Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - karavanväg ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
caravansérail, -väg, rönte* caravaniére el. des
caravanes*.
karavell (-en, -er), caravelle" [de Chr. Colomb].
karbad, bain chand [de el. en baignoire*],
karbas (-en, -er), nerf (f stumt) de bœuf ;
martinet; fonet; ge ngn av men se roij. -a, t. ~
ngn rouer qn de coups (à tonr de bras);
donner les étrivières* à qn; F étriller, FP
rosser qn; F faire tâter de martin-bâton à qn.
karbid (-en), kem. ⚙ carbide; ⓞ Ex.
Fabrication* de c.
karbln (-en, -er), ⚔ carabine*; mousqueton [de
cavalerie*], -hake, ⚙ [crochet-]mousqueton,
-rem, bandoulière* de carabine, -sko, botte*
de m.
karbol (-en), farm. phénol. ① el. phénique;
phéniqué. Ex. Huile, poudre*, fumigation*,
eau phéniquée. Savon, vinaigre phéniqué.
Acide (syra) phénique; ⓞ Ex. Solution*
(syrelösning) d’à. ph.
karbonad (-en, -er), kök. viande Cachée ;
côtelette Ti.; se på får petites selles* de
mouton en carbonade*; på oxe ’hachis de
bœuf.
karbonat (-et, -[er]), kem. carbonate [de soude*],
karboniser||a, t. carboniser, -ing,
carbonisation*. -ingsmaskin, ⚙ [appareil]
carbonisa-teur.
karbunk|el (-eln, -lar), 1. brandböld anthrax; F
clou, jfr furunkel. 2. ädelsten escarboucle*.
3. brännvinsfinne F rubis, -ansikte, figure
rubiconde; FP trogne*,
karcinom (-et, -er), läk.ge carcinome m.
1. kard|a (-an, -or), carde*; ~ uii boudin.
2. karda1, t. carder.
kardan (-en), ⚔ automobil cardan, -axel, arbre à
la Cardan, -sk, a. de Cardan, t. ex. upphängning
suspension* de Cardan,
kardllare (-n, -), ⚙ cardeur; peigneur.
-bene-dikt (-en, -er), bot. Cnicus benedictus gærtn.
char-don bénit, -borr|e ( -en, -ar), bot. Lappa bardana
bardane* [commune]; F glouteron; FP herbe*
aux teigneux; för ruggning av tyg tête* de
chardon ; liten se l. minor petite b. ; stor se l.
offi-cinaiis grande b.
kardel (-en, -er), ⚔ 1. i en tross etc. toron. 2. för
underrårnas upptagning drisse* de basse-vergue*;
® Ex. Poulie* (bloch) de dr. de b.-v.
kardemumm[a (-an, -or), farm. cardamome m.
kardersk|a (-an, -or), cardeuse*.
kardfabrik, carderie*; fabrique* de cardes*,
kardialgi (-[e]n), läk. cardialgie* (crampe*
d’estomac).
kardinal, I. (-en, -er), cardinal äv. zool. II. a.
cardinal (essentiel; capital; fondamental),
① Ex. Cardinal[ évêque, -diacre, -prêtre].
Chapeau (barrette*) (hatt) de c. Collège des
cardinaux (sacré collège). Dignité* de
cardinal (av. cardinalat). Vertn cardinale. Point,
nombre (tal) cardinal. ② -fråga, question
capitale, -knep, tour très subtil ; F coup de
maître, -skäl, raison principale; F grande r.
kardllmakare (-n, -), ⚙ fabricant de cardes*;
cardier. -maskin, ⚙ carde* mécanique, -ning,
⚙ cardage; peignage. -ningsmaskin, " ⚙
cardeuse*. -ningsrum, ⚙ carderie*.
kardon (-en, -er), bot. cardon Carduncuius.
kard||skära, -tistel, bot. cardère* el. cardiaire*
Dipsacus l. ; fabriksm c. el. chardon à foulon
el. à bonnetier d. fuiionum l.
karduan (-en), ⚙ cordonan. -s|makare (-n, -),
cordouanier.
kardull, ⚙ laine cardée; ⓞ Ex. Fil (garn)
de 1. c.
kardus (-en, -er), 1. tobahsm paquet de tabac.
2. gargousse* [combustible], en serge*
(flanells-)] fyrv. carton; förr cartouche*,
-pap-per, papier d’emballage, -stock, mandrin
(moule) de gargousse*. -tobak, tabac en
paquets.
Karelen, npr. la Carélie*
karel||er (-n, -), Carélien; habitant de la
Carélie*. -sk|a (-an, -or), Carélienne*.
karens||försäkring, assurance* de carence*, -tid,
temps de carence*,
karess (-en, -er), caresse*, -era, t. caresser,
karet (-en, -er), F berline*; F berlingot,
karg, a. chiche; F grigou; avare, se girig; ibl.
parcimonieux; mesquin; se på orden i godbem.
sobre de mots; qui parle peu. -het, F
chi-cherie*; lésine*; ibl. lésinerie*; parcimonie*;
avarice*, se girighet.
Karibiska havet, geogr. la mer des Caraïbes,
kari||erad, a. i&k. carié (F gâté), -es (oböjl.), läk.
carie* [des dents*]. -ÖS, a. carié,
karikatyr (-en, -er), caricature*; F charge*; ibl.
pochade*, -artad, a. caricaturé, -bild,
-mål-ning, se -. -mässig, a. ⓞ se -artad, -tecknare,
caricaturiste,
karikera, t. caricaturer; F charger.
Karin, npr. Catherine*.
karisk, a. geogr. ~a havet la mer de Kara*; ma
sundet le détroit de Kara*.
karkas (-en, -er), carcasse*;
Karl, npr. Charles; prins se le prince Cari;
~) den tolfte Charles XII (douze); ~ den
store Charlemagne.
karl (-en, -ar), homme [fort, grand, gros, long,
âgé]; ibl. individu; compagnon, etc.;
bedrövlig se pleutre; bra se F brave homme;
honnête h. ; båttre se äv. F qn de bien ; dålig ~
mauvais sujet; F [mauvais] drôle; grov och
åbählig se F grand escogriffe; det är en hel
m, han är se hela dagen F c’est un fameux
(maître) homme; c’est un h. que cet h.-là!
hjärtans hygglig se äv. charmant garçon ;
coeur d’or; hlen se pauvre sire (chère); listig
~ F rusé compère; P fin matois; F finaud;
liten se äv. F nain; fui F marmouset; lång ~
F grand dadais ; mager F perche*; F cormoran ;
skranglig F [grand] flandrin; FP gr. mince;
* Feminin. F Familjärt. P I lägre språk. ᚼ Mindre brukl. ⚔ Militärisk term. ⚓ Sjöterm. ⚙ Teknisk term. ‘h aspirerat h.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
