Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - halvgammal ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
halvgammal
— 88 —
hantverkare
-gammal entre deux äges -gud
demi–dieu m -högt à mi-voix -klot
hémisphère m -mil cinq kilomètres -måne
demi-lune / -not [mus.] blanche f
-officiell officieux -sekel demi-siècle
m -sova sommeiller -stop demi-pinte
/ -strumpa chaussette / -sula
ressemeler -sulning ressemelage m -syster
demi-sœur f
halvt à demi; ~ om ~ à moitié
halvltid mi-temps f -timme
demi–heure f -tjog dizaine f -ton demi-ton
m -torr demi-sec -tropp escouade /
-vuxen adolescent -vägs à mi-chemin
-värld demi-monde m -ylle mi-laine
m -år six mois -årsvis par semestre
-Ö presqu’île /, péninsule / -öppen
entr’ouvert
hammare marteau [coup de marteau]
1 hamn [skepnad] fantôme m
2 hamn port m -a tomber; [slå sig
ned] se fixer -arbetare débardeur m
-arm -pir jetée /, môle m -stad ville
f maritime, port m
hamp a chanvre m -frö chènevis m
hamra battre, marteler, F taper; ~ ut
aplatir
hamst|er ’hamster [amste:r] m -ra
accaparer -rare accapareur m
han il; [självst. ] lui; de ils; [självst.] eux
han- [i sms.] mâle [fleur mâle]
hand main f [avoir les mains libres];
bära ~ på lever la main sur; ha
sin ~ med i tremper dans [un [-complot];-] {+com-
plot];+} ha ~ om être chargé de, avoir
soin de; lägga sista ~en vid mettre
la dernière main à; ta ngn i ~
[handslag] serrer la (donner sa) main
à qn; ta ~ om prendre en main
2 för ~ à la main; i ~en à ([inuti]
dans) la main; i första ~ en premier
lieu; i andra ~ [vid köp etc.] de
seconde main; ~ i ~ la main dans
la main; i sista ~ en dernier ressort;
i egna händer en mains propres; på
egen ~ tout seul; på fri ~ [rita]
â main le*ée; till -s sous la main;
under ~ [såld] de gré à gré; ur ~ i
mun au jour le jour -a, att gå frun
till ~ pour aider au ménage; brevet
har kommit mig till ~ la lettre m’est
parvenue -arbete ouvrage m, [manuel]
-bagage colis mpl à main -boja
menotte / -bok manuel m -broms frein
m à main -duk serviette /,
essuie-’mains m
handel commerce m; driva ~ faire
du (le) commerce 2 ~ och vandel
conduite /
handels|biträde employé m, -e f -böd
magasin m, [mindre] boutique f
-fartyg navire m marchand -firma
maison / de commerce -flotta
marine f marchande -förbindelse
relation f commerciale -gymnasium
école f supérieure de commerce
-idkare commerçant m, marchand m
-kammare chambre f de commerce
-korrespondens correspondance /
commerciale -man se -idkare
-re-sande voyageur m de commerce
-rörelse commerce m -skola école /
de commerce -stad ville /
commerçante -trädgård jardin m maraîcher
-väg route / commerciale
hand|fallen interdit -fast solide -fat
cuvette f -flata paume / -gemäng
mêlée / -full poignée / -gjord fait
à la main -grepp maniement m
-griplig [tydlig] évident; [våldsam]
violent
handha manier; administrer, gérer
handikapp ’handicap m -a ’handicaper
hand|kanna pot m à eau; [trädgårds-]
arrosoir m -klappning
applaudissement m -klaver accordéon m -klove
menotte / -kraft force f des bras
-kyss baisemain m
handla 1 trafiquer [med ngt en qc];
faire le commerce; faire des achats
2 [göra ngt] agir 3 ~ om s’agir de
handlag talent m, pratique /
handllande -are marchand m
handled poignet m -a guider;
instruire -are guide m -ning guide m,
direction /; [bok] manuel m
handling 1 action f 2 [aktstycke]
document m -s|kraft énergie /
hand|lov poignet m -lån petit prêt m
-löst adv précipitamment -penning
Fvid köp] arrhes fpl -räckning 1
[hjälp] coup m de main 2 [mil.]
corvée f
handskas, ~ med manier; traiter
handsk| beklädd ganté -e gant m
-nummer pointure t
hand | skrift manuscrit m -skriven écrit
à la main -slag poignée f de main
-stil écriture / -tag 1 poignée / 2
[hjälp] coup m de main -vändning,
i en ~ en un clin d’œil -väska sac
m à main -yxa ’hachette /
hane 1 mâle m 2 [tupp] coq m 3 [på
gevär] chien m
hangar ’hangar m -fartyg porte-
-avions m
hank lien m, attache /
hanka, ~ sig fram traîner, vivoter
han|katt matou m -kön sexe m
masculin -ne mâle m -rej cocu m
hans 1 [fören.] son, sa, [pl. 3 ses 2
[självst.] le sien, la sienne, [pl.] les
siens, les siennes
hantel haltère m
hanter|a manier -ing 1 [-ande]
maniement m 2 [verksamhet] métier m;
commerce m -lig maniable
hantlangare 1 manœuvre m 2 [bildh]
créature /
hantverk métier m -are artisan m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
