Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - magerhet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
étique, éinacié; efflanqué; torr sec; ofruktbar
maigre, aride, stérile; skral maigre, pauvre,
piètre, faible, jfr klen^ skral; ~ kassa bourse
plate; ~ kost pauvre (maigre) chère*; de sju
-ra nöten les sept vaches* maigres; ~ tröst
piètre consolation*; bli {-rare) se magra;
frukosten var litet ~ était un peu court;
tycker han är -rare je le trouve amaigri; vara
~ som en sticka être maigre comme un
coucou (un [cent de] clou[s], un chat de
gouttière*), être sec comme un cotret, n’avoir
que la peau et les os; vara ~ i ansiktet être
‘hâve, avoir les joues creuses (F une petite
figure); ej vara n’être pas maigre
de corps, être un faux (une fausse) maigre;
det är i^t med nöjena les distractions* sont
rares (n’abondent pas); det -ra i kött le maigre
-het maigreur*; avmagring [état d’]amaigrissement; om jord o. fig. aridité*, stérilité*,
sécheresse* -lagd a se mager; kien malingre, chétif
mag||grop creux de l’estomac -gördel ceinture*
[de flanelle*] -hosta läk. toux* cardiaque
magi -[e]n O magie* [blanche, noire], science*
occulte -ker magicien
maginflammation gastrite*
magisk a magique; fig. äv. enchant|eur, -eresse*
maglstller -ern -rar maître; filosofie ~ [[närmast motsv]] maître
ès arts -ral a magistral
magistrat municipalité*, maire et adjoints
-Sjledamot officier municipal -s|person
magistrat, fonctionnaire -slsekreterare
secrétaire de la mairie
mag||katarr catarrhe de l’estomac, gastrite*; se
tarmkatarr -knip colique*, tranchées* pl.
-kramp crampe* d’estomac, gastralgie*
-kräfta cancer de l’estomac (ibl. du pylore)
-lidande alïection gastro-intestinale -mun anat. örre
cardia, orifice cardiaque; nedre pylore
magnat magnat [utt. magna]; ag. nabab, F gros
bonnet; roi [du pétrole]
magnesilla O magnésie* [blanche, carbonatée] -um magnésium -um|blixt éclair de
magnésium -um||Jus lumière* au magnésium
magnet aimant [naturel, artificiel] -apparat
magnéto [d’allumage] -berg montagne*
d’aimant -fält champ magnétique -isera1 tr 1 fys.
aimanter [une aiguille, le fer] 2 förr =
hypnotisera -isering fys. aimantation* -isk a
magnétique -ism magnétisme [animal]; upphäva ^eti
hos fys. désaimanter -isör magnétiseur -järn fer
magnétique; min. aimant naturel -nål aiguille
aimantée -pol pôle magnétique -stång barreau
magnétique (aimanté) -tändning allumage par
magnéto
magnifik a magnifique
magnoli|a -an -or bot. magnolia, träd äv.
magno-lier
mag||plågor pl douleurs* pl. (crampe*)
d’estomac, colique[s pl.]*, gastralgie* -pump
aspirateur, rani. tube [de Pouchet] -pumpning
tubage de l’estomac
magra, itr maigrir, ibl. s’amaigrir; hon har ~t
betydligt elle a beaucoup maigri, F elle a
fondu
mags||saft fysiol. suc gastrique -sjukdom
»a-lidande, -åkomma -sköljning lavage d’estomac
-slem pituite* -spottkörtel pancréas [utt. -a:s]
-stark a F dur à digérer, F trop fort; det år ~t
äv. F j’en suis estomaqué, F P ça m’en bouche
un coin -stärkande a stomachique, tonique
-syra aigreurs* pl., brûlures* pl. d’estomac
-sår ulcère de l’estomac -säck [cavité* de
l’]estomac -trakt région* épigastrique,
épi-gastre -värk =-plågor
magyar magyar -isk a magyar
magåkomma maladie* d’estomac, affection*
gastrique (gastro-intestinale)
mahogny -n O -trä [bois d’]acajou
Main npr le Mein; Frankfurt am ~ Francfort
sur le Mein -z npr Mayence*
maj [mois de] mai jfr april -bagge zool. méloé
-blomma insigne antituberculeux -blomster
fleur* du printemps
majestät -et -er majesté* är. fig., sg. äv. air
majestueux; Hans ~ konungen Sa Majesté le
Roi; Ers ~ i tilltai Sire, till drottning Madame*, i
skrift Votre Majesté*; Deras ~er Leurs
Majestés*; hans (hennes) kejserliga ~ Sa
Majesté impériale; Kungl. ~ le roi en son conseil,
le gouvernement -isk -||g a majestueux;
imposant, auguste -s|brott crime de lèse-majesté
majl|fisk zool. alose* -fält hist. champ de mai
majolika -n O majolique*, maïolique*
majonnäs[sås] [sauce] mayonnoi’«a*
major commandant, chef de oataiHon, rid kav.,
ait. chef d’escadron; iiiiitai [mon] commandant
■at majorat -ats|gods [terre possédée en]
majorât -ats|herre majoritaire -domus maire du
palais -itet majorité* [relative enkei, absolue],
ibl. pluralité* des voix*; en rösts ~ une voix
de majorité*; komma i ~ avoir la (être en)
majorité -itets|val élection* majoritaire
Majorka npr [la (l’île* de)] Majorque
majorska femme* (veuve*) de commandant, F
commandante*
majs -en O maïs -ena [[sjöterm]] O maïzéna -flingor
’corn flakes’ -gröt bouillie* de maïs, ibl.
gau-des* pl., cruchade* -kolv épi de maïs -korn
grain de maïs -mjöl farine* de maïs; ar rostade
korn gaudes* pl. -stärkelse fécule* de maïs
majstång [arbre de] mai
majusk|el -eln -lar typ. majuscule*
majviva bot. primevère farineuse
mak, i sakta ~ tout douce[tte]ment, à petits
pas, à pas lents, sans presser le pas (se
presser), sans ‘hâte*
1 mak|a I a oböjl. qui fait la paire; fig. assorti;
vara ~ faire la paire, aller ensemble II -aw
-or; [äkta’] ~ épouse*, femme* [légitime];
F P légitime*, F moitié*; kaka söker ~ qui se
ressemble s’assemble
2 maka1 I tr o. itr bouger; pousser, reculer; ti-
[[mindre brukligt]] mindre brukligt [[militärterm]] militärterm sjöterm [[teknisk term]] teknisk term [[alternativ]] alternativ [[kan utelämnas]] kan utelämnas [[konstruktion el. uttal]] konstruktion el. uttal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
