Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hjälpbehövande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hjälpbehövande
— 92 —
horisontell
à faire qc]; assister; hjälp! au
secours!; ~ varandra s’entr’aider 2
[rå för] jag kan inte ~ det je n’y
peux rien; det kan inte ~s on n’y
peut rien, tant pis 3 [tjäna] servir
[cela ne sert à rien]; det -er mot
hosta c’est bon pour la toux 4 ~
av med débarrasser de; ~ ngn pd
med aider qn à mettre; ~ till se
rendre utile; ~ till att aider à; ~ upp
aider [qn] à se relever; [förbättra]
améliorer; ~s dt s’entr’aider
"behövande nécessiteux -fru -gumma
femme / de ménage -klass classe f
d’arriérés -lig passable -lös sans
ressource, désemparé -löshet
détresse f -medel moyen m; expédient
m -präst [kat.] prêtre m assistant
-reda 1 [pers.] aide mf 2 [bok]
manuel m -sam secourable -samhet
obligeance f -station poste m de
secours -sökande solliciteur m
-trupper troupes fpl auxiliaires -verb
auxiliaire m
hjälte ’héros Emourir en héros] m
-bragd action f héroïque -dikt épopée
1 -dyrkan culte m des ’héros -död
mort i héroïque -mod héroïsme m
-modig héroïque
hjältinna héroïne f
hjärn|a cerveau m; [-substans; kokk.]
cervelle f; lilla ~n le cervelet m;
stora ~n le cerveau; bry sin ~ se
creuser la cervelle -blödning
hémorragie f cérébrale -hinneinflammation
méningite / -skakning commotion f
cérébrale -tumör tumeur f au cerveau
-vindling circonvolution f cérébrale
hjärta coeur m Eavoir le cœur de faire
qc; au cœur de la ville]; det ligger
honom om cela lui tient au cœur;
lägga ngt pd ~f prendre qc à cœur;
lägga ngn ngt på recommander
(inculquer) qc à qn; av hela sitt ~
de tout son cœur; av ~ns lust à
cœur joie
hjärte|blod sang m du cœur -lag
cœur m, nature f
hjärter cœur m -knekt valet m de
cœur
hjärte|sak affaire f de cœur -sorg
peine f de cœur -varm cordial -vän
ami m de cϝr
hjärtifel maladie f de cœur -innerlig
sincère -klaff valvule f -klappning
palpitations fpl du cœur -kramp
angine f de poitrine -lidande maladie
f de cœur
hjärtlig cordial; tack för merci de
tout cœur pour -het cordialité f -t
adv cordialement; skratta ~ rire de
bon cœur
hjärt|lös sans cœur -nupen
sentimental -skärande navrant -slag 1
battement m du cœur 2 [Iak.] coup m
d’apoplexie f -slitande déchirant
-styrkande cordial; ~ medel cordial
m -verksamhet fonctionnement m
du cœur -ängslig angoissé
hjäss|a sommet" m -ben os [os] m
pariétal
ho auge /, mangeoire /
hobby passe-temps m favori; [vurm]
marotte f
hockey ’hockey m
hoj 1 & ’hourque f 2 Ecykel] vélo m
hojta crier, ’hurler
hokuspokus tour m de passe-passe
Holland ’Hollande /
holländ|are ’Hollandais m; den
flygande ~n le Vaisseau fantôme -sk
’hollandais
holme îlot m
homeopat homéopathe m -i
homéopathie f
Homeros Homère
homo|gen homogène -sexuell
homosexuel
hon elle; de elles
hon|a femelle f -blomma fleur /
femelle -kön sexe m féminin
honnör 1 [hedersbevisning] honneurs
mpl 2 [mil.] salut m [faire le salut
militaire]; göra ~ för Eäv.] saluer
3 se följ. -s|kort honneur m
honom 1 Efören.] le fack], lui [dat.]
2 Esjälvst.] lui
honor |ar honoraires mpl -atiores
notabilités fpl -era honorer
honung miel m -sikaka rayon m de
miel -s|len -s|söt mielleux
hop tas m; [mängd] foule / -a
entasser; accumuler -biten, med -bitna
tänder les dents serrées -fällbar pliant
-gyttrad aggloméré -krupen accroupi
1 hopp espoir m Eavoir l’espoir de];
Eförväntan] espérance /; i ~ om att
dans l’espoir de
2 hopp saut m, bond m Efaire un saut]
-a 1 sauter, bondir; ~ höjdhopp
faire un saut en hauteur; ~ stav
sauter à la perche 2 ~ av sauter à
bas Ed’un cheval]; descendre; ~ in
entrer d’un bond; ~ ned sauter à
bas; ~ pd sauter sur; ~ till
sursauter; ~ över sauter -are sauteur m
hoppas, ~ [på] espérer [j’espère vous
revoir]; ~ det bästa ne pas désespérer
hopp|backe -bräde tremplin m
hoppjfull optimiste -lös désespéré
hoppjrep corde f à sauter -san hop-là
-ställning sautoir m
hop i sjunken affaissé -skrumpen
ratatiné -sättning montage m, assemblage
m -torkad desséché -vikt plié
hor adultère m, fornication f
Horatius Horace
horisont horizon m [à l’horizon]; det
går över min ~ cela me dépasse -al
-ell horizontal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
