Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tipplats ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tipplats, lieu de dépôt (déchargement),
tippllplats, se tipplats. -stock, ⓝ traverse*,
-ställe, se -plats, -vagn, se -kärra; jämv. wag[g]on basculant,
tiptop, oböjl. I. a. (n) chic; FP chouette. II. s.
tout ce qu’il y a de mieux; ⓞ chic,
til* (-6W, -ar), 1. i tag commettage;
congré-age; i en tross intervalle des torons. 2. rad av
fat, lådor etc. rangée*, -a1, t. 4 emmieller;
con-gréer.
tirad (-en, -er), tirade*.
tiraljera1, i. 1. tirailler; tirer à contre[-]
temps. 2. se disperser en tirailleurs,
tiraljbr (-en, -er), ~ tirailleur; utpost vedette*,
-[s]eid, ⚔ feu de tirailleurs (ci- à la
débandade); tiraillerie*, -[s]kedja, ⚔ chaîne* de[s]
tirailleurs, -[s]linje, xx ligne* de[s] t. -[s]strid,
combat de t.
Tiresias, npr. Tirésias.
tirning, ⚔ congréage.
tironsk, a. tironien.
Tiryns, npr. Tirynthe*; invånare i ~ habitant[e*] de T.*; Tirynthien[ne*].
tiryntinsk, a. de Tirynthe*; tirynthien.
tisdag, mardi, jfr fredag 0. lördag, -s’soppa,
kök. ⓞ soupe* [liée] aux pommes* de terre*,
tiss||e| (-let), ~ och tassel chuchoterie[s]*; cachotterie[s]*; vaui. cancans pl. ; commérages
pl. ; ha d:o för sig, se roij. -la1, t., ~ och tassla
chuchoter; vani, jaser; F cancaner; colporter
des nouvelles*; d:o med ngn faire des
commérages avec qn. -lande, se -el. -lare, F
ja-seur; F cancanier; colporteur de nouvelles*;
F faiseur de cancans (commérages),
tist|el (-eln, -lar), 1. vagnsstång timon. 2. bot.
a) Carduus chardon ; krus~ c. crispus ‘h. crépu
(crispé, à carder); nick~ c. nutans ch.penché;
pigg~ c. acanthoides acanthe*; ‘h. à feuilles*
d’acanthe*; b) cirsium cirse; cirsion; borsta
c. hctcrophyiium chardon hétérophylle
(hélé-nioïde) ; bäck~ c. rivuiare ‘h. nain ; jord~
C. acaule ‘h. acaule; kål~ C. oleraeeum ‘h. des
prés; cirse oléracé; quenouille*; kärr~ c.
palustre ‘h. de[s] marais; tomt~, se åker~;
väg~ c. lanceoiatum ‘h. lancéolé; vulg. ‘h. d’âne;
åkern* c. arvense ‘h. des champs; vulg. ch.
hémorrhoïdal; c) Sonchus laiteron; laceron;
fet~ s. arvensïs laiteron des champs; gås~
S. palustris 1. des marais; mjölk~ s. oleraceus
1. cilié (potager); vulg. lait d’âne; lai tine*
(palais) de lièvre; svin~ s. asper laiteron
rude; jfr boll-, kard-, snok-, spå-, ull~.
-arm, ⚙ armon. -artad, p. a. carduacé; ~e
växter, se -växter, -borrje (-en, -ar), bot.
Ono-pordum Acanthium onoporde acanthin (acanthe*);
vulg. chardon [aux ânes], -bult, ⚙ boulon de
timon, -bygel, ⚙ support de t. -fält,
char-clonnière*. -gren, ⚙ branche* de support de t.
-kedja, ⚙ chaîne* de [bout de] t. -skyffel, " ⚙
échardonnet; échardonnoir. -stytsa, " ⚙
servante*. -stång, timon [till ombyte de re-
change]. -tagg, épine* (F piquant) de
chardon. -växter, pl. bot. Cynarcæ Carduacées* pl.;
capitées*; chardons,
tistron (-et), se svarta vinbär under vinbär.
Tit., förk. = Tittdus.
titja (-an, -or), zool. Parus mésange*, se en~,
gök~.
1. titan (-), kem. titane; titanium.
2. titan (-en, -er), titan,
titanhaltig, a. titané; titanifère.
Titania, npr. Titania*.
titanid (-en, -er), myt. Titanide(*).
titanisk, a. titanique; titanesque; de titan[s].
titan||järn, miu. fer titanique. -oxid, -oxidul, kem.
sesquioxide ; protoxide de titane,
titansk, se titanisk.
titansyra, kem. acide titanique.
titjel (-eln, -lar), 1. boktitel titre; ibl. intitulé;
rubrique*; ~?i på en bok le t. d’un livre; vad
är ~n på boken ? quel est le t. du 1.? en bok
med ~ .v. un 1. intitulé (ayant (qui a) pour
t.) ...; sätta ~ på en bok bokb. mettre le (un)
t. à (ci. intituler) un 1. 2. rang titre; qualité*;
tom ~ vain t.; det är blott en d:o ce n’est
qu’un t.; kaptens ~ t. (vanl. rang, grade) de
capitaine; ~n excellens, höghet le t.
d’Excellence*, d’Altesse*; antaga ~n (~ av) greve
prendre la qualité de comte; bära, föra,
hava ~n av ... avoir (porter) le t. de ...;
F s’intituler ... ; förläna ngn ~n furste,
fältmarskalk, conférer à qn le t. de prince, de
maréchal [de France*]; giva ngn en donner
un t. à qn; ᚼ titrer qn; g. ngn ~n av ... d.
à qn le t. de ...; ibl. qualifier qn [de] ...;
traiter qn de lägga bort -lama med ngn
burschikost ⓝ proposer à qn de se tutoyer;
F se mettre à tu et à toi avec qn;
fraterniser avec qn, jfr lägga B. 4. b); professors ~
t. de professeur; pr. endast till ~n pr.
honoraire ; under av ... en qualité* de ... ;
à t. de ... 3. i riksstaten article du budget (el.
budgétaire), se huvud~ 2.; i räkning etc. titre;
article; chef. -blad, [feuillet du] titre;
frontispice. -bokstav, [lettre* à] t.; lettre capitale
(majuscule), -gravyr, -plansch, [taille-douce*
du] frontispice; titre-planche, -puns, se
-stämpel, -rol[l], teat. ⓞ rôle du personnage
principal (qui a donné son nom à la pièce); r. du
héros de la pièce, -sida, boktr. [page* du] t.,
jfr -blad. -sjuk, a. avide de distinctions*,
se rangsjuk; qui a la manie des titres, -sjuka,
manie* des titres (distinctions*), -stil, ⚙ boktr.
caractère[s] à titres, -stämpel, ⚙ bokb.
pointeau. -upplaga, bokh. ⓞ ouvrage dont le titre
seul a été changé, -vinjett, vignette* du
frontispice. -väsen, titres pl.; ⓞ.
tit|er (-em), kem. titre.
titrer|[a1, t. kem. titrer, -apparat, kem. appareil
de titrage, -ing, kem. titrage, -ingshus, kem.
établissement de titrage [et de conditionnement]. -ingsmetod, kem. analyse" volumétriqué.
* Feminin. F Familjärt. P I lägre språk. ᚼ Mindre brukl. ⚔ Militärisk term. ⚓ Sjöterm. ⚙ Teknisk term. ‘h aspirerat h.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
