Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - positivism ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
positiv||ism (-en), ßio«. positivisme; ibl.
doctrine* d’Aug. Comte; ᚼ philosophie positive,
-ist (-en, -er), ßios. -istisk, a. aios. positiviste,
positivllmelodi, air d’orgue de Barbarie*,
-spe-lare, joueur d’o. de B. -visa, ⓞ chanson* des
rues*,
posito, konj. supposé.
positur (-en, -er), position*; posture*; garde*;
pose*; ställa (sätta) sig i ~ emot ngn se
mettre en g. contre qn.
possession (-en, -er), 1. possession*. 2.
propriété*. -at (-en, -er), propriétaire, se
godsägare.
possessiv, I. a. possessif. II. (-et, -[er]), se raij.
-pronomen, gram. pronom possessif.
1. pOSt, beton. part. i sms. post.
2. post (-en, -er), 1. a) för postförsändelser poste*
[aux lettres*etc.] ; allmänna och utländska o,en
la grande poste; lokala petite p.; sluten oj
dépêches closes pl.; min ~ mes lettres*; vanl.
mon courrier; ~a correspondance; gångo,
messager à pied; ridande ~ estafette*;
byggnaden poste*; bureau de[s] poste[s]*; hôtel
des postes*; postanstalt [bureau de] p.; det med
rven avg. el. ank. courrier; ibl. malle*; avgående
oj, ankommande ~ p. de départ, p.
d’arrivée*; indiska o,en la m. des Indes*;
avfärda ~en expédier la poste; vid ojens
avgång au départ du courrier; genomgå,
sluta sin o> dépouiller, terminer son c.;
hämta eu. ~en aller chercher le c.; med
omgående ~ par le retour du c. ; vara i ~en
être employé(e*) à la p.; F être dans les
P[ostes*], T[élégraphes* et] T[éléphones];
skicka med ~en envoyer par la p. (el. ibl. le
c.); med dagens kvällsojen, 6-~en par le
c. du jour, du soir, de 6 h.; hämta brev på
o,en retirer des lettres* à la p.; gå, skicka
på ~en aller, envoyer à la p.; brevet ligger
[kvar] på ojen la lettre est [en souffrance*]
⚓ la p.; lämna (lägga) på ~en mettre à la p.;
6) se skjuts; resa med voyager (aller)
en (el. prendre la) poste; C) underrättelse
nouvelle*, jfr underrättelse; Jobs~ nouvelle
fâcheuse. 2. vakt, ⚔ stäiie poste; -ering faction*;
gevärsoj factionnaire; vaktoj sentinelle*; tin
häst vedette*; bevakning soj, dubbelö,
hon-nörsoj p. de garde*, double p., p. d’honneur;
framskjuten ~ avant-poste; sentinelle
avancée; långt d:o garde-folle; enkel ~ p.
simple; ställa ut en ~ poser une sentinelle;
avlösa en ~ relever un factionnaire (poste
el. une sentinelle); d:o ifrån o> r.
(avlösas sortir) de faction*; stå på ~ être de
(en) faction*; être en (el. faire) s.; ställa på
oj mettre en f. (s.); d:o sig être en f. (s.);
vara på sin ~ être à son poste; fig. être (se
tenir) sur ses gardes* (el. le qui-vive); F avoir
l’œil (t l’oreille*) au guet; veiller au grain,
etc. 3. hand. ö) belopp, ~ i räkning article [de
compte]; ibl. chef; mise*; remise*; i sparbank
etc. versement; ~ bokförd på två ställen i samma
räkning double emploi; öppen ~ article non
payé; betala i små ~er payer par petites
sommes (ᚼ par parcelles*); i särskilda ~er
ibl. sous différents chefs; införa en ~ i
böckerna äv. faire une entrée; b) parti certaine
quantité [de qc]; lot, se parti; en ~ varor
un lot de marchandises*; köpa en ~ om 20
balar acheter un 1. de 20 balles*. 4.
befattning poste, jfr befattning ; bekläda en hög oj,
en framstående en hederso, occuper un
p. élevé, éminent, d’honneur; vara sin oj
vuxen être à la hauteur de sa charge (tâche*);
icke d:o être inférieur à son emploi. 5. byggn.
0poteau ; liten ~ potelet, se dörrö,, fönstero,.
6. se brandon, vatteno7. herald, flanc [dextre,
sénestre]. -a1, 1. i. ⚔ être de faction*; faire
f. (sentinelle*); till häst être en vedette*. 2. t.
ou brev eta. expédier, -abonnemang, ~ på
tidningar abonnement par la poste, -adress,
adresse* [postale]; d:o på paket adresse* des
colis postaux, -al[isk], a. postal; de[s]
poste[s]*.
postament (-et, -[e?-]), ⚙ piédestal; socle; ᚼ
scabellon.
post’lanstalt, [bureau de] poste*; recette* [postale]; «•v» av första klass b. (r.) de première
classe; ~ å järnvägsstation bureau-gare;
ojtn hålles öppen 8 f. m.—8 e. m. le b. de
p. est ouvert de 8 h. [du matin] à 8 h. [du
soir], -anstaitsföreståndare, receveur des
postes*. -anvisning, mandat postal (de poste*);
F mandat[-poste]; m. sur la (el. de) p.; ibl.
mandat-carte; bon de p.; ᚼ b. postal;
inkas-seriîigsoj m. de recouvrement;
prenumerationsoj m. d’abonnement; inrikes,
internationell, vanlig ~ m.[-p.] interne, international,
ordinaire ; telegrafisk ~ mandat-télégramme
[på de]; beloppet sänder jag Eder i ~ je
vous envoie un mandat de la somme,
-anvisningsbelopp, montant d’un m.[-p.].
-anvisningsblankett, carte*-mandat. -arvode, se porto;
ojt inberäknat port (ibl. affranchissement)
compris; ibl. y c. les frais d’à. -avgift, se
-porto, -avis, avis de la poste, -befordra, t.
expédier par la p. ; som kan ⓞ qui peut
être accepté [pour être expédié] par la p.;
dont la p. accepte le transport, -befordran,
transport (im. mouvement el. service) postal
(par la poste) ; service des postes*,
-beford-ringsavgift, se -porto, -behandla, t. manipuler,
-behandling, expédition postale; traitement
postal; manipulation*, -betjäning, [sous-]
agents pl. postaux ; employés des postes*; F
postiers, -bok, livre (registre) de p. ;
indicateur des postes*; guide postal, -bonde,ⓞ;
ibl. postillon, -bud, messager; gångbud av.
piéton; ⓞ facteur [rural], -båt, paquebot;
bateau (bâtiment)-poste. -dag, jour de (du)
courrier (p.); ibl. ordinaire; en ~ i veckan un c.
par semaine*, -daglig, a. quotidien, -dagli-
① I ssr återges vanl. oförändrat. ② I följ. ssr förändrat. ⓝ Närmast motsvarande. ⓞ Återges genom omskrivn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
