Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - förföljelse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förföljelse
— 71 —
förhkua
förföljelse poursuite /; persécution f
-mani délire m de [la] persécution
förför|a séduire -are séducteur m -else
séduction / -isk séduisant -iskhet
séduction /, attrait m
förgasare carburateur m
förgift|a empoisonner -ning
empoisonnement m
för|grening ramification f;
embranchement m -gripa, ~ sig på faire
violence à -grund premier plan m
Eau premier plan; figure de premier
plan] -grymmad furieux -gråten
éploré -grämd chagriné -gudning
apothéose f -gylla dorer -gyllning
dorure / -gå I itr [se] passer II
~ sig mot s’emporter contre -gången
passé -går se förrgår -gârd
avant–cour / -gås périr, mourir [c’est à
mourir de rire]
förgäng|else mort f; destruction / -lig
[dödlig] mortel; [kortvarig]
éphémère -lighet nature t passagère,
courte durée f
förgät|en oublié -migej myosotis
[-is] m
för|gäves en vain; jag sökte ~ [av.]
j’avais beau chercher -göra tuer;
détruire -hala [bildl.] faire traîner;
~ lidén temporiser -halning 1
’halage m 2 temporisation f
förhand 1 Ekort] main f [avoir la
main] 2 pd ~ d’avance, à l’avance
förhandenvarande actuel
förhandl|a, ~ [om] négocier -are
négocia Iteur m, -trice / -ing négociation /
förhands- préalable, préliminaire
för|hastad précipité -hatlig odieux
-hinder empêchement m; anmäla ~
s’excuser -hindra empêcher: [-[avvärja]-] {+[av-
värja]+} prévenir -historisk
préhistorique
förhoppning espoir m [dans l’espoir
de] -s|full plein d’espoir, optimiste
förhytt cabine f d’avant
förhåll|a, ~ sig 1 [uppträda] se
comporter; ~ sig lugn rester (se tenir)
tranquille 2 [vara] om det -er sig så
s’il en est ainsi; hur därmed än md
~ sig quoi qu’il en soit 3 [mat.]
être [A est à B comme C à D]
-ande 1 [omständighet^ circonstance
/; [villkor] condition /; [tillstånd]
situation /, état m; [fall] cas m\
[faktum] fait m; uiuler alla ~n dans
tous les cas, en tout cas; under inga
~n dans (en) aucun cas; under
sådana ~n dans ces conditions 2
[förbindelse] relation /, rapport m
3 proportion /; i ~ till par rapport à
-andevis comparativement
-nings|-order instruction f
förhänge rideau m
förhärd|a endurcir -ad endurci,
invétéré -else endurcissement m
förhärj|a dévaster -ande dévasta|teur
m, -trice f
för|härliga glorifier -härskande
prédominant -häva, ~ sig s’enorgueillir
[över de] -häxa ensorceler -höja
rehausser; [öka] augmenter
förhör examen [-ms] m; [jur.]
interrogatoire m -a examiner, interroger;
~ ngn läxorna faire réciter ses leçons
à qn 2 ~ sig [höra sig för] s’informer
Eom de], se renseigner Esur] -s|domaro
juge m d’instruction
förint|a anéantir -else
anéantissement m
för|irra, ~ sig s’égarer -ivra, ~ sig
s’emporter -jaga cbasser
förkast|a rejeter; répudier -else[dom]
réprobation f -lig condamnable
[-dän-], blâmable -ning [geo].] faille 1
förklar|a 1 [tillkännage] déclarer [la
guerre à]; [utropa] proclamer; ~ sig
vara nöjd se déclarer content 2 [-[klargöra]-] {+[klar-
göra]+} expliquer: [tolka, tyda]
interpréter -ande explicatif -ing 1
déclaration f [de guerre]; proclamation
f 2 explication /, interprétation /
[d’un texte] -lig explicable;
justifiable
för|klenande diffamatoire; péjoratif
-klinga expirer -kläda déguiser [till
en] -kläde 1 tablier m 2 [bildh]
chaperon m -klädnad déguisement m
-knippa associer -kolna se carboniser
-komma se perdre
förkonstl|ad affecté -ing affectation /
förkort|a raccourcir; abréger [un mot]
-ning raccourcissement m; [av ord]
abréviation /; [sammandrag] abrégé
m
förkovr|a, ~ sig se perfectionner -an
progrès m, amélioration /
förkrigs- d’avant-guerre
förkroppslig|a incarner -ande
incarnation f
för I krossa écraser -krympt rabougri
förkunn|a annoncer, proclamer; ~
Guds ord prêcher -else [predikande]
prédication f
förkunskaper notions fpl préliminaires
förkyl|a, ~ sig prendre froid -ning
rhume m; [influensa] grippe f
för|kämpe champion m\ tenant m [jör
de] -känsla pressentiment m -kärlek
prédilection / Epour] -kättra décrier
-köp Eteat.] location f -körsrätt
priorité / -lag librairie /, maison f
d’édition; pd egei ~ aux frais de l’auteur
förlamla paralyser -ning paralysie 1
förlleda séduire, entraîner [till att à]
-legad vieilli -lidén passé, dernier
förlig, ~ vind vent m arrière
förlik|a réconcilier, raccommoder [se
réconcilier avec qn]; ~ sig med ngt
s’accommoder de qc; -as E8ämjas]
s’entendre -na comparer E med à, avec]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
