Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lasta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
à qn; det låg hm till se il péchait par
là; lägga ngn ngt till se charger qn de
qc: imputer qc [à crime el. ᚼ à blåme] à qn;
inculper qn de qc. 3. synd vice ; girighetens
~ [le vice de] 1’avarice*; vara hemfallen åt
alla möjliga mer être adonné à tous les
vices, -a1, t. o. i. 1. eg. charger [med de]; ⚓
arrimer; ibl. jauger; être du port de; ~ av,
nr décharger; ~ om recharger; ~ varor på
Hamburg ‘h. pour H. 2. jämv. charger [100
tonnes*]. 3. klandra blåmer [qn de qc]; ibl.
incriminer [les actes, les paroles* de qn];
F jeter la pierre [à qn]; redire, reprendre
[à qn]; taxer [qn de qc], se klandra,
-age-plats, ⚓ embarcadère; för lossniDg äv.
débarcadère. -ande, chargement; ⓞ. -are, 1.
[dé]chargeur. 2. kiandrare, smädare censeur;
détracteur. 3. bibl. diable (démon),
-automobil, camion automobile, -bar, a. 1. tadelvärd
digne de blåme; blåmable. 2. fången i last
vicieux; dépravé; pervers; ibl. méchant;
déréglé; immoral, -barhet, perversité*;
dépravation*; immoralité*, -bom, «t. mât de
charge*, -bro, -brygga, ⚓ quai; embarcadère
(débarcadère), -båt, ⚓ se -fartyg, -djur, bête*
de somme* (ᚼ charge*); ᚼ sommier, -dragare,
1. se föreg. 2. ⚓ se -fartyg ; ibl. [navire de]
transport; flûte*, -dryg, a. qui peut porter
une grande (forte) charge el. cargaison (de
gros fardeaux), -dryghet, ⓞ se rörcg. -elig, a.
vicieux; baktaiande calomnieux; diffamant,
-eligen, adv. se föreg.; tala se om ngn diffamer,
calomnier qn. -emottagare, hand. destinataire
d’un chargement, -fartyg, i bateau de charge*
el. de transport, -full, a. vicieux, se -bar.
-fullhet, caractère vicieux; [habitude* du]
vice; dépravation*, -fyllnad, till se hand.
comme complément de charge*; pour parfaire
le chargement, -gammal, a. F vieux comme
les rues*, le monde, les chemins, Hérode el.
Mathusalem; décrépit; chargé d’ans,
iasting (-en), tyg lasting; prunelle* (satin de
lainé*).
lastllkaj, ⚓ quai de chargement (ibl.
d’embarquement el. de débarquement), -kreatur,
se -djur. -linje, se vattenlinje, -märod, ⚓
limite* de charge*,
lastning, ⚔ chargement (embarquement);
charge*; ligga under se på N. être en
chargement (charge*) pour N.
iastnings||dag,^ haud. jour de planche[s]*, -krän,
⚓ ⚙ grue* de chargement, -plats, ⚓ place*
de chargement, se lastageplats.
lastllpenningar, pl. droit de tonneau el.
tonnage. -plats, ⚙ jämv. place* (spår voie*) de
chargement, -port, ⚓ sabord de charge*,
-pråm, -i- chaland, se -fartyg, -rum, cale*
[förlig avant, aktra arrière], -spår, järnv. voia*
déchargement, -vagn, camion; i allm. [voiture*
de] transport, -vattenlinjen, i* ligrne* de (]flottaison* en] charge*, -ångare, vapeur de
transport; tr. à v.*, -åsna, âne de bât.
-ägare, propriétaire du (de) chargement,
lasur (-en, -er), 1. sten pierre* d’Arménie*;
lapis laZUli; lazulite*. 2. måln. = färg, lasering
azur; glacis, -blå, a. [d’un] bleu d’azur;
azuré, -färg, [couleur* d’]azur; c.
transparente. -sten, se - 1.
lat, a. paresseux; starkare fainéant: ᚼ cagnard;
göra se rendre p.; F acoquiner, -a1 sig, reß.,
-as1, dep. intr. être (faire le) paresseux ; ᚼ
ca-gnarder; ᚼ fainéanter; ne faire œuvre* de ses
dix doigts, -bänk, i uttr. ligga, på men, se -sida.
latent, a. fys. latent, t. ex. ‘haleur latente,
later, pl. 1. manière[s]*; conduite*. 2. åtbörder
gestes pl.
Lateran||en, npr. le [palais de] Latran. ①
-kyrkan, l’église* du L. ; le L. -palatset, se -en.
lateransk, a. de (du) Latran.
laterna magica, lanterne* magique,
lathet, paresse*, etc. se lättja.
iathund, 1. latmask paresseux; fainéant; ᚼ
cagnard. 2. hjälpreda a) översättningsbok clef*; FP
pont; b) för räkning barème; c) radpapper F
guide-âne; transparent; d) «r att skriva brev,
kontrakt etc. ⓝ Secrétaire universel el. Guide
de l’homme d’affaires*,
latin (-et), latin [classique, parlé]; langue
latine; köks se 1. de cuisine*; munkm 1. de
bréviaire; senm basse latinité; vulgärm 1.
vulgaire; lära sig se apprendre le latin;
undervisa i se enseigner le 1.; skola, som icke har
~ école* qui n’enseigne (n’a) pas le 1. ; på
[goiï] se en [bon] latin; dåligt se av.
mauvaise latinité; afrikansk se latinité africaine,
-are (-n, -), 1. från Latium Latin. 2. skicklig i
latin latiniste. 3. eiev i îatiniinjen élève en
lettres*. -er (-n, -), Latin, -fri, a. skoiv. exempté
du latin, -isera1, latiniser; donner une
forme latine à [son nom], -ism (-en, -er),
latinisme, -itet, latinité*, -klass, classe* de
grammaire* el. högre de lettres*, -linje, ⓞ
section* des lettres*; gå [på] mn faire ses
lettres*; förr faire ses humanités*, -lärare,
professeur de latin, -läroverk, ⓝ lycée el.
collège, -segel, i* voile latine, -seglare,
bâtiment latin, -sk, o. latin; med ma
bokstäver en caractères romains; en romain;
~<i>t</t> talesätt, uttryckssätt o. a. latinisme, -skola,
se -läroverk; gå i mn ⓞ faire ses lettres*,
-skrivning, composition latine (thème latin;
version latine),
latitud (-en, -er), geogr. latitude* [nord el.
septentrionale, sud el. méridionale, moyenne,
corrigée, observée, estimée (räknad), {+dé-
passée];+} från- och inseglad se 1. de départ
et d’arrivée*; under 30° nordlig se par 30°
de lat. nord, -bestämning, détermination* de
la latitude*, -grad, degré de latitude*,
latitudin||arier (-n, -), -är, a. latitudinaire(s).
lat||mansgöra, F rien; F jeu; F chose*
(besogne*) facile; sinécure*, -mansliv, F vie* de
* Feminin. F Familjärt. P I lägre språk. ᚼ Mindre brukl. ⚔ Militärisk term. ⚓ Sjöterm. ⚙ Teknisk term. ‘h aspirerat h.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
