Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nomark ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
nomark, rom. landshövding nomarque. -i, i»n nome.
nom|en (-inet, -, äv. -ina o. -iner), gram. nom;
substantif; ~ proprium nom propre,
nomenklatllor, nomenclatenr. -ur,
nomenclature*; ibl. nomenclateur.
nominal, a. nominal, -beiopp, valeur nominale,
-definition, filos. définition nominale, -filosofi,
philosophie* des nominaux, -form, gram. forme
nominale, -ia, i Pestalozzis undervisning
dénominations pl. abstraites, -ism, nominalisme;
système des nominaux nominalistes). -ist,
nominaliste; -er vanl. nominaux pl. -istisk, a.
nominaliste. -katalog, catalogue
alphabétique (nominal, par noms d’auteurs), -stam,
radical; thème nominal, -värde, valeur
nominale.
nominativ (-en, -er), gram. nominatif: ᚼ cas
sujet; se ablativ. -t, nominativement,
nominell, a. nominal; ibl. de (du) nom;
belopp, värde valeur nominale; ~ hästkraft
cheval-vapeur indiqué; ~ kraft puissance
nominale, -t, adv. nominalement; ~ lydande
â ... d’une valeur nominale de ...
nominera, nommer; désigner,
nomos, i Egypten, antik. nome,
non||a (-an, -or), 1. mus. neuvième*. 2.
eftcrmîd-dagsbön hos katol. none*. -ackord, mus. accord en
(de) neuvième*,
nons, antik, nones pl.
nonchalant|s (-en), nonchalance*; ᚼ nonchaloir;
insouciance*; indolence*; ibl. désinvolture*;
sans-gêne; sans-façon, -t, I. a. nonchalant;
insouciant; indolent; ibl. dégagé; F
désinvolte; sans-gêne; sans-façon. II. adv.
nonchalamment; ibl. avec désinvolture*
(sans-gêne, sans-façon).
nonie (-en, -er), vetensk. vernier [circulaire, rectiligne]; ᚼ nonius. ① Ex. Echelle* (skala)
de vernier.
nonkonformislim (-en), non-conformisme;
dissidence*. -t[isk], non-conformiste; dissident,
nonparelj (-en), ⚙ boktr. [corps] six;
nonpa-reille*.
nonplusultra, ncc (ᚼ non) plus ultra [de qc].
nonsens, s. oböjl. non-sens; ibl. absurdité*;
ineptie* (t utt. c); niaiserie*; det är bara ~ cela
(ce qu’il dit) n’a pas le sens commun (el. pas
de sens, est contre le bon sens el. le sens
commun, en dépit du bon sens el. s. c.).
nopal, bot. Opuntia coccincUifcra DEC. nopal.
nopp (-et), ko». ⚙ nopage, se rcij. I. 1. -|a1, I. (-an, -or),
1. ⚙ nope*; bouton. 2. bot.
Gmpha-Hum L. gnaphale; immortelle*. II.1 tr. " ⚙
éplucher; noper; épine[te]r; énouer; friser:
énoper; ébouquer; épincer. -are, énoueur.
-erskja (-an, -or), øénoueuse*; nopeuse*. -|g,
a. frisé: nopé; plein de [petits] nœuds, ae
knottrig; ~t kläde drap moucheté, -järn, " ⚙
épincette*; skräddares épluchoir. -ning, " ⚙
nopage; éplucliement; épincetage; frisiire*. -ral
[sig], om fåglar s’éplucher, -sax, -tång, se -järn.
nord, 1. (-en), trakt Nord; i poesi septentrion;
~en, nuens riken le Nord; les pays du Nord;
i o~en au (dans le) Nord; i höga au
(dans le) ‘haut Nord; från kommer lju
~et c’est du Nord que vient la lumière: mot
vers le (el. dans la direction du) Nord;
vinden har sprungit om på ~ le vent a sauté
(tourné) au Nord; vinden är på ~ le vent
souffle du nord; c’est le vent du Nord (ci. la
bise); ~ om, se norr om; ~, till ost (väst) du
Nord à l’Est (l’Ouest) ; ~ost nord-est. 2. oböjl.,
Väderstreck nord (Nord) (förk. N.) (oböjl.). ① el.
du Nord; septentrional.
Nordamerika, npr. [l’]Amérique* du Nord;
[l’]A, septentrionale.
nordamerikan||are, Américain du Nord, -sk,
a. de l’Amérique* du Nord; de l’A.
septentrionale.
nordan, I. s. obaji. le nord; springa om på
s’anordir, se nord och -vind. II. a. nord (oböjl.).
iII. adv. du [côté du] nord, -efter, -ifrån, se
norr ifrån, -land[en], se nordland[en], -om, se
norr om. -skogs, landet ~ le pays au nord
des forêts* de Kolmården et de Tiveden,
-storm, anordie*; ~ar tempêtes* du nord.
-vind, -väder, [vent du] nord; i Schweiz bise*;
ᚼ tramontane*; i poesi l’aquilon; Borée.
Nord||armé, ⚔ armée* du Nord. -bana, chemin
de fer du Nord.
nordllbloss, se norrsken, -bo, i allm. habitant, -e*
du Nord; speciellt Scandinave; Suédois, -e*;
pl. gens (hommes) pl. el. peuples du Nord;
Septentrionaux; Scandinaves; medeltidens
Northmans (Normands), -farare, ⚓
navigateur du Nord; [navire] baleinier, -hare,
lièvre commun de Suède, blanc, variable el.
des neiges* Lepus timidus l. -Holland, la
Hollande septentrionale, -isk, a. septentrional;
vaui. du nord (Nord); de la Scandinavie;
ngn gg nordique; vetensk. boréal; hyperborée[n]; zool. algide; de folken les peuples
du Nord el. scandinaves; de ~a länderna les
pays du Nord; de tre rikena les
puissances* scandinaves; la Scandinavie; ~
mytologi mythologie* Scandinave (du Nord);
språk langues* du Nord, nordiques el. vani
scandinaves; ~ fest etc. fête*, etc. Scandinave;
efter ~ plägsed suivant (selon) l’usage des
anciens Scandinaves; d’après (selon,
suivant) l’antique coutume* Scandinave; comme
il était de tradition* chez les Se.
Nordkap, npr. [le] cap Nord; cap Boréal,
nord||kapare ( -n, -), zool. Balaena glacialis el. australis
cnordcaper»; sarde, -landen, best. form les
pays du Nord, -landsfärd, voyage aux terres
boréales, -lig, a. septentrional; [du] nord
(Nord); ibl. = bortom poicirkein boréal;
arctique; ~ast le plus au nord; råaste spetsen
av Europa la pointe la plus septentrionale
de l’Europe* el. l’extrême-nord de l’Europe*;
~ latitud latitude* nord ; det är ~ vind le
* Feminin. F Familjärt. P I lägre språk. ᚼ Mindre brukl. ⚔ Militärisk term. ⚓ Sjöterm. ⚙ Teknisk term. ‘h aspirerat h.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
