Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - suffragett ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
suffragett (-en, -er), suffragette*.
sug (-en), se sugrör, pumpkar.
1. sug]a (-an, -or), bot. a) Ajuga ajuga*; bugle*.
blås a- geuevensis bugle* de Genève*; kryps
a. reptans b. rampante (stolonifère) ;
con-soude moyenne; pyramids a. pyramidaiis b.
pyramidale; b) löks Teucrium scordium
scor-dion ; germandrée* d’eau*; c) humles stachys
(Betonica) officinaiis bétoine officinale; d) guls
Galeobdolon luteum (Galeopsis Galeobdolon) Ortie*
jaune.
2. sugila (sög, -it), t. o. i. sucer; FF suçoter;
tirer [le sue de]; sjön ser [l’air de]là mer
éprouve (creuse [l’estomac]), jfr -en, ~ blod s.
le sang; smusten ur ngt tirer (s.) la moelle
de qc; t. [tout] le SUC de qc. ~ på en cigarr
tirer sur; ~ på fingrarna, tummen se s. les
doigts; s. son pouce; spå folkets märg fig.
ronger la moelle du peuple; på ramarna
fig., se 1. ram 2.; björnarna ~ på ramarna ont
l’habitude* de s. leurs pattes*. — Med beton.
adv. ~ bort blodet från fingret s. son doigt
pour en faire partir le sang; ~ sig Jast
s’attacher (se coller) en suçant (el. par la succion,
à force* de sucer); adhérer; jgein har sit sig
fast äv. a pris; ~ i sig, se ~ in; ~ sig
igenom pénétrer; se filtrer à (au) travers [de];
percer; ~ in absorber; s’imbiber [de]; boire;
pomper; aspirer; chumer; sucer;
s’imprégner [de]; ~ in luft asp. (ch.) l’air; pumpen
ser in vatten aspire l’eau*; ~ in sig, ~ sig
in s’infiltrer (s’imbiber, ᚼ s’emboire);
pénétrer [alla dans]; ~ till sig, se ~ in; jorden
ser till sig vatten absorbe (F boit) l’eau*; ~
upp tirer, se ~ in; ibl. faire monter (el. élever,
f. enfler) en suçant; ~ ur tirer (sucer) ; ~ ur
blodet ur ett sår s. le sang d’une blessure;
~ ut tirer le sue [de]; sucer; fig. épuiser;
ibl. F manger; F ronger; ~ ut ngn fig. ép.
(F vider) qn; ngns pengar saigner qn [à blanc];
ibl. F plumer qn ; ~ ut jorden effriter la terre,
-ande, se .ning. -apparat, appareil aspirant
(de succion*); aspirateur, -are, 1. suceur.
2., se -rör. 3., se -fisk. -dike, lantbr. drain;
tuyau de drainage, -en, p. a. se hungrig ;
vara (känna sig) ~ avoir (se sentir) de
l’appétit; avoir l’estomac (F le ventre) creux;
d:o på ngt avoir envie* de [manger] qc, jfr
lysten. -fisk, zool. Kcheneis Rémora SUCet;
échè-ne*; arrête nef; rémora; fiskar pl. zool.
Cyciop-teridae (Discoboli) Discoboles pl. ; poissons pl.
suceurs. -eväxt, labiée*, -flaska, biberon, se
flaska; ⚙ flacon aspirateur (d’aspiration*),
-fläkt, ⚙ ventilateur aspirant; aspirateur
pour tirage induit, -fot, zool. suçoir.
sugg|a (-an, -or), truie*; ᚼ coche*; vildsvins laie*;
han förstår sig på det som ~n på
väderkvarnen F il s’y entend comme ~a botte (el. mes
pieds, c. à ramer des choux).
suggas, gaz de gazogène aspiré, -anläggning,
installation* à gazogène aspiré (aspirant).
suggérer|a1, t. suggérer; inspirer; insinuer, -ing,
se suggestion.
suggest||ion (-en, -er), suggestion*;
inspiration*; instigation*; insinuation*; verbals s.
verbale, -iv, a, suggestif; ~ fråga äv.
question insinuante,
sug||glas, pompe* à sein; tétine*; kem. pipette*,
-hål, suçoir, -hävert, fys. siphon, -höjd,
hauteur* d’aspiration*, -infusorier, pl. zool. suctoria
Suceurs pl. -klocka, ⚙ vid pump réservoir
(cloche*) d’air, -kraft, force* d’aspiration*.
-krän, ⚙ å kondensatorn robinet, de cale*, -kärl,
anat. vaisseau absorbant (lymphatique,
chy-lifère). -luft, air aspiré, -luftbroms, ⚙ jämv.
frein à vide, -lâda, ⚙ chambre* à air de la
conduite d’aspiration*, -maskar, pl. zool.
Tre-matoidea Trématodes pl. -mun, zool. bouche
organisée pour la succion, -munnar, zool.
siphonostomes. -ning, 1. succion* (ᚼ suction*);
sucement; absorption*; ⚙ gjutt. tassement;
retrait; pumpens aspiration*. 2. F estomac (F
ventre) creux; känna ~ i magen, se under
sugen, -nings|anordning, damms appareil de
nettoyage par le vide. - och tryckpump,
pompe aspirante et [re]foulante, -papper, se
läskpapper. -plåt, tandi. plaque* (dentier) à
succion*. -pump, pompe aspirante, -rör, 1. " ⚙
tuyau d’aspiration*. 2. zool. suçoir, se -kärl;
hos vissa insekter trompe* ; ibl. siphon; ⚙ tuyau
d’aspiration*, -skål, zool., läk. ventouse*, -slang,
tuyau aspirant [en caoutchouc (cuir)],
-svamp, éponge*, -tråd, biol. fils (filaments,
filandres) absorbants, -vatten, ⚔ morte eau;
marée bâtarde, -ventil, ⚙ clapet (soupape*)
d’aspiration*, -verk, ⚙ système de pompes
aspirantes, -verktyg, zool. suçoir, -vårta,
mamelon; tetin; hos insekter, etc. suçoir; ibl.
acé-tabule. -ympa, t. tradg. greffer par (en)
approche*. -ympning, tra.ig. greffe*, etc. se föreg,
-ådror, anat. vaisseaux absorbants
(lymphatiques). -öppning, bot. suçoir,
sujett (-en, -er), sujet (ibl. -te*) [de théâtre],
sukt (-en), ⚙ skom. souplesse* [hos lädret du
cuir], -a1,1, i. efter ngt languir (ibl. soupirer)
après qc; få ~ efter ngt être privé de qc;
det får du ~ efter tu n’es pas près de
l’avoir; tu ne l’auras pas de sitôt; ibl. F
attendez moi sous l’orme! II. t. ~ läder
assouplir du cuir, -ande, se -ning. -läder, " ⚙
skom. cuir assoupli, -ning, ⚙ skom.
assouplissement [du cuir],
su|||a. I. (-an, -or), 1. a) semelle*; sandal
sandale*; b) ⚙ gruvt. mur; ibl. sole*; i masugn, etc.
semelle*; bind ^seconde semelle; fots
plante* du pied; på häst, etc. sole*; med enkel,
dubbel ~ à simple, double sem.*; kork-, filts
semelle* de liège, de feutre; maskin för att
genomsy, glätta -or machine* à
contre-pointer (piquer), dresser les semelles*; lägga
-or under ngt, se II.; sätta nya d:o
ressemeler qc; taga bort d:o dessemeler qc. 2.
* Feminin. F Familjärt. P I lägre språk. ᚼ Mindre brukl. ⚔ Militärisk term. ⚓ Sjöterm. ⚙ Teknisk term. ‘h aspirerat h.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
