- Project Runeberg -  Svensk-fransk ordbok /
2177

(1922) [MARC] Author: Ferdinand Schulthess - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tillägg utarbetat av Axel Bergström - ödestimma ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)




Sid.

2114. ödestimma tillägges heure" fatidique.
» tillägges ödledjur, saurien[s].

» Öga tillägges "w, som ser om natten œil
nyctalope.

2117. öka tillägges ~ ngns anseende rehausser
le prestige de qn.

2119. Ölsejdel tillägges: = 1/4 liter bock; = 1/2
liter demi.

2120. ömkyla tillägges: subst, froideur*; gelure*.
2122. Önskvärd tillägges icke ~e (om utlänningar, som
vistas i främmande land) polit. indésirable.

» öppen tillägges skjorta te i halsen
chemise dépoitraillée.

2125. öron||lapp, -skydd tillägges: på mössa patte*.
-stöd, fåtölj med te voltaire à
oreillères*.

2129. överbefolkning tillägges surpeuplement.

» överbefälhavare tillägges ~ för flottan
commandant de l’année navale.

2133. överfältläkare tillägges chef du service
sanitaire de l’armée*.
Sid.

2133. överföra tillägges : frän ett fartyg till ott annat
transborder.

» övergrepp tillägges abus de pouvoir.

2134. övergång tillägges göra en ~ t. ex. i ott
resonemang ménager une transition.

2135. överhuvud tillägges familjens te le chef
de [la] famille.

213G. överklaga tillägges ~ ett val élever des
réclamations* sur la régularité [et la
sincérité] d’une élection.

2140. tillägges överproducerande,
surproducteur.

2142. överskott tillägges ~ i budget excédent
de l’actif sur le passif; plus-value*.

2145. övertidsarbete tillägges: social heures*
supplémentaires; travail anormal.

2146. tillägges övervintringshydda, vid
polarexpeditioner maisonnette* d’hivernage.

2147. övningsfält tillägges ⚔ terrain
d’entraînage.

* Feminin. F Familjärt. P I lägre språk.Mindre brukl.Militärisk term.Sjöterm.Teknisk term. ‘h aspirerat h.




Sid.

2114. ödestimma tillägges heure" fatidique.
» tillägges ödledjur, saurien[s].

» Öga tillägges "w, som ser om natten œil
nyctalope.

2117. öka tillägges ~ ngns anseende rehausser
le prestige de qn.

2119. Ölsejdel tillägges: = 1/4 liter bock; = 1/2
liter demi.

2120. ömkyla tillägges: subst, froideur*; gelure*.
2122. Önskvärd tillägges icke re (om utlänningar, som

vistas i främmande land) polit. indésirable.

» öppen tillägges skjorta te i halsen
chemise dépoitraillée.

2125. öron||lapp, -skydd tillägges: på mössa patte*.
-Stöd, fåtölj med te voltaire à
oreillères*.

2129. överbefolkning tillägges surpeuplement.

» överbefälhavare tillägges ~ för flottan
commandant de l’année navale.

2133. överfältläkare tillägges chef du service
sanitaire de l’armée*.

Sid.

2133. överföra tillägges : frän ett fartyg till ott annat
transborder.

» övergrepp tillägges abus de pouvoir.

2134. övergång tillägges göra en ~ t. ex. i ott
resonemang ménager une transition.

2135. överhuvud tillägges familjens te le chef
de [la] famille.

213G. överklaga tillägges ~ ett val élever des
réclamations* sur la régularité [et la
sincérité] d’une élection.

2140. tillägges överproducerande,
surproducteur.

2142. överskott tillägges ~ i budget excédent
de l’actif sur le passif; plus-value*.

2145. övertidsarbete tillägges: social heures*
supplémentaires; travail anormal.

2146. tillägges övervintringshydda, vid
polarexpeditioner maisonnette* d’hivernage.

2147. övningsfält tillägges [[Militärisk term]] terrain
d’entraî-nage.

* Feminin. F Familjärt. P I lägre språk. [[Mindre brukl]] Mindre brukl. Militärisk term. [[Militärisk term]] Sjöterm. O Teknisk term. Cii aspirerat ÎL

137—22Î309. Svensk-fransk ordbok.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:09:09 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svfr1922/2181.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free