Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - e ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
e
— 49 —
egenskap
E
e Çmus.] mi m
ebb reflux [-yl m, marée / basse:
~ och flod flux et reflux: det är ~
la marée baisse
eb|enholts ébèue / -onit ébonite /
ecklesiastikdepartement [i Franki’.]
ministère m de l’Education nationale
-minister ministre m de l’Education
nationale
ed 1 serment; gd ~ prêter serment
Epå de]; Låta ngn gå ed faire jurer qn
2 [svordom] juron m
Edén l’Eden [leden] m
edjer 1 [pers.] vous 2 [poss.]
Efören.] votre; -ru vos b) [sjalvst.]
le (la) vôtre; -ra les vôtres
edgång prestation / de serment
edikt édJt m
ed|lig juré; under ~ förpliktelse sous
la foi du serment -s,förbund
confédération f -svuren juré
efemär éphémère
effekt effet m -full à effet, frappant i
-iv efficace; effectif: ~ styrka Emil.]
effectif m -ivitet efficacité f -sökeri
recherche f, pose /
efter I adv [tid] après; [rum] en
arrière, derrière; bli ~ rester en
arrière; bli (vara) ~ med être en
arrière (retard) pour II prep 1 après;
dag ~ dag de jour en jour; år ~ år
d’année en année; ~ en timme au
bout d’une heure; vara ~ sin tid
retarder, ne pas être de son temps
( F å la page) 2 [enligt] d’après, selon:
sälja ~ vikt vendre au poids 3 ~ det
att après que -apa imiter -apning
imitation f -bilda imiter -bildning
imitation / -bliven arriéré -dyning
ressac m; fbîltll.3 répercussion /
-forska rechercher -forskning
recherche /, enquête f [sur] -fråga
demander -frågan demande f -följa
suivre; [-träda] succéder à; [-likna]
imiter -följare [-trädare] successeur
m; [anhängare] disciple m; [-apare]
imitaiteur m, -trice 1 -följelse
imitation / -gift concession f -given [trop]
indulgent -givenhet indulgence 1
-hand I s arrière-main /II adv petit
à petit -hängsen importun, F collant
-härma imiter -klok sage après coup
-komma accéder (obéir) à
-kommande descendants mpl -krav
remboursement m -krigs- d’après-puerre
-leva observer, suivre -levande
survivant -levnad observation / -likna
imiter -lysa rechercher -lysning
recherche / -låten indulgent -lämna
laisser -längtad [tant] désiré -middag
après-midi mf; i ~ cet après-midi
-namn nom m de famille -räkning
supplément 7/t; ~«r [bildh] suites
fpl désagréables, contre-coup m -rätt
entremets m sucré, plat m doux:
[frukt] dessert m -skott, i ~ i\ terme
échu -skrift post-scriptuin [-tom] m
-skänka remettre, faire remise de
-skänkande remise / -skörd seconde
récolte /; Eav hö] regain m -släng
rechute / -smak arrière-goût m -som
1 puisque, comme 2 allt ~ selon
(suivant) que -sommar arrière-saison
/ -spana rechercher -spaning
recherche / -spel épilogue m, suite /
efter|st I a dernier II adv en dernier
(queue) -sträva aspirer à; briguer
-strävans|värd désirable -syn [-[tillsyn]-] {+[till-
syn]+} surveillance / -sända [-[vidare-befordra]-] {+[vidare-
befordra]+} faire suivre; -sändes [på
brev] Prière de faire suivre -sökt
recherché -tanke réflexion /; vid
närmare ~ [toute] réflexion faite
-trakta se -sträva -trupp arrière-garde
/ -tryck 1 reproduction /; ~
förbjudes reproduction interdite 2 [kraft]
force /; ge ~ at accentuer -trycklig
énergique -träda succéder à -trädare
successeur m -tänksam réfléchi
-ver-kan suite / -värld postérité / -åt
plus tard, après
eg|en 1 Etillhörig] propre; hennes -na
pengar Eäv-3 son argent à elle; hon
har -na pengar elle a de l’argent à
elle; på ~ begäran sur sa demande
expresse; för ~ del (räkning) pour
mon propre compte; Eia£] /ör [min]
~ del pour ma part; bli sin ~
s’établir à son compte 2 [-Eutrnär-kande]-] {+Eutrnär-
kande]+} propre [för à] 3 [underlig]
curieux, bizarre, singulier, original:
-et nog chose curieuse
egenart particularité 1 -ad se
egendomlig
egendom 1 bien m, propriété /; fast ~
immeuble m; lös ~ biens mpl
meubles 2 [lånt-] propriété /, domaine m
-lig 1 [utmärkande] particulier,
propre [för à], caractéristique [jör
de] 2 [underlig] curieux, bizarre
-lighet 1 particularité / 2 singularité
/, étrangeté / -s I folk peuple m élu
-s i ägare propriétaire mf
egenlhet se -domlighet -händig
autographe -kär fat [-tl, suffisant -kärlek
amour-propre m -mäktig autoritaire
-namn nom m propre -nytta égoïsme
m -nyttig égoïste -sinne obstination /
-sinnig obstiné -skap qualité / [en
! qualité de]; [utmärkande] attribut m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
