Svensk-fransk ordbok / 1623 (1922) Author: Ferdinand Schulthess - Tema: Dictionaries, France Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stövelborste ...

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

trop justes; je suis chaussé trop juste,
-borste, décrottoire*. -borstning, cirage de
bottes*. -fot, pied de botte*, -klack, talon de botte*,
-knekt, tire-botte[s], -krage, genouillère*;
revers de botte*, -krok, crochet (fer) [de b.*].
-läder, cuir à bottes*, -läst, O forme*;
embauchoir; embouchoir. -skaft, tige* de
botte*, -spets, bout de b.* -stropp, tirant [de
b.*], -sula, semelle* de botte*.
Stövla¹, i. marcher tout botté ; komma snde
arriver (venir) [à grands pas]. — Med beton. adv.
vart ~r du hän? où vas-tu de ce pas? ~ pu
m. à (el. faire de) grandes enjambées; ibl.
arpenter [le terrain].
Stövlett (-en, -er), bottine*,

suav (-en, -er), ⚔ zouave,

subalpin, a. subalpin.

subaltern, I. a. subalterne. II. (-en, -er), [fonctionnaire] s., jfr nv. föij. -grad, grade [d’officier] subalterne, -officer[are], ⚔ officier s;
subberten, best. form hela ~ tout le bataclan, se

under skräp.
sublldiakon, sous-diacre, -dominant, mus.
SOUS-dominante* -familj, vetensk. sous-famille*,
-fossil, a. geol. subfossile,

subjekt (-et, -er), sujet; F ett dåligt ~ un
mauvais s.; F une brebis galeuse, -iv, a.
subjectif; qui se rapporte an sujet, -ivism (-en),
subjectivisme. -ivitet (-en), subjectivité*; ibl.
état personnel, -ivt, adv. t
subjectivement. -sjkasus, cas sujet; nominatif.

subjungera¹, t. joindre, se bifoga.

subjunktion (-en, -er), eubjonction*.

subjunktiv (-en, -er), gram. [mode]
subjonctif.

subkonträr, a. mos. subcontraire.

subkutan, a. läk. sous-cutané; ᚼ subcutané.
-spruta, seringue* Pravaz.

sublim, a. sublime; ibl. transcendant;
grandiose; élevé, se upphöjd; det sa le s.; ibl. le
grand.

sublimat (-et, -er), kem. sublimé [corrosif"!, se
kvicksilverklorid. -flaska, fiole* (flacon) à
(au) sublimé, -lösning, solution* de s.; n.rm.
av. liqueur* de Yan Swieten.

sublimer||a¹, t. o. i. kem. sublimer, -bar, a. kern.
sublimable. -ing, kem. sublimation*;
distillation sèche, -ingskärl, kem. sublimatoire.
subliml|itet (-en), sublimité*, -t, adv.
sublimement.

sublunarisk, a. sublunaire,
subluxation, mu. subluxation*,

submarin, a. sous-marin,
submultipel, mat. sous-multiple,

subnormal, I. a. sous-normal. II. 5. mat.
sous-normale*.

subordin||ation (-en), subordination*; ibl.
discipline*. -ationsbrott, [acte (fait, crime, délit)
d’]insubordination*, -ationsförhallande, stå i

till ngn, se -era I.; soldaterna stå i ~ till
officernrna äv. sont sous les ordres des. -era¹,

I. i., ~ under ngn, ngt être subordonné à;
relever de. II. t., ~ ngt under ngt
subordonner qc à qc. -erad, p. a. subordonné; ~ sats,
se bisats, -ering, se -ation.
suboxid,kem.sous-oxyde; oxydule; ᚼhypoxyde.

subrett (-en, -er), tcat. soubrette*; suivante* de
comédie*, -fack, tent. emploi de s.* -roll, teat.
rôle de s.*

subsellier, pl. bane et table* [d’école*],
subsidl|ier, pl. poi. subsides pl. -ietraktat, poi.
traité de s. -iär, a. subsidiaire,

subsistllens (-en), subsistance*, -era¹, i.
subsister, se existera.

subskribent (-en, -er), souscripteur [à]: im.
abonné [à]; ngn gg soumissionnaire,
-förteckning, liste* des abonnés, -samlare, collecteur
de souscriptions*.

subskriber||a¹, i. souscrire [på à]; sfär 20 kr.,
j’âr 200 exemplar av ett arbete s. pour 20
couronnes.*, p. 200 exemplaires d’un
ouvrage; ~d bai, middag par souscription*, -ing,

se följ.

subskription (-en, -er), souscription* (ibl.
abonnement) [på à],
subskriptionsllinbjudan, eg. invitation* à
souscrire; ⓞ prospectus (s bores), -lista, liste*
de souscription*, -medel, [produit de la] s.*
-pris, prix de s.* (el. pour les souscripteurs),
-verk, ouvrage publié par s.*

substans (-en, -er), substance*; matière*; ibl.
ingrédients pl., se stoff; kokk. gélatine*,
substanti ialitet (-en), substantialité*. -ell, a.
substantiel,

substantiv, I. (-et, -er), gram. substantif; nom.

II. a., se -isk. -böjning, grnm. flexion
(déclinaison) substantive. -era¹, t. gram.
substanti ver; ᚼ substantifier ; ~t adjektiv etc.
adjectif, etc. substantivé. -ering gram. emploi en
substantif, -isk, a. gram. [de] s. -iskt, adv.
substantivement; comme substantif,
-pronomen, gram. pronom substantif. -ändelse, gram.
finale substantive.

substituera¹, t. substituer [för à], -ering,
substitution*. -t, I. (-et, -er), substitution*;
moyen de compensation*, se surrogat. II.(-era,
-er), substitut; suppléant, -tion ( en, -er),
substitution*; jur. subrogation*, -tionsmetcd,
méthode* de s.*; mat. äv. m.* des
substitutions*.
substrat (-it, -er), base*; charpente* [donnée);
cas donné (actuel); ibl. canevas; fiios.
sub-stratum.

substruktion (-en, -er), ark. substruction*;
soubassement; jämv. infrastructure*.

subsumllera¹, t. comprendre (impliquer)
[under dans]; subsumer (ranger) [m. sous]: ss
under en regel äv. être soumis à une règle,
-ering, -tion (-en, -er), subsumtion*
(subsomp-tion*). -tiv, a. qui peut être compris
(impliqué) [dans],
subtangent, mat- sous-tangente*.

* Feminin. F Familjärt. P I lägre språk. ᚼ Mindre brukl. ⚔ Militärisk term. ⚓ Sjöterm. ⚙ Teknisk term. ‘h aspirerat h.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>