Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - innebo ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
innebo
— 103 —
insmickrande
[sport] court m couvert -bo loger
-boende I s sous-locataire mf,
pensionnaire vif II a [bildl.] naturel,
inhérent -bränd, bli ~ périr dans
les flammes -byggare habitant m
-bära [betyda] signifier; [medföra]
comporter -börd signification / -fatta
comprendre -ha posséder; détenir
[un record]; [plats] occuper -hav
possession f -havare possesseur m;
propriétaire mf-, Eav check etc.]
porteur m
innehåll contenu m; Elydelse] teneur f
-a contenir -s|förteckning table / des
matières -s|lös vide, creux -s|rik
ample, détaillé
inne|klänning robe f d’intérieur
-lig-gande 1 Epå lager] en stock 2 [-Ebi-fogad]-] {+Ebi-
fogad]+} ci-inclus
inner [sport] inter [ets:r] m -bana
corde f -ficka poche f intérieure
innerlig sincère; cordial; [brinnande]
ardent -het tendresse f; ardeur f
inner I sida se insida -slang chambre /
à air -st I a central, intérieur;
profond II adv au fond -tak plafond m
-vägg cloison f -öra oreille f interne
inne|sluta 1 [r]enfermer 2 [bifoga]
joindre -stående restant; en dépôt; ~
lön appointements mpl non touchés;
~ fordringar sommes fpl à recouvrer
-varande présent; den 10 ~ mdnad
le dix [dis] courant (et) -vånare
habitant m
innästla, ~ sig s’insinuer [ftos ngn
dans les bonnes grâces de qn]
inofficiell inofficiel, officieux
inom dans, en [dedans de] [dans les
vingt-quatre heures]; ~ kort sous
peu; ~ lås och born sous les verrous;
~ mig en moi-même -bords à bord;
Ebildil.] en soi -hus à (dans) la
maison; hälla sig ~ garder la maison
-hus! antenn antenne f intérieure
-hus|bana tennis [-is] m couvert
in|ordna classer -pass remarque /
-piskad fieffé -planta -prägla
inculquer E ngt hos ngn qc à qn] -prövning
examen m d’entrée -pyrd empuanti;
Ebildl.] imbu Ede] -på jusqu’à; långt
~ natten tard dans la nuit -rama
encadrer -ramning encadrement m
-rangera classer -rapportera
rapporter
inre I a intérieur; [invärtes] interne
II s intérieur m; i sitt ~ Ebildl.]
dans son for intérieur
inred|a aménager, installer -ning
aménagement m, installation f
inregistrera enregistrer, inscrire
inres|a entrée f -e|förbud interdiction
f d’entrée -e|tillstånd permis m de
séjour
inrikes intérieur Epolitique intérieure]
inrikt|a 1 ajuster; Esikta] mettre au
point, braquer 2 [rikta] diriger;
concentrer -ad, ~ på att prêt à,
déterminé à -ning 1 ajustement m;
mise f au point 2 direction f,
orientation f
inring |a cerner -ning encerclement m
inrist|a graver -ning gravure f
inrop enchère / -al acheter aux
enchères 2 [teat.] rappeler -ning
[teat.] rappel m
ini rotad invétéré -ryckning 1 arrivée /
[des recrues] 2 invasion / -rymd
installé [dans] -rådan, på ~ av sur
l’avis de -räknad compris
inrätt|a 1 [grunda] établir 2 [ordna]
arranger, organiser 3 ~ sig efter se
régler sur -ande établissement m,
organisation / -ning 1 Eanstalt]
établissement m, institution / 2 [-[anordning]-] {+[anord-
ning]+} dispositif m, appareil m
inrökt Epipa] culotté
insalt|a saler -ning salaison /
ini samling [penning-] quête / -sats 1
[i bolag] mise / de fonds 2 Ei spel]
enjeu m, mise / 3 [bildl.]
contribution /; göra en ~ apporter son
appoint 4 [konkr.] garniture f; Ei
ugn] charge / -satt, ~ i Ebildl.] au
courant de -se se rendre compte de,
comprendre -segel sceau m, cachet m
insekt insecte m -slpulver insecticide m
insida intérieur m; Ehands] paume /
insignier insignes mpl
insikt connaissance /; pénétration /;
intelligence /; komma till ~ om se
rendre compte de -s|full instruit;
intelligent
insinu|ation insinuation / -era insinuer
insistera insister [sur]
in|sjukna tomber malade -sjungning
enregistrement m -sjunken creux
-sjö lac [Iak] m -sjöfisk poisson m
d’eau douce
inskepp|a embarquer -ning
embarquement m
inskjuta intercaler, insérer
inskrid|a intervenir -ande
intervention /
inskrift inscription /; [grav-] épi-
taphe /
inskriv!a inscrire; [univ.] immatriculer
-ning inscription /; immatriculation /
inskränkla restreindre, réduire [till à];
~ sig till se borner à -ande restrictif
-ning restriction /, réduction / -t
[bildl.] étroit; [dum] borné; ~
monarki monarchie / constitutionnelle;
leva ~ vivre à l’étroit -t|het
étroi-tesse / d’esprit
in|skärning incision /, entaille /
-skärpa inculquer [qc à qn]
inslag 1 [väv.] trame / 2 [bildl.]
élément m -en 1 emballé 2 en ~
fönsterruta: une vitre cassée
in|smickrande insinuant; séduisant
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
