Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - krocketspel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
maillet (klubba) de croquet, -spel, [jeu de]
croquet.
krog (-en, -ar), cabaret; ngn gg taverne*;
estaminet; i Schvreit pinte*; débit de boissons* et
de liqueurs fortes; F bouchon; P cabonlot;
gå på ~en aller au c.; alltid hänga på een
être un pilier de c., d’estaminet el. de café.
ⓞ Ex. Yie* (liv) de cabaret, -bal, P F
bastringue*; bal dans un débit de boissons*,
-besökare, se -kund. -disk, comptoir; F zinc,
-föreståndare, cabaretier (tenancier);
débitant; i Paris ⓝ marchand de vin; PF
mastro-quet. -kund, client, F pilier de cabaret; F
pratique*, -kyffe, cabaret borgne, -liv, vie*
de cabaret; föra ett ständigt ~ être un
pilier d’estaminet, -rättighet, droit de tenir
(d’ouvrir) un débit de boissons*; licence*;
patente*, -rörelse, commerce de boissons*
SS se -; idka ~ être cabaretier &c se
-föreståndare, -scen, scène* de cabaret, -skylt,
enseigne* de cabaret; ibl. F bouchon, -värd,
cabaretier, se -föreståndare.
krok (-en, -ar), 1. hake crochet; «torre croc (utt.
krå); fske, mete hameçon; gry te
crémaillère*; god ~ skall i tid krökas ord*pr. le bon
croc se fait à chaud; taga av ~en décrocher;
kasta ut sina ear efter ngn F dresser ses
batteries* sur qn; F guigner qn; lägga ut
sina ear för ngn chercher à prendre qn
dans ses filets; bita på ~en mordre [à l’hameçon]; få (fånga) ßsk på ~en prendre du
poisson à l’h. 2. böjning courbure*; coude;
sinuosité*; méandre; tournant; krokväg
détour; F crochet; ear och bukter tours et
retours: käringe F croc-en-jambe; det är ~
att gå den rågen c’est un détour; det är över en
mil i ~ c’est (cela fait) un d. de plus de
dix km.; il y a plus de 10 km. de å.; fara
en mil i ~ faire un d. de 10 km.; se
détourner de 10 km.; gå i ~ se courber; ibl. être
tortueux; vägen går i ear genom dalen
serpente &c (fait des sinuosités*) dans la
vallée; göra en ~ faire un détour (crochet);
biaiser; prendre un biais; aller en biaisant;
han kör dig mer än 3 km. i ~ il te fait faire
un détour de plus de 3 km. 3. O äv. griffe’;
esse*; patte*; crampon; taquet; ngn gg main*;
touche*; rose*; navet; pendoir;
croc-de-bague; caracole", etc. 4. slå ear faire des
crochets, om drinkare des S, des zigzags; slå
ear för ngn äv. tourner autour de qn ; F faire
sa cour à qn. -a1, t. crocheter; faire [des
mitaines"] au crochet.
krokan (-en, -er), croqnenbouche [en
meringue*, de quartiers d’orange*].
krok||ben, jambe tortue el. torse; sätta ~ för
ngn F donner un croc-en-jambe à qu. -bent,
a. cagneux (à jambes torses) ; ᚼ bancal ; F ᚼ
bancroche.
krokett (-en, -er), kok. quenelle* [de poisson];
ngn gg croquette* [de marrons].
kroki (-en, -er), croquis; göra en ~ till ngt
faire un croquis de qc; F croquer qc.
krokig, a. [re]courbé; courbe; arqué; coudé;
tortu; om näbb, näsa CrOChu; om rygg VOÛté; om
ström, väg tortueux; sinueux; linje [ligne*]
courbe*; ~ näsa nez crochu; örnnäsa nez
aquilin; han skriver ~a rader vanl. il no fait
pas ses lignes droites; gå, stå, sitta ~ être,
se tenir courbé; bliva ~ se courber; se
voûter; ibl. se fausser; gå ~ 0m gammalt folk
marcher courbé el. voûté ; börja gå ~
commencer à se courber &c ; vägen är ~ äv. le chemin
va en serpentant; et adv. ibl. par détour[s],
-het, courbure*; sinuosité*; ngn gg tortuosité*,
-e under krok 2.
krok||kam, peigne recourbé, -kniv, ⚙ serpette*;
serpe*, -lilja, se kroll-lilja. -linig, a.
curviligne. -linje, [ligne*] courbe*. -nal# i. se [re-]
courber; ibl. se tortuer; s’arquer; O snick.,
tlmm. om trä S6 déjeter; om åldringar Se VOÛter.
-ning, 1. ⓞ se -na, ibl. courbure*. 2. konkret
ouvrage au crochet, -näbb, zool. uncirostre;
bec recourbé; mindre ~en loxie* curvirostre;
ear vanl. becs croisés, -näbbig, a. au bec
recourbé. -näsa, nez crochu; örnnäsa nez
aquilin. -näst, a. au nez crochu, se föreg,
krokodil (-en, -er), crocodile; amerikansk
caïman; alligator; ⓞ Ex. Larmes* (tårar),
œufs (ägg) de cr.
krokllryggig, a. [au dos] courbé el. voûté; gå
~ marcher c. el. v. -sabel, turkisk cimeterre;
eijest yatagan; bancal, -sax, ciseaux pl.
recourbés pl.
krokus (-en, -ar), bot. safran [des fleuristes],
krokväg, détour; F crochet; voie détournée el.
oblique; chemin détourné; gå, ta en ~ fairo
un d.; se détourner de son ‘h.; gå ear ibj.
F prendre le ‘h. des écoliers; enfiler el. pr.
des d. ; biaiser; gå ear för att få ngt äv. F
tourner autour de qc comme le chat autour
du pot.
kroll||liija, b0t. Liiium martngon L. lis martagon.
-splint (-en), crin végétal,
krom (-et), chrome (ch utt. k); ⓞ el. chromiqne.
Ex. "Vert (grönt), jaune (gult) de (au) chrome.
Acide (syra) chromique.
kroma||tik (-en), fys. chromatique*, -tisk, o. fys.
o. mu«. chromatique, -trop, chromatrope m.
kromhaltig, o. chromifère; chromé,
kromlech (oböjl.), druidernas ~ cromlech,
krom||ståi, O acier chromé, -syrad, a. kem.
chromaté.
kronila (-an, -or), 1. I allm. och äv. stat, mynt, bot.,
tandi., veter. etc.; couronne* [royale, impériale,
ducale, comtale, civique, de Suède*,
triomphale, d’épines*, du martyre, etc.]; bot.
corolle*; på mynt face* (motsats pile*); påvee
triple c.*; tiare*; en staten la C.; l’État;
vara en bland el. för alla kvinnor être le
modèle, F la perle, ᚼ la reine des (do
toutes les) femmes*; être l’honneur de son
* Feminin. F Familjärt. P I lilgre språk. ᚼ Mindre brukl. ⚔ Militärisk term. Sjöterm. ⚙ Teknisk term. h aspirerat h.
* Feminin. F Familjärt. P I lägre språk. ᚼ Mindre brukl. ⚔ Militärisk term. ⚓ Sjöterm. ⚙ Teknisk term. ‘h aspirerat h.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
