Svensk-fransk ordbok / 941 (1922) Author: Ferdinand Schulthess - Tema: Dictionaries, France Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - molnby ...

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

äges. -by, grain; ibl. nuée*. -bädd, [amas de]
nuages au bord de l’horizon; barrière* («1.
horizon couvert) de nuages [épais], -diger,
a. se -betäckt. -fläck, petit nuage; ~ som
hotar med oväder grain [de vent el. d’orage],
-form, meteor, forme* des nuages, -fri, a. av.
ag. sans nuages; ibl. serein; ~ himmel av.
ciel pur. -full, se -betäckt. -gubbe, ⓞ figure*
d’homme formée par les nuages; ⓞ; nuage
ressemblant à un homme, -gång, marche* des
nuages, -höljd,/?, a., se -betäckt; m. sombre;
~ panna front soucieux, -hölje, ⓞ nuages pl.
-ig, a. nuageux, -ighet, meteor, nébulosité*;
ⓞ état du ciel, -lager, couche* de nuages,
-massa, masse* de nuages, -mängd, quantité*
de nuages, -sky, nuée*, se moln. -slöja, voile
de nuages, -stod, bibl. colonne* de nuée*,
-strimma, bande* de nuages, -tapp, se -fläck;
flockiga, vita mar ciel, temps moutonné,
-täcke, ⓞ se -bädd. -vägg, mur de nuages, se
-bädd.
molo (-n, -s). môle; jetée*.

Molok, npr. bibl. Moloch; ① Ex. Culte
(dyrkan), prêtre de Moloch.

moloss (-en, -er), 1. folkslag i Epirus, större handslag
molosse. 2. metr. vers molossique. -isk, a.
molossique.

molllrik, a. richissime, -still[a], a. o. adv. sans
bouger [d’une ligne]; det är ~ [absolument]
rien ne bouge; F on entendrait trotter une
souris, -tiga, t. ne dire mot; être el.
demeurer bouche close, -tyst, a. F muet comme
une carpe.
molter, ronce* sans épines* Rubus chamæmorus.

Moluckllerna, npr. el. -iska öarna les [îles*]
Moluques*. -kräfta, Limuius crabe des
Mo-luques* (familj Xyphosure).

moivärka, i., se mola 2.

molybden (-en), kem. molybdène, -glans, min.

⚙ molybdénite*. -syra, kem. acide
molyb-dique.
momang (-er, -[er]), moment; instant, se
ögonblick.

moment (-et, -[er]), 1. ögonblick, se momang.

2. vetensk. phase*; moment; ⓞ; under detta
~ dans cette phase. 3. underavdelning av en
paragraf alinéa; ibl. point; i ett kontrakt clause*;
ngn gg article (paragraphe). 4. väsentlig sida,
beståndsdel circonstance essentielle [qui
détermine le succès el. l’insuccès]; orsak raison
décisive; motif; skada phase*, -an, a.
momentané. -ant, momentanément; pour
l’instant.

Monaco, npr. Monaco; invånare i ~
Monégasque.

monad (-en, -er), monade*, -artad, monadaire.

monadelfl|ia, s. oböjl., bot. monadelphie*. -isk, a.
bot. monadelphe; monadelphique. -ist (-en,
-er), bot. monadelphiste; plante* [à fleurs*]
monadelphe[s].

monad||formig, a. qui a la forme d’une monade.
-lära, filos. théorie* des monades*;
monado-logie* [de Leibniz],

monandr||ia, s. oböjl., bot. monandrie*. -ist (-en,
-er), bot. monandriste; plante* (monandrique)
monandre.

monark (-en, -er), monarque; souverain, -i
(-[e]n, -er), monarchie*; inskränkt ~
monarchie constitutionnelle, -isk, a. monarchique,
-ist (-en, -er), monarchiste,

monastisk, a. monastique,

mongol (-en, -er), Mongol.

Mongoliet, npr. [la] Mongolie*,

mongolisk, a. mongol, -|a (-an, -or), kviuna
Mongole*.

monism (-en), aios. monisme,

monition (-en, -er), admonition*;
avertissement; kat. kyrkl. monition*.

monitor (-[e]n, -er), ⚓ (Ericssons) monitor; fransk
garde-côtes,

monitor (-en, -e?’), moniteur;
maître-répétiteur; F pion,

monke (-n), bot. Jasione montana L. jasione* des
montagnes*,
monoecia, s. (oböjl.), bot. w. 21 monœcia*.

mono||fysit (-en, -er), kyrkohist. monophysite.
-fysitisk, a. kyrkohist. monophysite. -gam, a.
monogame, -garni (-[e]n), monogamie*,
-ga-misk, a. se -gam. -grafi (-[e]n, -er),
monographie*. -grafisk, a. monographique,
monogram (-met, -m[e?’]), monogramme,
-stämpel, griffe*.
monok|el (-eln, -lar o. -1er), monocle; lorgnon,

mono||klinisk, a. miner, monoclinique, -kord
(-et, -),* mus. monocorde, -kotyledon, bot. I. (-en,
-er), monocotylédone*. II. a.
monocotylé-done. -lit (-en, -er), monolithe, -log (-en, -er),
monologue; im. solilogue.

monom (-et, -), mat. monôme,

monoman (-en, -er), monomane. -I (-[e]n, -er),
monomanie*,

monopol (-et, -[er]), monopole [jpâ de]; giva ~
på, göra till se monopoliser, -innehavare, ⓞ;
ᚼ monopoleur, -isera¹, t. monopoliser, -ist
(-en, -er), ⓞ accapareur; monopoleur,

monosyllabisk, a. språkv, monosyllabique,
monotel|ism (-en), relig. monothéisme, -ist (-en,
-er), monothéiste, -istisk, a. monothéiste,

monoton, a. monotone, -i (-[e]n), monotonie*,

monst|er (-ret - o. äv. -ra), monstre, -konsert,
F concert monstre,

monstrans (-en, -er), kyrkl. ostensoir[e*].

monstrositet (-en, -er), monstruosité*,

monst|rum (-ret -er o. -ra), se monster.
monstruös, monströs, a. monstrueux,

monsun (-en, -er), -vind, [vent] mousson[s]*.
Mont Blanc, npr. [le] Mont-Blanc,

mont||er (-ern, -rer), vitrine*; montre*; étalage
devanture*, -era¹, t. monter; ibl. ajuster;
orner; hattar apprêter; garnir; orner, -ering;
montage; ⚔ hattar äv. apprêt, -ör (-en, -er),
monteur.

* Feminin. F Familjärt. P I lägre språk. ᚼ Mindre brukl. ⚔ Militärisk term. ⚓ Sjöterm. ⚙ Teknisk term. ‘h aspirerat h.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>