Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hormon ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hormon
— 93 —
hur
hormon hormone /
horn 1 corne / 2 [mus.] cornet m;
[jakt-] cor m [de chassel: [mil.]
clairon m -aktig corné -blàsare
corniste m -boskap bêtes fpl à cornes
-bågad, ~e glasögon lunettes fpl
d’écaillé -hinna cornée f -musik
musique f d’instruments de cuivre
hortensia hortensia m
hos chez; [au]près de; [i attr.] de
[la qualité de l’étoffe]
hospital asile m d’aliénés
hospits pension f de famille; hospice m
hostia I s toux f 11 itr tr tousser:
~ upp cracher -anfall quinte f de
toux
hostia hostie f
host|medicin remède m pectoral
-tablett pastille f pectorale
hot menace f -a menacer [med de]
hotell hôtel m [dans un hôtel]
-betjäning personnel m de l’hôtel -gäst
voyageur m -vaktmästare garçon m
d’hôtel -värd propriétaire ra, patron m
hot|else menace f [lettre de menaces]
-full menaçant
1 hov [häst-] sabot m
2 hov cour /; vid ~et à la Cour -bal
bal m de la Cour -dam dame f
d’honneur -fröken demoiselle f
d’honneur -leverantör fournisseur m de la
Cour -man homme m de Cour,
courtisan m -mästare maître m
d’hôtel -narr bouffon m [de la Cour]
-rätt Cour f d’appel -rättsråd
conseiller m à la Cour d’appel
hovsam modéré -het modération f
hovskald poète m lauréat
hovslagare maréchal m ferrant
hov|sorg deuil m de Cour
-stallmästare écuyer m du Roi -stat maison
f du Roi
hovtång tenailles fpl
hud peau f; Eläder] cuir m; fd pd ~en
recevoir une raclée -färg couleur f
de la peau -kräm crème f [de
beauté] -lös sans peau -sjukdom
maladie f de la peau -ömsning mue f
hugad intéressé
hugenott ’huguenot m, -e f
hugfästa commémorer
hugg 1 coup m 2 Ehack, sår] entaille f
-a 1 couper Ecouper du bois]; Eforma]
tailler; ~ i sten Ebildl.] se mettre le
doigt dans l’œil 2 [gripa] attraper
3 [bita] mordre 4 ~ av couper;
~ för sig prendre à pleines mains:
[mat] F manger à belles dents: ~ i’
F donner un coup de collier; ~ in
Efigur] seulpter: ~ in pd foncer sur;
~ itu fendre en deux; ~ ned
abattre; ~ sonder couper en morceaux;
~ till [överdriva] exagérer; ~ ut
tailler -are F as [a:s] m -kubb billot
ra -orm vipère f -tand défense f
hug|skott fantaisie t -svala réconforter
huka, ~ sig ned s’accroupir
huld doux: ~ mot propice à
hull chair /; gott ~ embonpoint m:
lägga pd ~et engraisser, F s’empâter
huller om buller pêle-mele
hulling barbe /, barbillon m
human humain; aimable -iora
humanités fpl -ist humaniste mf -istisk
classique -itet humanité / -itär
humanitaire
humbug 1 blague 1 2 EPers.]
blagueur m
humla bourdon m
humle ’houblon m -stör perche / à
’houblon
hummer ’homard m
humor humour m -ist humoriste mf
-istisk humoristique; Epers.]
humoriste
humör humeur † [garder sa bonne
humeur]; tappa ~et perdre patience,
se fâcher; vid gott ~ de bonne
humeur
hund 1 chien m; slita ~ manger de
la vache enragée 2 röda ~ [Iak.]
roséole f -hår poil m de chien -koja
niche / -koppel 1 [kedja] laisse f
[en laisse] 2 [hundar] meute f -käx
1 biscuit m pour chiens 2 [bot.]
cerfeuil m sauvage -mat pâtée / de
chien
hundra cent [deux cents: deux cent
deux; un sur cent]: flera ~ plusieurs
centaines [de personnes]
hundracka cabot m
hundrajde centième -del centième m
-faldig centuple -fait au centuple
-gradig centigrade -lapp billet m de
cent -procentig là] cent pour cent -tal
centaine /; i ~ par centaines -tais
des centaines de -årirn]g centenaire
mf -årsdag -årsfest -minne
centenaire m
hundiskall aboiement m -skatt taxe f
sur les chiens -släkte race / canine
-väder temps m de chien, chien m
de temps -år année t pénible -öron
[i bok] cornes fpl
hunger faim /; [bildh] soif / [efter de]
-s|nöd famine / -strejk grève f de
la faim
hungrla avoir faim; [bildh] avoir soif
[de] -ig affamé; vara (.bli) avoir
faim
hur 1 [fråga o. utrop] comment; [i
vilken grad] comme, combien; ~
mycket (mänga) combien [de]; ~ då?
mais comment?; eller n’est-ce
pas?; ~ gammal är ni? quel âge
avez-vous ?; ~ lång? de quelle
longueur?; ~ langl är det till 1J?
à. quelle distance sommes-nous de
P?: ~ länge? [depuis] combien de
temps?; ~ ofta? combien de fois?;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
