Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - harang ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
harang
— 89 —
helfabrikat
harang discours m, ’harangue f
hare 1 lièvre m 2 [feg] poltron m
3 [kokk.] aloyau m
harem ’harem [arem] m
harkla, ~ sig toussoter
harkrank tipule f
harlekin arlequin m
harm dépit m, indignation / -a dépiter
-as se fâcher [de qc, contre qn] -lig
vexant -lös inoffensif
harmon|i harmonie 1 -iera
s’harmoniser; s’accorder Eavec] -isk
harmonieux
harmsen dépité, fâché, indigné
harmynthet bec-de-lièvre m
harnesk ’harnais m, armure f
harp|a 1 ’harpe f Ejouer de la harpe;
jeu de harpe] 2 [såll3 crible m -ist
’harpiste mf
harpun ’harpon m -era ’harponner
har|skramla crécelle f -syra surelle /
-tass patte f de lièvre
harts résine /; Estråk-] colophane / -a
[butelj] cacheter -artad résineux
harv ’herse f -a ’herser -ning
’hersage m
has jarret m -a, gå och ~ traîner les
pieds; ~ ned glisser
hasard ’hasard m -spel jeu m de
hasard -spelare joueur m
hasp crochet m, loquet m -a fermer
au loquet -el 1 dévidoir m 2 Egruv.]
treuil m -la dévider; ~ ur sig débiter
hassel -buske noisetier m -nöt
noisette /
hast ’hâte f Een toute hâte] -a [-Ebråd-ska]-] {+Ebråd-
ska]+} presser; det ~r c’est pressé -ig
rapide; [skyndsam] prompt; [-[plötslig]-] {+[plöts-
lig]+} soudain; [häftig] vif; i mod
dans un accès de colère -ighet
vitesse f, rapidité /; i ~en dans sa
précipitation
hastighets |löpning course f de vitesse
-mätare indicateur m de vitesse,
tachymètre [taki-] m -rekord record
m de vitesse -åkning patinage m
de vitesse
hastigt adv rapidement, vite
hat ’haine f [till de, contre]; fatta ~
till prendre en haine -a ’haïr,
détester; göra sig ~d av se faire haïr
de -full ’haineux
hatt chapeau m; hög ~ ’haut-de-forme
m; ta av sig ~en för se découvrir
devant -affär [för män] chapellerie
/; [för damer] boutique / de modiste
-ask boîte / à chapeau[x] -band
ruban m de chapeau -foder coiffe f
-hängare patère / -makare chapelier
m -nål épingle f à chapeau
haubits obusier m -granat obus m
hav mer f; pd öppna ~et en pleine
mer; till ~s en mer
hav la se ha -ande enceinte -andeskap
grossesse f
havanna [cigarr] ’havane m
haver Iera subir une avarie -i avarie 1
-ist navire m avarié
havre avoine f -gryn flocons mpl
d’avoine -grynsgröt gruau m
d’avoine, porridge m -mjöl gruau
m d’avoine
havs|arm bras m de mer -båd bain
m de mer -botten fond m de la mer
-fisk poisson m de mer -fiske pêche
/ en mer -forskare océanographe m
-fågel oiseau m de mer -gud dieu
m marin -katt loup m de mer -luft
air m de la mer -strand bord m de
la mer -vatten eau / de mer -vind
vent m du large -yta surface /
(niveau m) de la mer -ål congre m
-örn orfraie 1
heat [sport] épreuve /
hebr|é Hébreu m -eisk hébreu
hed lande /; [ljung-] bruyère /
hedendom paganisme m
heder honneur m [faire honneur à];
på ~ och samvete sur sa conscience;
ta ~ och ära av diffamer -lig
honnête; ~ man homme d’honneur
-lighet honnêteté / -sam honorable
heders |betygelse honneurs fpl -borgare
citoyen m honoraire -doktor docteur
m honoris causa -gubbe brave homme
m -gåva présent m honorifique -gäst
invité m principal -känsla sentiment
m d’honneur -ledamot membre m
d’honneur H-legionen la Légion
d’honneur -man brave homme m
-omnämnande mention f honorable
-ord parole f d’honneur -pris prix
m d’honneur -sak point m d’honneur;
anse som ~ tenir à honneur [att de]
-skuld dette / d’honneur
hedervärd honorable, respectable
hedn|ing païen [-je] m -isk païen
hedr|a 1 honorer [med de], faire
honneur à 2 ~ sig se distinguer
-ande honorable
hej ohé!; Ehälsning] salut! -a I itj
’hourra II itr acclamer [pâ pour];
~ på [anropa] ’héler
hejare 1 [tekn.] mouton m 2 gaillard m
hejd|a arrêter -lös effréné
hek|atomb hécatombe f -tar hectare m
hektisk hectique, étique
hektolgrafera polycopier -gram
hectogramme m -liter hectolitre m
hel tout [tout Paris; toute la ville;
de tout mon coeur]; entier [des villes
entières]; ~a världen le monde
entier; [alla] tout le monde; det ~a
le tout; på det ~a taget à tout
prendre -a I s se -butelj II tr guérir
-ark feuille f entière
helbrägda sain et sauf; [botad] guéri
-görare guérisseur m -görelse
gué-rison f [par la foi]
hellbutelj grande bouteille -fabrikat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
