Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - morfinlösning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
morphiné; personne* qui fait un usage
immodéré de la morphine, -lösning, solution*
de morphine*, -missbruk, abus de la
morphine; morphinomanie*. -spruta, seringue*
Pravaz; seringue* à morphine*,
morfologlli (-[e]n), ve.tensk. morphologie*, -isk,
a. vetensk. morphologique,
morföräldrar, pl. parents pl. de la mère ; grands-
-parents el. aïeuls [du côté de la mère],
morgana, se fata.
morganatisk, a. morganatique,
morgna, se moma sig.
morgon (-en, morgnar el. mornar), matin; ibl.
matinée*; livets ~ l’aurore*, ᚼ le matin (ibl.
le printemps) de la vie; i tidens el. tidernas
~ à l’origine* des temps: från ~ till afton
du matin au soir; med Kristi födelse
inbryter ~en till en ny tid la naissance du Christ
ouvre une ère nouvelle : följande ~ le
lendemain matin; la matinée du lendemain;
tidigt f. ~ le 1. de bonne heure; tidigt
följande ~ reste vi vår väg nous sommes
partis le lendemain [matin] de très bonne
heure; en ~ adverbieiit vanl. un [beau] jour;
ibl. un de ces [F quatre] matins; en
vacker ~ un beau matin; [par] une belle
matinée; han kommer en vacker ~ il viendra
un beau matin (un de ces matins); denna r
adverbieiit ce matin [même]; han kom tisdag
~ il est venu mardi matin; god ~ (morron)
bonjour; hälsa, önska ngn god ~ souhaiter
(donner) le (el. dire) bonjour à qn; en
mulen ~ gör ofta en klar dag ordspr. après
la pluie le beau temps; han träffas hemma
varje ~ till kl. 9 il reçoit [chez lui] tons
les matins jusqu’à 9 h. ; det blir ~ le
jour paraît, se dagas; blir det ej i dag,
så blir det väl i ~ si ce n’est pas pour
aujourd’hui, ce sera pour demain; i dag mig
i ~ dig ⓞ aujourd’hui en chair*, demain en
bière*; i ~ afton demain [au] soir; i r
bittida demain matin (el. de bonne heure); kl.
6 i ~ b. d. m. à 6 heures*; i ~ middag
demain à midi el. vanl. demain dans la
journée; i ~ åtta dagar demain en huit;
tidningen etc. för i ~ le journal, etc. de demain;
det är långt till i ~ demain est encore
loin; mot ~en vers la matinée; om ren,
om rnornarna le (ibl. au) matin; vanl. dans
la matinée; ibl. de bon el. grand matin; om
rnornarna, ja («jo pytt») F on t’en (lui en)
donnera; P des nèfles*; P du flan; F à la
semaine des quatre jeudis; tidigt på ren de
grand matin: d:o sitter han vid sitt arbete
le matin, de bonne heure, il est au travail;
från tidigt på ren depuis le matin de
bonne heure; du matin [au soir]; i dag på
~en ce matin ; klockan 5 på ~en à 5 heures*
du matin ; den 15 juni på ren dans la
matinée du 15 juin. ① el. ... matinal, -andakt,
vanl. culte du matin, -bön, prière*, culte, of-
fice du matin; läsa ~ [hemmal faire le culte
[domestique] le matin, -dagen, best. form le
[jour de demain el. du] lendemain ; hela r
toute la journée du lendemain el. de
demain; skall hava sin egen plåga le 1. aura
souci de lui-même (de ce qui le regarde);
sörjen icke för ~ bibl. ne vous inquiétez pas
du 1.; à chaque jour suffit sa peine; Gud
sörjer för ~ äv. demain apporte son pain ; sörja
för ~ se tonrmenter de el. pour l’avenir;
omsorg för ~ les inquiétudes* (soucis) du 1.;
uppskjuta ngt till ~ remettre au 1. [ce qu’on
peut faire aujourd’hui]; beröm dig ej av r
ne te vante pas du 1. -dagg, rosée* du
matin. -dräkt, habit du matin; négligé; för damer
matinée*; peignoir; déshabillé [du matin],
-dröm, rêve du matin, -fjäsk, ⓞ habitude* de
se lever de trop bonne heure (F trop matin),
-fjäsker, ⓞ se föreg.; ngn gg [grand] matineux.
-fläkt, brise* du matin, -frisk, a. 1. qui a la
fraîcheur du matin. 2. matinal; som vana
matineux; han är ~ av sig il est matineux [de
sa nature], -gryning, point du jour; aube*;
crépuscule du matin, -gâva, jur. ⓞ douaire
(don du lendemain des noces"), -gåvobrev, ⓞ
acte dotal, -hälsning, bonjour, -kaffe, café
du matin; ibl. premier (petit) déjeuner,
-klädd, en (dans un grand el. son) négligé
(déshabillé), -klädsel, ⚔ tenue* du matin,
-klänning, robe* de matin, se -dräkt. -kula.
på se de bon el. grand matin (ibl. au sortir
du lit), -kvist, på ren, se föreg, -luft, air el.
fraîcheur* (frais) du matin; ibl. brise
matinale. -mjölk, lait du matin, -musik, musique
matinale; aubade*, -mål, [premier el. petit]
déjeuner, -pipa, pipe* du matin; première
pipe, -promenad, promenade* du matin el.
matinale, -psalm, cantique (psaume) du
matin. -röck, för damer peignoir; för herrar habit
du matin; nattrock robe* de chambre*,
-rod-nad, aurore*; aube matinale; poet. av.
messagère* du jour el. du soleil; rens vingar les
ailes* de l’aube*; frihetens ~ l’aurore* de la
liberté; vid rens inbrott au lever de
l’aurore*; livets ~ l’aurore* de la vie. -sida,
på rn dans la matinée, -sko, pantoufle";
babouche*, etc. -skott, ⚔ coup de canon de
di-ane*. -skymning, crépuscule du matin; aube*
(naissance* ei pointe*) du jour, -soi, soleil
du matin el. soleil levant, -stjärna, 1. étoile*
du matin el. F du berger; étoile matinière;
Yénus*. 2. ⚔ masse* à clous; masse*
d’armes* [chérissée de pointes* de fer], -stjärnor,
pl. bot. Ornithogalum umbellatum L. ornithogale en
ombelle*; vulg. dame* d’onze heures*, -stråle,
rayon du soleil levant, -stund, matinée*:
heure* matinale el. du matin; ~ har guld
i mund ordspr. ⓞ travailler tôt fait gagner
gros ; ᚼ à qui se lève grand matin Dieu vient
en aide*, c’est certain; i den tidiga ~en à
l’aube* (au point ai. aux premières heures)
* Feminin. F Familjärt. P I lägre språk. ᚼ Mindre brukl. ⚔ Militärisk term. ⚓ Sjöterm. ⚙ Teknisk term. ‘h aspirerat h.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
