Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - guldfux ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
lon d’or, -fux, alezan doré. -fält, champ
aurifère. -färg, [jaune d’]or; j.; guidsm. couleur*
[à bijoux], -färgad, a. jauni; doré; [couleur*]
d’or; om här blond doré. -förande, a.
aurifère. -förråd, [provision* d’]or (encaisse*
d’or), -galon, galon d’or el. doré. -galonerad,
a. galonné, chamarré d’or, -glans, éclat de
l’or, -glimmer, miner, faux-or. -glänsande, a.
brillant comme [de] l’or, -gosse, F fils à
papa; F enfant gâté; F chançard; FP
veinard; han är lyckans ~ äv. il est né coiffé;
c’est un enfant gâté (favori) de la fortune,
-grund, 1. Pa t.vg> ritning fond d’or. 2. ⚙ mai.,
forgyii. assiette*, -gruva, 1. mine* d’or; fig. av.
source* de richesse*; finna en ~ fig. trouver
la pie au nid. 2. om person F puits de science*,
-grävare, chercheur d’or, -grön, vert doré.
-gui, a. jaune doré. -gulden, florin d’or (en
or), -halt, titre [de l’or], -haltig, a. aurifère,
-handel, commerce de l’or, -hare, agouti Dasi-
procta aguti WAGN. -havre, avoine* jaune Avena
flavescens. •hjälm, cheaume el. casque d’or (doré),
-hov, sabot doré. -hårig, a. aux cheveux d’un
blond doré. -höna, zool. coccinelle*; F bête*
à bon Dieu, -kalk, kem. ~r calciné, -kalv, bibl.
veau d’or, -kantad, bordé d’or, -kassa,
encaisse* d’or, -kedja, chaîne* d’or, -kis, sable
aurifère; gravier d’or, -klang, timbre d’or,
-klimp, masse’ d’or; miner, pépite*, -klocka,
montre* d’or (el. en or), -klorid, kem. chloride,
sesquichlorure d’or, -klöver, bot. luzerne*
fal-ciforme Medicago falcata. -knapp, bouton d’or,
-korn, grain d’or, -krog, «cabaret lambrissé
d’or», -krona, couronne* d’or (en or) äv. mynt.
Guldkusten, npr. geogr. [la] Côte* d’or.
guldllkärl, väse (ibl. vaisseau) d’or, -lager, geol.,
gruv. gisement el. terrain aurifère, -lan, ⚙ or
en lame[s]*, -land, pays aurifère, -lax,
«saumon doré» Argentina siius (ASCAN.). -legering, " ⚙
alliage d’or; ᚼ aurure. -lik, a. qui ressemble
à (a l’apparence*) de l’or, -likare, étalon d’or,
-list, ⚙ filet doré; tringle dorée, -lockig, a.
aux boucles* d’or el. d’un blond doré.
-löpare, zool. cétoine* Scarabaeus auratus; 4ianneton
doré. -makare (-n, -), alchimiste; F faiseur
d’or, -makarkonst el. -makeri (-<?*)> alchimie*,
-malm, minerai aurifère, -manig, a. à
crinière* d’or, -medalj, médaille* d’or, -multe,
fiskarten muge doré Mugil auratus RISSO.
guldmynt, monnaie* d’or; or; F jaunet, se
guldstycke 2. -fot, titre des monnaies* d’or, se
guldfot. -Stycke, pièce* d’or, -system,
système monétaire basé sur l’or.
guld oxidul, kem. oxyde aureux. -papper, papier
doré. -produktion, production* d’or, -prov,
essai du titre de l’or, -prydd, a. orné, ibl.
chamarré d’or: doré. -rand, bordure* d’or;
med ~ bordé d’or, -regn, äv. bot. cytise* [des
Alpes*] Cytisus aipinus. -ren, a. pur comme l’or,
-renett, tradg. reinette* jaune, -rik, a. riche en
or; aurifère, -ring, anneau el. bague* d’or
(en 01’) : vigselring alliance*, -sand, sable
aurifère. -slagare (-n, -), ⚙ batteur d’or,
-slagar-hinna, ⚙ baudruche*, -slageri (-et, -er),
battage el. ᚼ batterie* d’or, -smed, 1. orfèvre
[-bijoutier]: juvcierare orfèvre[-joaillier]. 2.
skalbagge, se -bagge, -smedsarbete, [pièce* d’]orfèvrerie*. -smedsbutik, [magasin de]
bijouterie*. -smedsverkstad, atelier d’orfèvre, -smidd,
a. chamarré, galonné el. orné d’or; F tout
cousu d’or, -smycke, bijou; ornement d’or,
-snitt, bokb. dorure* sur tranches*, -stekel,
zool. guêpe dorée; chrysis* (utt. krizis).
-stickad, a. brodé d’or, se -brokad, -stoft, ~r en
poudre*, -stol, «siège d’or»; bära ngn på ~
«faire une ovation à qn» [en le promenant
sur une chaise portée sur les épaules*],
-stycke, 1. bit morceau d’or. 2. mynt pièce*
(monnaie*) d’or; F jaunet. -sökare, nytt ord
prospecteur d’or, -tacka, ⚙ lingot d’or, -ten,
tringle* en el. d’or, -tryck, impression* en or.
-tråd, [fil d’]or; ⚙ äkta ~ ~r trait, filé; oäkta
~ tr. de cuivre jaune; tr. j.; halv äkta ~ tr.
de cuivre doré el. d’or faux, -tyg, étoffe*
(drap, tissu) brochée d’or, -ur, montre* d’or
el. en or. -vaskare, ⚙ laveur d’or; orpailleur,
-vaskeri, -vaskning, laverie* d’or; lavage d[e
l]’or, -vikt, 1. köpa efter ~ acheter au poids
de l’or. 2. våg trébuchet; 0eg. väga sina ord
med ~ [bien] peser ses paroles* (mots), -våg,
se -vikt 2. -åder, 1. anat. veine hémorroïdale;
patol. hémorroïdes* pl. 2. ⚙ gruvt. veine* d’or,
-ålder, âge d’or.
gul||färga, t. teindre en jaune; jaunir, -grå, a.
[d’un] gris jaunâtre el. fauve; jaune grisâtre:
mêlé de jaune et de gris; d’un j. mêlé de
gris, -grön, a. [d’un] vert jaunâtre; jaune
verdâtre, jn- föreg, -holts, ⚙ färg. bois jaune;
fustet. -hyad, [au teint] jaune; det ne släktet
la race jaune.
gull, med ßms., se g.uld med sms. ; god SOm ~ F
bon comme du pain, -krage, bot. souci des
blés, -kungen, Gustave-Adolphe, -trav, bot.
onagre*.
gul||måla, t. peindre en jaune; jaunir, -måra,
bot. caille-lait Gaiium verum l. ; gaillet jaune.
-na1, i. jaunir; devenir jaune; ibl. blondir;
ibl. se dorer, -näbb, bec jaune; ung fågel
bé-jaune. -ockra, min. argile ocreuse: jaune de
montagne*, -randig, a. à raies* jaunes; rayé
de jaune, -röd, a. rouge jaunâtre, jfr -grå.
-sippa, [anémone*] renoncule* Anemone
ranun-cuioides L. -skära, jacée* [des prés];
centaurée jacée. -sot, läk. jaunisse*, -sparv, zool.
bruant [jaune] Emberiza citrineiia; venturon.
-suga (-an, -or), bot. ortie* jaune; lamier
ga-léobdolon Galeobdclon luteum HUDS. -trast, zool.
merle doré; loriot Orioius gaibuia. -törne, bot.
genestade*; ajonc d’Europe* uiex europaeus.
-vit, a. blanc jaunâtre; blanc tirant sur le
jaune, jfr -grå. -ärla, zoöi. bergeronnette
prin-tanière Motacilla flava L.
* Feminin. F Familjärt. P I lägre språk. ᚼ Mindre brukl. ⚔ Militärisk term. ⚓ Sjöterm. ⚙ Teknisk term. ‘h aspirerat h.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
