Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - grönsakshandlare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
grönsakshandlare
— 84 —
gyttrig
chand de légumes -slhandlare fruitier
vi -s|land jardin m potager -s|soppa
julienne /
grönsk|a I verdure / II itr verdir
-ande verdoyant, vert
gröt bouillie / épaisse, gruau rø -ig
tbildl.] embrouillé: [om tal] pâteux
•omslag cataplasme rø
gubbe 1 vieillard rø, F vieux rø;
bonhomme rø; [make] mari rø 2 [bild]
image / 3 [dumhet] bêtise /
Gud (gud) Dieu (dieu) rø; ~ give att
Dieu veuille que; det ~ förbjude à
Dieu ne plaise; ~ nåde dig om
malheur à toi si; ~ ske lov Dieu
merci; för ~s skull pour l’amour de
Dieu
gud|abild idole f -a|dryck nectar m
-sktig pieux -dotter filleule f -fader
parrain m -fruktig pieux -inna déesse
f -lig pieux: [neds.] bigot -lös
irréligieux -löshet irréligiosité ‡ • moder
marraine /
gudom divinité f -lig divin -Iighet
divinité f
guds I dyrkan culte m -fruktan dévotion
f -förgäten perdu -förnekare athée
mf -nådelig béat
gudson filleul m
gudstjänst [kat.] office rø; [protest.]
service m, culte rø; hålla ~ célébrer
l’office (le culte) -förrättare
officiant m
gui jaune -a jaune m [d’œuf] -aktig
jaunâtre
gularch 1 Ekok.] ragoût m 2 [jobbare]
profiteur m
gul|blek blafard -brun marron Eoböjl.]
guld or rø; ~ och gröna skogar monts
et merveilles -arbete orfèvrerie f
-armband bracelet m en or -brokad
brocart m -bröllop noces fpl d’or
-bågad à monture d’or -en florin m
-feber fièvre / de l’or -fisk poisson
m rouge -fält champ m aurifère
-färgad doré -gruva mine f d’or
-gravare chercheur m d’or -gui jaune
d’or Eoböjl.] -halt teneur f en or
-kalv veau m d’or -klimp pépite f
-klocka montre f en or -krog boîte
f de luxe G-kusten la Côte de l’Or
-makare alchimiste m -medalj
médaille f d’or -mynt pièce f d’or
-plomb plomb m en or
guldsmed orfèvre m, bijoutier m
-slaffär -s|arbete bijouterie f
guld|snitt dorure f sur tranche -tacka
lingot m d’or -tand dent / en or
-ur montre f en or -ålder âge rø d’or
gulgrön jaune verdâtre Eoböjl.]
gull|gosse enfant m choyé (gâté) -regn
cytise m -stol, bära i ~ porter en
triomphe -viva primevère f
gullna jaunir -sot jaunisse / -sparv
bruant m jaune -törne ajonc m
gumma vieille femme /, vieille /;
Ehustru] femme /; [smekn.] chérie f
gummerla gommer -ing gommage m
gummi caoutchouc fkaut.fu] m; [-fra-der-]-] {+fra-
der-]+} gomme f -band élastique m
-boll balle f élastique -båt canot m
pneumatique -hjul pneu m -klack
talon rø de caoutchouc -ring [på
cykel etc.] pneu m -rör -slang tuyau
m de caoutchouc -sula semelle f de
caoutchouc -träd eucalyptus [-ys] m
gumse bélier m
gung|a I s balançoire f II tr balancer,
bercer III itr se balancer; [svikta]
branler; rouler -bräde bascule f
-fly marais m -häst cheval m à
bascule -ning balancement rø;
roulis m -stol fauteuil m à bascule
gunst faveur /; std i ~ hos être dans
les bonnes grâces de -ig favorable
-ling favori rø, favorite /; lyckans ^
l’enfant gâté de la Fortune
-lings-system favoritisme m
gunås hélas [ela:s]
gupp 1 cahot rø; [på väg] bosse f
2 [skid-] tremplin m -a cahoter,
basculer
gurg|elvatten gargarisme m -la, ~ sig
se gargariser
gurkla concombre rø; [ättiks-]
cornichon rø -list plant rø de concombres
Gustav Gustave [Gustave Adolphe]
guterad goûté
guttaperka caoutchouc [-Ju] m
guvern|ant institutrice f -ör
gouverneur m [de]
gyck|el moquerie f\ Eskämt]
plaisanterie f -elbild illusion f -la plaisanter;
~ med se moquer de -lande moqueur
-lare [narr] bouffon rø; Eskämtare]
farceur rø
gylf braguette f
gyllen le en or, d’or, doré; den ~
medelvägen le juste milieu -läder cuir
m d’or
gymnas|ist lycéen m, collégien m -ium
[classes fpl supérieures du] lycée rø,
[kommunalt] collège m
gymnast gymnaste mf
gymnastik gymnastique f Ecostume m
de gymnastique] -byxor culotte f de
gymnastique -lokal gymnase m
-öv-ning exercice m physique
gymnast|isera faire de la gymnastique
-isk [de] gymnastique
gynekologi gynécologie f
gynnla favoriser, servir -ande
protection /, avancement m -are 1
protec|teur rø, -trice f 2 [skämts.] type m
-sam favorable [för à]
gytter amas m
gyttj|a väse /, boue /: fastna i ~n
s’embourber -elbad bain m de boue
-ig vaseux
gyttr|a agglomérer -ig entassé
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
