Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kantabel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ter sur ses grands chevaux. 3. från alla
håll och ~er de tous [les] côtés; de
partout; de toutes parts, se håll; på d:o ar.
partout. -a1, t. border [med de]; ngn gg mettre
un bord à ; garnir [d’une bordure, de fourrure*]; gulded galonué (chamarré) d’or;
skarped à vive arête,
kantabel, a. Fchantable; im. italienska cantabile.
kantarell (-en, -er), bot. chanterelle* Canthareiius
cibarias fr. ; cantharelle* alimentaire,
kantat (-en, -er), mus. cantate*,
kantl|band, 1. ruban à border. 2. liséré;
bordure*; bord, -blomma, bot. fleur* marginaire
(radiée*); corymbifère*. -bård, dépassant [de
drap uni].
kantele (-n, -r), mus. ccantélé> [finnois],
kanthake, ⚙ renard; grappin,
kanthar (-en, -er), dryckeskärl i Kartago canthare m.
kanthugg||a, i. équarrir; délarder; se avkanta.
-nlng, équarrissage; ibl. délardement.
kantig, a. 1. eg. anguleux; à angles; angulaire;
tvâe äv. à deux pans; tree, fyre
triangulaire; quadrangulaire, etc. 2. i vidstr. bet.
anguleux; raide; rugueux; grov grossier; et
ansikte visage anguleux, -het, ⓞ im.
raideur*; aspérité*; rugosité*,
kantilj (-en, -er), cannetille* (bouillon),
kantin (-en, -er), cantine*,
kant||linje, contour, -ning, bordure*; faux
ourlet; liséré; väge med stenar parement, -nål,
zool. stora ~en syngnathui acu* L. trompette*;
syngnathe aiguille*; lilla ~en s. rosteiiatos nils~
la petite tr.
kanton (-en, -er), ᚼ Frankrike o. i schwci* canton
[de Vaud], -alstyrelse, i scheel* gouvernement
cantonal, -emang (-et, -[er]), cantonnement.
-era1, t. cantonner; i. être cantonné, -ering,
cantonnement, -eringskvarter, [quartier de]
cantonnement,
kantor (-n, -er), chantre [d’église*];
biträdande ~ sous-chantre, -s|befattning, av.
chan-trerie*.
kantpanna, ⚙ chaudière* à lisser.
kantr||a1, i. chavirer; cabaner; capoter;
faire capot; bringa att e,få att ~ faire ‘h. ;
~ om ‘h. [une barrique, un tonneau], -ing,
⚓ chavirement; ⓞ ; förorsaka ~ faire
chavirer; tide changement de marée*,
-ings-spant, ⚔ couples dévoyés pl.
kantschu (-n, -er), -k (en, -er), 1. karba» nerf
(f stumt) de bœuf. 2. caoutchouc,
kant||snöre, bord[é], -sten, bord[ure*] du
trottoir; garde-pavé, -söm, surjet; på segel orle;
sy med ~ coudre en s.; «1» orler.
kantänka, adv. peut-on s’imaginer! vraiment!
en vérité* I peut-être,
kanyl (-en, -er), läk. canule* [d’argent],
kaolin (-en el. -et), caolin (terre* à porcelaine*),
kaos (oböjl.), chaos (utt. kaå) ; biidi. äv. F
tohu-bohu.
kaotisk, a. chaotique; de chaos äv. biidi.
Kap, npr. le Cap [de Bonne-Espérance*].
1. kap. (-et, -), geogr. udde cap; promontoire.
2. kap (-et, -), f&ngst capture*; prise*; göra ett
gott ~ äv. avoir une bonne aubaine.
kapa1,1.1. f&nga capturer; -i- prendre; et fartyg
prise*. 2. hugga, skara av couper [le câble]. —
Med beton, partikel. ~ bort. åt sig F enlever,
emporter à la barbe el. au nez [de qn]; souffler
[à qn]; mettre la main sur; attraper; F
accrocher; F filouter; F chiper; FP flouer,
kapabel, a. capable [till ngt de qc].
kapacitet (-en, -er), 1. egenskap capacité*;
énergie*. 2. duglig person capacité*; talent, se
förmåga. -s|ström, courant de charge* de
capacité*.
kapar||brev, ⚔ lettre* de marque*, -e (-en, -),
I. sjöman corsairien ; ⚓ [armateur d’un]
corsaire; ᚼ câpre. 2. se feij. -fartyg, ⚓ corsaire;
vaisseau armé en course*, -flagg, pavillon
corsaire.
kapell (-et, -), 1. kyrka chapelle* [Sixtine, baptiste]; ibl. annexe*. 2. mus. orchestre;
musique*. 3. kem. coupelle*; test et. têt [de coupellation*]. 4. ⚔ över kanoner, nakterhua toile*
[de bastingage]; koje capot; av brader nver «tt
fartyg toiture*; röke étui de chauffe*; ~ över
en lucka dôme; över mössa, kask etc. Coiffe*. 5. ⚔
över fanghSlet på kanoner chapiteau; fyr v. ~* för
raket écuelle*. -an, se kaplan. -aska, kem.
cendres* pl. de coupelle*; claire*, -era, t.
kem. coupeller. -förlust, kem. perte* par la
coupellation*. -församling, annexe* [d’une
paroisse], -guld, ~r affiné el. de coupelle*;
grain de fin. -ist (-en, -er), musicien de
l’orchestre, -mästare, chef d’orchestre; saiian
maître de chapelle*; första ~ premier chef
d’o. -predikant, desservant [d’une annexe],
-silver, argent affiné el. de coupelle*, -ugn, " ⚙
fourneau de coupelle*.
kaperi (-et, -er), ⚔ course* [de corsaire];
bedriva e, gå på e, göra ~ aller en course’;
faire la c. ; utrusta till ~ armer en c.
kapillar..., I. a. i sammans. capillaire. II. (-en,
-er), anat. vaisseau capillaire. -Itet (-en), fys.
capillarité*, -kraft, fys. attraction* capillaire,
-e föreg, -kärl, vaisseau 8S capillaire, -puis,
pouls capillaire, -rör, conduit, vaisseau,
glasrör tube capillaire, -telefon, ⚙ téléphone
capillaire,
kapillär, se kapillar.
kapital, I. (-et, -[er]), capital [fixe (fast), mort],
pl. capitaux; fonds [de roulement rörelsee].
II. a. capital (fondamental; essentiel ; vital),
kapitalavbetalning, amortissement [du capital]. -behållning, se behållning, -försäkring,
assurance* des capitaux.
kapitalis||ation (-en, -er), capitalisation*, -era,
t. capitaliser, -ering, so -ation.
kapitalist (-en, -er), capitaliste; financier. -Isk,
a. de capitaliste; financier,
kapital||konto, compte de capitaux, -minskning,
① I ssr återges vanl. oförändrat. ② I följ. ssr förändrat. ⓝ Närmast motsvarande. ⓞ Återges genom omskrivn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
