- Project Runeberg -  Svensk-fransk ordbok /
1701

(1922) [MARC] Author: Ferdinand Schulthess - Tema: France, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tanda ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

tänderna armé jusqu’aux d.*; mutsv. s».ij
dentaire. -a1, t. denter; denteler; [[T]] snict. brett[el]er. -ad, p. a. äv. bot. o. herald, dent[el]é;
ßn~j denticulé. -agnisslan, föråldr. grincement[s] de dents*, -ben, anat. ivoire [d’une
d.]; dentine*. -bildning, dentification*;
odon-tose*; odontogénie*, -blödning, saignement
des gencives*; ink. odontorrbagie*. -bokstav,
[lettre] dentale*, -borste, brosse* à dents*,
-brott, dentition*; éruption* des dents*,
-bräd-dig, a. bot. denté, -byggnad, structure* des
dents*, -böld, abcès de la gencive; i&k.
pa-rulie*. -doktor, F se -läkare. -droppar, pl.
dentifrice, teinture gingivale, jfr -medel.
tandem, tandem; köra ~ aller en t.
-compoundmaskin, machine* compound t. -cykel,
bicyclette* à deux places*; t. -spann, attelage
en t. (flèche*), -[ång]maskin, machine* [à
vapeur*] t.
tand ii fattig, a., e^a pl. zool. Edentata Édentés pl.
-feber, läk. fièvre* de dentition*, -fil, lime* de
dentiste; rugine*; lime* à cornes*, -fistel, läk
fistule* dentaire (des gencives*);
excroissance* parodontide. -fluss, F fluxion*, se
-böld, -formig, a. en forme* de dent[s]*; qui
a la forme d’une d.; [[T]] dentelé; vetensk. av.
dentiforme; dentoïde; odontoïde. -fyllning,
tandi. 1. plomb; amalgame; composition* qui
sert à plomber une dent. 2. plombage
(obturation*) de (d’une) dent[s], -fällning, chute*
des d . I vanl. seconde ([[Mindre]] nouvelle) dentition,
-garnityr, [faux] râtelier, -gräs, -knavel, bot,
Sciernnthus annuus scléranthe annuel; gnavelle*.
-gård, arcade* dentaire, jfr -garnityr, -hals,
anat. collet d’une d. -hjul, S roue dentée (à
rochet, d’engrenage), -hylsa, anat. alvéole*
dentaire, -hyvel, [[T]] rabot à dents* (fer bretté).
-håla, alvéole* (cavité*) dentaire, se -hylsa.
-karies, tandi, carie* des d.* -kitt, mastic
(ambre) dentaire; auat. äv. ciment [pour dents*],
-klinik, clinique* dentaire, -koppling,
embrayage (accouplement) à denture*, -krona,
couronne* d’une d. -kryddor, pl. farm. espèces* pl.
dentifrices, -kött, gencive[s]*; borttaga ~et
déchausser une (les) dent[s]*; inflammation
i ~et inflammation* des g.*; ulite*; gincivite*;
motsv. adj. gingival, -lik, a. denté, se -formig.
-list, [[T]] dent[icule]s* pl.; denture*, -ljud, ron.
son dental; dentale*, -lucka, brèche*; dent
ébréchée. -lada, anat. alvéole* dentaire; vetensk.
odontothèque*. -läkare, chirurgien-dentiste;
F dentiste.
tandläkarllelev, élève dentiste, -examen,
examen de ch.-d. -institut, institut dentaire
(odontologique); [[Mindre]] école* de dentistes,
-instrument, instrument de dentiste, -kandidat,
aspirant au diplôme de dentiste, -konst,
chirurgie* dentaire, -sällskap, société* de[s]
dentistes.
tandlllös, a. sans (dépourvu de) dents*;
ano-donte; F édenté; bot. indenté; ~ mun bouche
dégarnie; ~ käring F vieille édentée; F
sans-dents*: som förlorat en el. flera f ramtänder
brèche-dents; bli {göra) ~ [s’]édenter.
-löshet, absence* (défaut, manque) de dents*; ibl.
bouche édentée (dégarnie); vetensk.
anodon-tie*. -medel, dentifrice; [médicament (remède)] odontalgique; vulg. remède pour les
maux de dents*, jfr -droppar, -nerv, nerf
dentaire (alvéolaire), -ning, 1. sprickningdentition*.
2. bot. etc. dentelure"; [[T]] äv. crénelure*; ibl.
bretture*. -nyckel, tandi. clef (clé) anglaise (de
dentiste, de Garengeot, etc.). -operatör,
dentiste [praticien]. -papill,anat.papille* deataire.
-pasta, pâte* dentifrice, -petare, cure-dent[s],
-piller, farm. [[o]] pilule[s]* odontalgique[s].
-plomb, plomb (or) en feuilles*;
composition* qui sert à plomber une dent;
amalgame. -plågor, se -värk. -pulpa, anat. pulpe*
dentaire, -pulver, [poudre*] dentifrice, -rad,
rangée* de dents*; denture*; båda ~erna F le
râtelier äv. konsttänder; en rad dentier, -rasp,
rugine*. -renande, p. a. dentifrice, -rest, sa
-stump, -rot, 1. anat. racine* (bulbe) d’une dent.
Z. bot. Dentaria dentaire*; d. digitata d. digitée: d.
pinnata d. pinnée; d. buibifera d.*bulbifère. -röta,
se-karies, -sjukdom, maladie* des dents*, -slag,
îiik. rage* de d.* -snitt, ark. rangée* de
denticules*; dentelure*, -snäckja, zool. dentale*; -ornas
familj famille* des Dentalidés. -sprickning,
fysiol, dentition*; éruption* (sortie*) des dents*,
-sten,läk.tartre dentaire; odontolithe*. -stump,
chicot, -ställare, [[T]] un sågar tourne-à gauche:
rainette*; rénette*, -system, [système des]
dents* pl.; denture*; ~ kos gnagare dents pl.
rongeuses, -säck, anat. sac dentaire,
-tekniker, dentiste [qui fait des dents artificielles],
-tinktur, dentifrice; [[Mindre]] teinture gingivale.
-tang, tandi. pince* (élévatoire) de dentiste;
davier (ostagre; odontagogue) ; för oxeltänder
pélican; för avbrutna t. repoussoir; kort
dauphi-nelle*. -utdragare, arracheur de dents*,
-ut-dragning, extraction* d’une (de, des) dent[s]*,
-utskott, anat. exostose* dentaire; odontome.
-uttagning, se -utdragning. -val, zool. ^or pl.
[groupe des] Cétodontes. -vall, anat., fon.
alvéoles* pl. dentaires, -vallsljud, fon. son
alvéolaire. -vatten,[eau*] dentifrice, -vax, cérat
dentifrice, -vård, soins pl. (hygiène*) des
dents*; h.* de la bouche, -värk, mal de (aux)
dents*; [[Mindre]] douleurs* pl. de d.*; odontalgie*;
nervös ~ o. nerveuse; névralgie* dentaire ;
svår ~ äv. rage* de dents*; han fick ~ il eut
mal aux (el. des maux de) d.*; il lui prit un
mal de d.*; plågas av äv. souffrir des d.*;
medel mot ~ remède pour les maux de dents*;
odontalgique, se -medel, -växling, se
-fällning, -yta, surface* d’une d.; [[T]] flanc,
-öms-ning, seconde dentition, se -fällning, -ört,
se -rot 2.


tangent (-en, -er), 1. mus. touche*. 2. mat.
tangente*. -bussol (-en, -er), fys. boussole* des

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 13:29:55 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfr1922/1705.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free