Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - garderobiär ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
garderobiär
— 78 —
genljud
Eskåp] armoire /; Eteater etc.]
vestiaire m 2 Ekläder] toilette /,
vêtements mpl, garde-robe f -iär préposé
m (-e /) au vestiaire -s|avgift prix m
du vestiaire
gardin rideau m; dra ihop (isär) -erna
tirer les rideaux -kappa lambrequin m
-stång tringle /
gardist garde m
garn 1 f’il m 2 fnät] filet m
garner|a garnir -ing garniture
garnhärva éeheveau m
garnison garnison / -s|sjukhus hôpital
m militaire
garnityr garniture /; [toalett-]
trousse f
garv|a tanner -are tanneur m -eri
tannerie f -ning tannage m -syra
acide m tannique
1 gas Etyg] gaze f
2 gas gaz [ga:z] m -a gazer -anfall
attaque / aux gaz -artad gazeux
-automat compteur m à gaz
gasbinda bande f de gaze
gas|bomb bombe / å gaz -brännare
bec m de gaz
gascognare Gascon m
gasell gazelle /
gaslexplosion explosion / de gaz
-for-mig gazeux -förgiftad gazé
-förgiftning intoxication / par le gaz
gask 1 F noce f, ripaille f -a, ~ upp
sig se secouer, s’égayer
gas i kamin radiateur m à gaz; Ei [-badrum]-] {+bad-
rum]+} chauffe-bain m -klocka
gazomètre m -krän robinet m du gaz
-krig guerre / aux gaz -kök réchaud
m à gaz -ledning conduite / de gaz
-lykta -låga bec m de gaz -mask
masque m à gaz -mätare compteur
m à gaz -pedal accélérateur m
-pollett jeton m de gaz -räkning
note f du gaz -rör tuyau m à gaz
-spis fourneau m à gaz
1 gast marin m, matelot m
2 gast Evålnad] fantôme m -a ’hurler
gastronom gastronome m -isk
gastronomique
gas|tändare allume-gaz m -ugn four
m à gaz -verk usine / à gaz
gat|a rue / [dans la rue]; åt sur
la rue -flicka fille f [des rues] -hörn
coin m de rue [au coin de la rue]
-lykta réverbère m -läggning pavé m,
pavage m -pojke gamin m, gavroche
m -sopare balayeur m des rues -sten
pavé m -u|bild scène f de la rue
-u |försäljare marchand m ambulant,
camelot m -korsning carrefour m
-unge gamin m
gavel 1 pignon m 2 pd vid ~ grand
ouvert
ge 1 donner [qc à qn]; [räcka] passer;
[inbringa] rapporter 2 ~ efter céder
f för à]; inte ~ efter résister; ~
emellan payer la différence; ~ igen
rendre: ~ om Ekort.] redonner; ~
till Eskrik] pousser; ~ tillbalca rendre;
~ upp [itr] se rendre; [tr]
abandonner; [skrik] pousser; ~ ut
Epengar] payer; dépenser; Eskrift]
publier 3 ~ sig se rendre, céder [à];
~ med sig céder; ~ sig av partir;
~ ifrån sig [ljud] émettre; [värme
etc.] répandre; ~ sig in pd s’engager
dans, entamer; ~ sig in vid teatern
se faire acteur (actrice); ~ sig ut för
[att vara] se faire passer pour
ge|bit domaine m [ce n’est pas de
mon domaine] -digen pur; solide
-häng ceinturon m; Eaxel-] baudrier
m -hör oreille f [avoir de l’oreille];
vinna ~ être écouté
gelatin gélatine f
gelé gelée f -artad gélatineux
ge|like égal, pareil -mak salle f
gemen 1 EvanIte] simple; ~e man
le commun des mortels 2 [nedrig]
indigne, vil -het bassesse f -sam
commun; collectif -samhet
communauté f -samt adv, ha ngt ~ avoir
qc en commun -skap communauté f;
rapport m
gemyt caractère m; [bon] naturel m
-lig jovial -lighet bonhomie f
gemål époux m, épouse /
gen a court
genant embarrassant, gênant
genast tout de suite, immédiatement
gendarm gendarme m
gendriv|a réfuter -ande réfutation f
genealog généalogiste mf -isk
généalogique
gener|a gêner [si cela ne vous gêne
pas] -ad gêné
general général m -direktör directeur
m général -församling assemblée f
générale -isera généraliser -isering
généralisation f -konsul consul m
général -major général m de brigade
-repetition [répétition f] générale f
-stab état-major m général -strejk
grève f générale
generatlion génération f -or
générateur m, dynamo f
gener|ell général -ositet générosité f
-ös généreux
genesis genèse f
genever genièvre m
Genevesjön le lac de Genève, le lac
Léman
gen|gångare revenant m -gäld retour
m; i ~ för en retour de -gälda
compenser, rendre Erendre le bien
pour le mal]
geni génie m -alisk génial -alitet génie
m -us génie m
genlklang écho [eko] m; Ebildl.]
réponse f -kärlek amour m réciproque
-ljud écho [eko] m; Ebildl.] reten-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
