Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vekna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
(ömtålig douillet, vällustig voluptueux); h. mon
(mollasse); F femmelette*; ibl. sybarite.
veknl]a1, i. 1. eg. s’amollir; [se ra]mollir. 2- fig.,
se laisser fléchir (toucher, émouvoir,
attendrir); s’att. -ing, ⚙ garv. mise* en trempe*;
trempage.
vekllsida, flanc, se veka livet under vek 1. -sînt,
se -hjärtad. -t, adv. mollement; avec
mollesse*; ibl. délicatement; douillettement, jfr
vek.
vektor (-n, -er), mat. [rayon] vecteur,
vektåg, se under 2. tåg.
vel (-en, -ar), se -e î.
velar fon. I. a. vélaire. II. (-en, -er), vélar.
veld, se väld.
vel|e (-en, -ar), 1. läk. mèche*; plumasseau;
sårm bourdonnet. 2. bot. Orobus; gökm o.
tube-rosus orobe tubéreux; svartm o. niger or. noir;
vårm o. vernus o. (gesse) vernal[e].
welf (-en, -er), Guelfe, -er|fonden, best. form
bist. le fonds guelfe (des Guelfes), -isk, a.
guelfe,
velig[het], se fjoskig[het].
velin, se veläng.
velociped (-en, -er), vélocipède (F vélo); hög av.
bicycle; vanl. bicyclette*; F orta bécane*; F
machine*: trehjulig tricycle[tte*]; stiga upp på
en se enfourcher (monter sur) une bicyclette
(el. sa bée., etc.); åka [på] se aller en vélocipède
(el. vanl. à (en) bicyclette*) ; F pédaler; t
véloci-péder. -affär, magasin de vélocipèdes (vant.
bicyclettes*) ; sport, piste*; etablissementet
vélo-drome. -bana, [piste* de] vélodrome, -bricka,
plaque* [de vélocipède (vanl. bicyclette*)],
-broms, frein [de v. (vanl. b.*)], -delar, pl.
pièces* pl. d’un v. (ci. d’une b.), -dräkt, costume
[de] cycliste, -fabrik, fabrique* de vélocipèdes,
-handlare, marchand de vélocipèdes
(bicyclettes*). -hjul, roue* de vélocipède
(bicyclette*). -ist (-en, -er), cycliste; ᚼ
vélocipé-diste; ᚼ velocipédier ; ᚼ F [véloci]pédard; F
pédaleur. -kedja, chaîne* de vélocipède
(bicyclette*). -klocka, sonnette* de v. (b.*).
-klubb, club (cercle) de[s] vélocipédistes
(cyclistes); vélo-club; Franska men ⓞ le
Touring Club de France*, -lykta, lanterne*
de vélocipède (bicyclette*), -lås, cadenas
de v. (b.*). -ordonnans, ⚔
ordonnance-cycliste*. -ritt, se -tur. -ryttare, se -ist.
-ryt-tarinna, [femme] cycliste*; F pédaleuse*, jfr
-ist, -sadel, selle* de vélocipède (bicyclette*),
-sport, sport cycliste; cyclisme; ᚼ
véloci-pédie*; ibl. touring. -stall, garage [pour
vélocipèdes (bicyclettes*)], -stång, guidon,
-ställ, râtelier, -tillbehör, koll. accessoires pl.
de (d’un) v. (el. d’une b.); acc. pl. de cycliste,
jfr -delar, -tur, tour (promenade*) en
bicyclette* (F vélo, F bécane*), -tävlan, concours
vélocipédique ; vanl. course* de bicyclettes*
(ᚼ cyclistes); ibl. épreuve* cycliste, -väg,
route* cyclable, -väska, sacoche* de cycliste.
-åkare, se -ryttare, -åkersk|a (-an, -or), se
-ryt-tarinna. -åkning, ⓞ, jfr -sport.
velutera1, t. ⚙ tapeter velouter.
velvet, s. oböjl. velv[er]et, se sammet. -In (-en),
velv[et]ine*, se föreg,
veläng (-en), vélin, -papper, papier v.; fint [p.]
tellière.
vern, pron. a) interr. [qui est-ce] qui? ss. obj. o.
efter prep. qui [est-ce que]? lequel? quel? ~
där? qui est (va) là? ibl. i sht ⚔ qui vive?
~ tillhör huset? à qui appartient la maison?
F la m. est à qui? ~ har jag äran [att] tala
med? à (avec) qui ai-je l’honneur de parler?
ms de (ofta à) qui? ms är detta? à qui est
( appar ti ent) cel a ? se ~ är feletf à .. la..
faute? ms porträtt är detta,? de qui est (el.
qui représente) ce portrait? från m? ofta de
quelle part? de [la p. de] qui? b) reiat. ~
som helst quiconque; qui que ce soit; ofta
n’importe qui; det kan d:o begripa (förstå,
inse) n’importe qui peut comprendre cela;
ibl. cela est à la portée de tout le monde;
från se han än må komma de quelque part*
qu’il vienne. -helSt, se under föreg. b).
vemod, [douce] mélancolie*, -|g, a.
mélancolique; mus. lamentabile. -ighet, se vemod, -igt,
mélancoliquement; avec mélancolie*, -syfull,
a. plein de mélancolie*, -sjväckande, p. a. qui
inspire (engendre) la m.
1. ven (-en), bot. Agrostis agrostide*. vulg. épiette*;
brunm, hundm a. canina agr.* de chien; rödm
a. vulgaris agr. commune (vulgaire); åkerm
a. spica venti vulg. herbe* au vent;
épi(jouet)-du-vent.
2. ven (-en, -er), anat. veine*.
vénal, a. vénal; à vendre, ~ q fal. -itet (-en),
vénalité*.
ven|[blod, fysiol, sang veineux, -blödning, läk
phléborrhagie*.
vend (-en, -er), folkstam Yende; Wende;
Ve-nède.
vendéekrig, hist. guerre[s]* de la Vendée,
vendelrot, se vände[l]rot.
Venden, npr. geogr. [le] pays des Wendes
(Vendes).
vendett|a (-an, -or), vendetta*, jfr blodshämnd.
vendisk, a. des Vendes (Wendes), etc. jfr vend.
Venedig, npr. Venise*; karnevalen i se le car-
neval de V.*
vener||abel, a. vénérable, se vördnadsvärd -ation
(-en), vénération*, se vördnad, -era1, t.
vénérer, se vörda.
venerisk, a. läk. vénérien; ~ sjukdom av.
maladie vénérienne (sexuelle, ibl. secrète,
honteuse); ibl. FP [grande (grosse)] vérole*, se
syfilis; ~t sår chancre [mou],
veneter, pl. folk Vénètes pl.
venetian (-en, -er), -are (-n, -), Vénitien;
habitant de Venise*, -sk, a. vénitien; de
Venise*. -Sk|a (-an, -or), Vénitienne*; habitante
de Venise.
* Feminin. F Familjärt. P I ".ägre språk. ᚼ Mindre brukl. ⚔ Militärisk term. Sjöterm. ⚙ Teknisk term. ‘h aspirerat h
* Feminin. F Familjärt. P I lägre språk. ᚼ Mindre brukl. ⚔ Militärisk term. ⚓ Sjöterm. ⚙ Teknisk term. ‘h aspirerat h.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
