- Project Runeberg -  Svensk-fransk ordbok /
110

(1965) [MARC] [MARC] Author: Ruben Nöjd - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kanot ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kanot

— 110 —

kartong

kanot canoë m; périssoire f -ist
canotier m
kanske peut-être
kansler chancelier m
kansli secrétariat m, bureau m
K-hu-set le palais du Gouvernement -råd
directeur m -st greffier m -stil style
m administratif
kant bord m; rebord m; [bård]
bordure /; [marginal] marge f\ [bröd-,
ost-] croûte /; [sida] côté m; Ehörn]
coin m; hålla sig pd sin ~ se tenir
sur son quant-à-soi -a border, garnir
kantarell chanterelle /
kantat cantate f
kant | band liséré m -ig anguleux
kantin cantine f
kanton canton m
kantor chantre m

kantr|a chavirer -ing chavirement m
kant|sten bordure 1 -stött ébréché
kao|s chaos [kao] m -tisk chaotique

1 kap [udde] cap ra, pointe f Ele Cap]

2 kap [fångst] prise f Eune bonne
prise] -a 1 capturer 2 fskära] couper

kapa|bel capable Ede] -citet capacité f
kapare corsaire ra

kapell 1 chapelle f 2 [mus.] orchestre
[ork-] m 3 [överdrag] capot ra
-mas-tare chef m d’orchestre
kapital capital ra, fonds ra -isera
capitaliser -ism capitalisme ra -ist[isk]
capitaliste mf -placering placement
m de capitaux -stark solide
kapit|el chapitre m -ulation
capitulation f -ulera capituler -äl [byggn.]
chapiteau m
kaplan chapelain ra
Kaplandet la colonie du Cap, le Cap
kapp, i ~ à l’envi [med de]; springa
~ lutter de vitesse; man äter i ~
c’est à qui mangera le plus
kappa 1 manteau m; Ekort] jaquette /;
vända efter vinden nager entre
deux eaux 2 volant m; Egardin-]
lambrequin m
kapp las rivaliser Ei de, en] -löpning
course f Echamp m de courses]
-löpningshäst cheval m de course
kapprak tout droit, droit comme un I
kapprodd concours m (match m)

d’aviron
kapprum vestiaire m
kapp I rustning course f aux armements
-segling régate f -simning concours
m de natation
kappsäck valise f

kapri|fol chèvrefeuille m -ol cabriole f

1 kapris fnyck] caprice ra

2 kapris [krydda] câpres fpl
kapsejsa chavirer, capoter

kaps|el capsule /; Eläk.] cachet m -la,
~ in sig s’enkyster
kapson caveçon m; Ebildl.] frein m
kapsyl capsule 1

kapten 1 capitaine ra 2 Eflottan]
lieutenant m de vaisseau 3 fsjö-j
capitaine m [de navire]
kapun chapon m
kapuschong capuchon m
kaputt perdu, F fichu
kar cuve f -aff carafe f, carafon m
karakteris|era caractériser -tik
caractéristique f -tisk caractéristique [för
de]

karaktär caractère m -s|drag trait, m
de caractère -s|fast d’un caractère
ferme -s|lös sans caractère -s|löshet
manque m de caractère -s|svag d’un
caractère faible
karamell bonbon m
karantän quarantaine f [en [-quarantaine]-] {+quaran-
taine]+}

karat carat m [or à 18 carats]
karavan caravane f
karbad bain m chaud [de baignoire]
karbas fouet m, martinet m
karb|id carbure m -in carabine / -ol
phénol m -onat carbonate m
-on|-papper papier m carbone
karbunkel escarboucle f
karburator carburateur m
karda I s carde / II tr carder
kardanaxel arbre m de cardan
kardborre bardane /
kardemumma cardamome m
kardinal cardinal m -fel faute f capitale
karg aride, maigre -het aridité f
karies carie f

karik|atyr caricature f -atyrtecknare

caricaturiste mf -era caricaturer
Karl Charles; ~ den store Charlemagne
karl homme m, individu m, garçon m;
bra ~ brave homme; konstig ~
singulier bonhomme; stackars ~
pauvre diable; stor och stark ~
grand gaillard; som en hel ~
vaillamment; vara ~ för sin hatt se
montrer un homme -aktig viril, mâle;
Eom kvinna] hommasse
Karlavagnen le Grand Chariot
karltycke attrait m; sex-appeal m
karm châssis m; [stol-] dossier m
karminröd carminé; vermeil
karmosinröd cramoisi
karmstol fauteuil m
karne|ol cornaline f -val carnaval m
kaross carrosse m -eri carrosserie f
karott plat m creux, légumier m
karp carpe f; [liten] carpeau m
karriär 1 carrière f [se faire une
carrière] 2 i full ~ au grand galop
karsk gaillard, crâne
kart fruit m vert

kart|a carte f [de la Suède]; plan m
[de Paris] -bôk atlas [-a;s] m -ell
cartel m -esch boîte f à mitraille
-fodral porte-carte m -lägga dresser
la carte de -läggning cartographie f
-ong carton m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:13:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svfr1965/0122.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free