Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - förtvivlan ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förtvivlan
— 76 —
espéré; göra ~ désespérer -an
désespoir m [tomber dans le désespoir];
driva till ~ réduire au désespoir;
1 [st’it] ~ en désespoir de cause -at
adv désespérément
förty, icke ~ néanmoins
förtydlig;a expliquer -ande I a
explicatif II s explication /
föri täck t caché; i ~a ordalag à mots
couverts -tälja raconter
förtänksam prévoyant -het
prévoyance 1
förtäria consommer; Eom eld o. bildh]
consumer: ~s E bildh] brûler, mourir
Ede] -ing consommation /;
rafraîchissements mpl
förtät la condenser -ning
condensation /
förtöj|a amarrer -ning 1 amarrage m
2 f tross] amarre /
förtörna fâcher; ~s se fâcher [de
qc]
förunderlig étonnant, prodigieux -ra
étonner; s’étonner [de [voir]]
-ran étonnement m -rans]värd
étonnant, merveilleux
förunna accorder Eqc à qn]
1 förut à l’avant
2 förut [aupar]avant; Eredan] déjà;
dagen ~ le jour d’avant, la veille
-an sans -beställa commander
d’avance -bestämd prédestiné -fattad
préconçu; ~ mening préjugé m
-nämnd précité -om outre; ~ att
outre que -satt, ~ att pourvu que
Ekonj.v] -se prévoir -seende I a
prévoyant II s prévision /; [egenskap]
prévoyance / -skicka Ebildl.] faire
remarquer par avance
förutsäg|a prédire -else prédiction /
förutsätt|a supposer -ning 1
supposition 1 2 E villkor] condition /; under
~ ait à condition que fkonj.v] 3
Ekvalifikation] qualité 1 -ningslös
impartial
förvalt|a administrer, gérer -are
administrateur m, gérant m; Epâ [-lantgård]-] {+lant-
gård]+} régisseur m -ning
administration /, gestion 1
förvandl|a transformer, changer,
convertir E till en] -ing transformation /,
changement m, conversion /
förvansk|a altérer -ning altération /
förvar 1 garde / [avoir qc en garde];
lämna ngt i ~ hos ngn confier qc
à la garde de qn 2 [fängsligt1 ~
prison / -a garder, conserver; Elåsa
in] serrer
förvaring garde /, conservation /;
inlämna till ~ mettre à la consigne
-s|lokal dépôt m -s|pärm chemise /
förlveckling complication /, conflit m
-vekliga efféminer -verka perdre
förverkligla réaliser -ande réalisation
/, exécution f
förvildad sauvage; démoralisé
förvill|a 1 fföra vilse] égarer, dérouter
2 Eförvirra] troubler, embrouiller 3
~ sig s’égarer; Ebildh] s’embrouiller
-ande troublant: trompeur -else
égarement m, aberration /
förvirrla troubler, embarrasser -ad
confus -ing trouble m, confusion f;
Eoreda] désorganisation /
förvisla bannir, exiler, expulser; [-Erele-gera]-] {+Erele-
gera]+} renvoyer Ede] -ning
bannissement m, exil m, expulsion f, reuvoi m
förviss |a, ~ sig om ngt (om att)
s’assurer de qc (que) -ning certitude
i -o assurément
för|vrida tordre, déformer; se äv.
-vränga; ~ huvudet på ngn tourner
la tête à qn -vränga fausser, altérer,
dénaturer [la vérité] -vrängning
altération f -vållande faute /
förvån|a étonner Ecela m’étonne] -ad
étonné; bli ~ s’étonner [över de]
-ans I värd étonnant, merveilleux -ing
étonnement m, surprise 1 [à ma
grande surprise]
förväg, i ~ d’avance, par avance;
gå händelserna i ~ anticiper sur
les événements; underrätta i ~
prévenir
förvägen téméraire -het témérité /
för|välla faire cuire (bouillir) à demi
-vänd absurde -vända [dé]tourner:
~ synen på troubler la vue à
förvänt la attendre; ~ sig s’attendre à
-an attente /; i ~ på en attendant;
över all ~ au-delà de toute attente;
mot ~ contre toute attente -ansfull
plein d’espoir
förvärra empirer, aggraver; ~s
empirer
förvärv acquisition / -a acquérir;
gagner; ~ sig vänner se faire des
amis -s|arbete gagne-pain m -s|begär
âpreté f au gain
förväxl|a confondre -ing confusion /
föryngr|a[s] rajeunir -ing
rajeunissement m
föråldrlad vieilli -as vieillir
förädlia 1 ennoblir 2 [förbättra]
bonifier, améliorer; affiner -ing 1
ennoblissement m 2 affinage m
föräldra|hem maison / paternelle -lös
orphelin m [de père et de mère] -r
parents mpl
förälskla, ~ sig i s’éprendre de;
[bildh] se passionner pour (de) -ad
épris, amoureux [i de] -else amour
m, amourette /
föränd lerlig variable, changeant
-er-lighet variabilité /, instabilité / -ra
changer, transformer [till en]; [till
det sämre] altérer: ~s, ~ sig
changer; det ~r saken c’est différent
-ring changement m,
transformation
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
