arol[l]e*.
cement (-et), 1. ciment [de Portland, armé];
murad i ~ cimenté. 2. ring~ colle* [pour
fixer le caoutchouc dans les roues*]. ① Ex.
-arbete, ouvrage en ciment, -bana, mr sport etc.
piste* en ciment el. cimentée, -bruk, " ⚙
ciment. -degel, ⚙ creuset à cémenter, -era1,
t. ⚙ metan, cémenter; mur. cimenter, -ering,
⚙ cémentation*; ① Ex. Caisse* (kista),
procédé (process) de c. -golv, plancher en
ciment. -koppar, cuivre précipité, -pulver, " ⚙
cément; poudre* cémentatoire. -påle, pilotis
en ciment, -sten, ⚙ pierre* à cémenter,
-stål, ⚙ acier cémenté ; acier poule* [d’Allemagne*]. -vatten, ⚙ eau* cémentatoire.
censor (-n, -er), 1. censeur. 2. i skolorna ⓞ
membre de la commission* des examens,
-s|ämbete, charge* (dignité*) de censeur,
censur (-en, -er), censure*; ① Ex. Comité de
c. Autorisation* de la c. -era1, t. censurer
(critiquer; juger sévèrement), -myndighet,
censure*.
census (oböjl.), cens (S höres).
* Feminin. F Familjärt. P I lägre språk. ᚼ Mindre brukl. ⚔ Militärisk term. ⚓ Sjöterm. ⚙ Teknisk term. ‘h aspirerat h.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
