Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nitjärn ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
beaucoup de (el. un grand) zèle [pour]; iron.
F faire du zèle; ⓞ. -het, se 1. nit.
nitlljärn, ⚙ fer à river; ibl. rivoir; rosette*;
rivure*. -klove, ⚙ mordache* à (el. presse*
pour) river,
nitlott, se 2. nii.
nit maskin, ⚙ machine* à river, -nagel, " ⚙
goupille*; se 3. nit. -ning, ⚙ rivetage,
nit nummer, se 2. nit.
nitratlösning, solution* de nitrate,
nitro||bensol, -bensin (-en), kem. nitrobenzide
(nitrobenzine*) ; benzoène nitré ; nitrobenzol;
essence" de mirbane* el. artificielle
d’amandes amères. -cellulosa, se cellulosonitrat.
-glycerin, kem. nitroglycérine*; ibl. huile* de
Nobel.
nit||skalle, se -huvud, -skarv, ⚙ jointure* de
rivets, -städ, ⚙ bane à river; outil à trous,
se -bänk.
nitti, -0, grundtal quatre-vingt-dix ; förr i Frankrike,
ännu i schwei* och i Belgien nonante ; i piké repic ;
rverc, o*två etc. quatre-vingt-onze, -douze, etc.;
~ år gammal [människa] nonagénaire2; jfr
fem[tio]. -onde, a. ordningstal
auatre-vingt-dixième; ᚼ (i Belgien och Schweiz)
nonan-tième; ~ fgradl astron, äv. nonagésime;
första etc. quatre-vingt-onzième, etc. jfr
femtionde; för det ~ en quatre-vingt-dixième
lieu; nonagésime. -on[de]del,
quatre-vingt-onzième; ᚼ (i Belgien) nonaiitième (n. partie*),
-[o]tal, 1. antal [nombre el. chiffre] de
quatre-vingt-dix el. ᚼ (i Belgien) nonante; det kom
ett il en est venu environ (à peu près, F
dans les, F quelque chose comme)
quatre-vingt-dix (el. 90 environ). 2. âider, tid:^â
(i århundradets sista årtionde) dans les dix
dernières années du siècle [passé]; F après
(dans les années*) quatre-vingt-dix; en man
(kvinna) på ~et (meiiau 90 o. îoo &r) F un homme
(une femme) [qui a] dans les 90 ans; un
vieillard (une vieille femme) de 90 ans [passés]; un (une) nonagénaire; gå på ~e ᚼ [aller] entrer dans sa quatre-vingt-dixième
année; avoir [tout] près de 90 ans; avoir 80
(ibl. 89) ans passés; avoir [bientôt] (el. aller
avoir) [ses] 90 ans; être en passe* de
devenir nonagénaire; han är på ~et il est (el.
c’est un) n.; il a 90 ans passés (révolus),
-[o]årig, a., -[o]åring (-en, -ar), nonagénaire,
nitton, grundtal dix-neuf, jfr fem. -de, a.
ordnings-tai dix-neuvième; ibl. dix-neuf; för det ~
dix-neuvièmement; jfr femte, -[de]del,
dix-neuvième (d.-n. partie*), -hundra, dix-neuf
cent[s]; i årtal äv. mil neuf cent, -hundratalet,
best. form le vingtième siècle; på ~ au (dans
le) XXe siècle, -årig, a. [ibl. âgé] de dix-neuf
ans.
nitvinst, se 2. nit.
nitälsk||a, ». être zélé; avoir (témoigner) du
zèle; s’intéresser avec ‘haleur*; se
passionner pour, se ivra, nit[isk]’, ~ för ngt s’inté-
resser vivement à qc; se passionner pour
qc; han ~ för min välgång äv. il me veut
du bien; il s’occupe de moi; han ~r för att
göra alla människor lyckliga il veut voir
tous les hommes heureux; il se dévoue au
bonheur de [toute] l’humanité, -an (-), zèle,
se 1. nit; ~ om rättfärdighet le soin jaloux
de la justice, -ande, p. a., se nitisk; ~ Gud
bibi Dieu jaloux, -are, ᚼ zélateur [de la loi].
nive||llera1, t. niveler; mettre de (au) niveau,
-erande, -ering, nivellement,
nivellerings||arbete, travaux pl. de nivellement,
-instrument, ⚙ niveau, -trampa, ⚙ väv. violon
de pédale,
nivellör (-en,-ei’), niveleur.
nivå (-[e]ra, -er), niveau äv. fig. ; i ~ med au n.
de; stå på samma ~ être au [même] n. -kurva,
⚙ courbe* de niveau, -rör, ⚙ indicateur de
niveau el. à tube de verre, -skillnad,
différence* de niveau, -yta, elektr. surface* de
niveau.
Nizza, geogr. Nice*.
njugg, a. chiche; avare; med de;
parcimonieux; F dur à la détente; mesquin, etc., se
nidsk; vara ~ lésiner; liarder; chipoter;
regratter; F il écorcherait une puce pour en
avoir la peau; äv. F être chien [de]; vara ~
med sina artigheter, gåvor, kärleksbevis,
ömhetsbetygelser être avare de ses politesses*,
ses dons, ses caresses*; på ord chiche de
[ses] paroles*; ofta [trop] sobre de paroles*;
vara ~ mot ngn äv. lésiner avec qn [sur des
riens], -het, parcimonie*; ibl. lésine*, se
nidskhet. -händ, p. ase njugg, -t, adv.
chichement, etc.
njur..., des reins; néphrétique, etc. -brand, se
-inflammation, -bäcken, anat. bassinet [des
reins], -bäcksinflammation, läk. pyélite*. -]e
(-en, -ar), rein; F rognon; kök. rognon[s];
njur-formig förekomst av malm rognon (globule oblong) ;
capsule* (glande*) surrénale; rein
suc-centurié el. ...ieux; pröva -arna bibl.
scruter les reins, -fett, auat. graisse* (tissu
cellulaire adipeux) qui entoure les reins ; siakt.
o. kök. graisse* de[s] rognon[s], -formig, a.
réniforme; néphroïde; bot. rénaire, reinaire;
med ~a blad rénifolié; ⚙ gruv. drusiforme.
-grus, gravelle*; ᚼ sable; läk. graviers pl. {+[né-
phrétiques].+} -inflammation, inflammation* des
reins; néphrite* [aiguë, chronique], -kalk,
anat. calcaire rénal (rognoneux). -kalvstek,
se -stek. -kanal, anat. canal rénal (à rognons),
-kapsel, anat. enveloppe membraneuse el.
capsule rénale (du rein), -kolik, läk. coliques*
néphrétiques, -körtel, anat. glande rénale,
-lidande, douleurs* pl. rénales (aux reins);
maladie* de[s] reins; affection* néphrétique;
liik. néphralgie*. -lik, se -formig. -pulsåder,
anat. artère rénale émulgente. -sjukdom, se
-lidande, -Stek, kök. longe* de veau;
färserad ~ 1. d. v. à la gastronome, -sten, läk.
① I ssr återges vanl. oförändrat. ② I följ. ssr förändrat. ⓝ Närmast motsvarande. ⓞ Återges genom omskrivn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
