Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - halvsyster ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
lits; se -bröder och -syster. -syster, ᚼ
demi-*sæur*; ~ av samma fader sœur*
consanguine el. de père; ~ av s. moder s. utérine
el. de mère*, -sömn, demi-sommeil ;
somnolence*; assoupissement, -sövd, a. à moitié*
(demi) endormi, -timme, demi-heure*; slå
nar-na sonner les demies*; en ~s samtal une
conversation* el. conférence d’une demi-heure,
une d.-h. de c. ; tåg gå varje ~ från les
trains partent à la demie (à toutes les
demies*). -tok, toqué, se -galen, -tokig, a. se
-galen, -ton, mas. demi- el. semi-ton; mfti.
demi- teinte*, -tredje, a. deux et demi, -tropp, ⚔
escouade*; ⚙ Ex. Chef d’escouade*,
-trunk-maskin, ⚔ machine* à demi-fourreau, -tum,
demi-pouce; -tunna, demi-tonneau [de
64 litres], -täckare, calèche’ à capote*
(soufflet); ibl. coupé, -täckt, a. à moitié* (demi)
couvert; ~ åkdon voiture* à capote*
(soufflet). -törn, demi-tour, -ulk, fiskarten
Centri-dermichtys uncinatus RHDT. -Upphöjd, a. en demi-
-relief ; ~t arbete bas-relief, -vaken, a. à
moitié* (demi) éveillé (encore endormi;
somnolent); (g), -vante, mitaine*, -veckotidning,
journal bi-hebdomadaire el. paraissant deux
fois* par semaine*, -vild, a. à demi sauvage,
-vilde, demi-sauvage, -vind, ⚔ vent de
travers ; hålla sig för ~ tenir l’allure* du largue,
-vokal, semi-voyelle*, -vuxen, a. à demi
développé; ⓞ. -våning, entresol; meiiantr.
mezzanine*. -vägs, adv. à moitié* (mi-) chemin;
hava hunnit ~ être [arrivé el. parvenu] à
mi-ch. pi längre väg äv. avoir fait la moitié
de la route; stanna ~ s’arrêter au beau
milieu, en beau chemin, -ylle[tyg], étoffe*
moitié* lainé*, m. coton; toile* m. fil, m. laine*,
-år, [espace de] six mois; semestre; moitié*
de l’année*; ~s hyra deux termes (de
loyer); som utfaller varje ~ semestriel, -årig,
a. som räcker ett halvt är el. är ett halvt är gammal
de six mois; varje halvt är återkommande
semestriel; ᚼ semi-annuel.
halvårs..., se halvårig. -betalning, payement
semestriel; semestre, -examen, examen
semestriel. -inkomst, [revenus pl. d’un]
semestre. -kurs, cours semestriel el. de six mois,
-permission, semestre, -ränta, [intérêts pl.
d’un] semestre, -vis, adv. par semestre ; att
utbetalas ~ à payer par semestre el. deux
fois* par an.
halvl|åsna, zool. hémione m. -åttonde, a. sept et
demi, -ärm, demi-manche*; i&s fausse m.;
garde-m.* -Ö, presqu’île*; större péninsule*
Scandinave, [Ibérique]; ngn gg chersonèse*
(ch utt. k), -öppen, à moitié* (demi) ouvert;
entr’ouvert; entre-bâillé. -öppning,
entre-bâillement.
Ham, npr. bibl. Cham (ch utt. k).
Haman, npr. bibl. Åman.
hambo (-n), -polska, [sorte* de] danse*
rustique suédoise.
Hamburg, npr. Hambourg m.
hamburgllare (-n, -), Hambourgeois. -sk, a. de
Hambourg; hambourgeois. -sk|a (-an, -or),
Hambourgeoise*; dame* &c de Hambourg.
Hamilkar, npr. Amilcar.
hamit (-en, -er), ’hamite (chamite). -isk, a.
’hamitique; de Cham.
hammar (-en, -e el. hamrar), se -e. -arbete, " ⚙
ouvrage martelé, -ban, ⚙ panne*; table*;
plat [du marteau], -band, ⚙ entremise*;
noise* d’ordon; ⚔ fortir. sommier, -e (-n, -),
1. ⚙ marteau [de menuisier, de forgeron, de
mineur, de tapissier, à vapeur*]: ibl.
martinet; masse*; martelet; marteline*; falln
marteau-pilon; hovn, klon m. fendu; m. à
dents*; kuln m. à river; rivoir, etc. se ssma.
2. ⚔ artill, porte-amorce. 3. stämn mus. clef*
de piano. 4. se -verk. 5. anat. ~ i örat:
marteau. 6. herald, martel; masse*; som har ~
martelé; massé. ⓞ Ex. Tête* (nacke), panne*
(pen), manche m. (skaft) de marteau.
Appareil à marteaux. ② -formig, a. en forme* de
marteau; malléiforme. -gara, t. ⚙ raffiner,
-gärning, ⚙ raffinage, -haj, zool. marteau;
zy-gène*. -huvud, ⚙ tête* de marteau, -märke,
marque*; plaque*, -mästare, ⚙ maître
mar-teleur. -ostron, zool. ᚼ marteau Maiieus vulgaris,
-pen, ⚙ panne* de marteau, -räckning, " ⚙
étirage au marteau, -skaft, ⚙ manche m. de
marteau, -skatt, «impôt sur le fer forgé>.
-skruv, ⚔ aitill. vis* de culasse*, -slag, coup
[de marteau], -slagg, ⚙ scories*pl. [de forge*];
mâchefer; ibl. pailles* pl. de fer; battitures*
pl.; crasses* pl. [du marteau], -smed, " ⚙
forgeron. -smedja, forge*; usine*, -smidig, a.
malléable, -ställning, ⚙ ordon. -verk, " ⚙
[grosse] forge*; usine*; bleckn f. de tôle*,
-yxa, cognée* (Chache*) à marteau, -öga, œil
du marteau.
ham|mel (-eln, -lar), mouton. ⓞ Ex. Rôti
(stek) de mouton.
1. hamn (-en, -ar), skepnad fantôme; ombre*; i
~ av sous la forme de.
2. hamn, följa ngn i ~ och hål, se hack i hål
under hack 2.
3. hamn (-en, -ar), ⚔ port [de mer*, de
l’intérieur, de commerce, de guerre*]; ᚼ ’havre;
~ i poesi o. fig. port (refuge) ; inre ~ darse*;
yttre ~ avant-port; frin port franc;
spatsera i ~en se promener sur le port. ⓞ Ex.
Droits de port. Défenses* du port.
Règlement du port. Phare d’un port.
Administration*, service des ports. Pilote, curage du
port. -a1, i. ⚓ entrer el. arriver au port;
gagner le (prendre) port; a. [à bon port]:
fig. [s’]échouer; ~ i rännstenen [finir par]
tomber dans le ruisseau; ~ i finkan F
échouer au violon ; han kommer säkert att ~
i galgen il finira bien sur 1’échafaud.
-anläggning, établissement, construction*,
création* d’un port, -arbetare, ouvrier du port
* Feminin. F Familjärt. P I lägre språk. ᚼ Mindre brukl. ⚔ Militärisk term. ⚓ Sjöterm. ⚙ Teknisk term. ‘h aspirerat h.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
