- Project Runeberg -  Svensk-fransk ordbok /
111

(1965) [MARC] [MARC] Author: Ruben Nöjd - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - karusell ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

karusell

— 111 —

klabba

karusell chevaux mpl de bois; åka ~

faire un tour de chevaux de bois
karva tailler, taillader
kaschmir cachemire m
kasern caserne / -förbud consigne f
kasino casino m
kask casque m
kaskad cascade /

kasper Polichinelle m -teater guignol

m

kassa caisse /; vid ~ en fonds -apparat
caisse f enregistreuse -bok livre m
de caisse -brist déficit f-itl m -fack
compartiment m de coffre-fort -kvitto
bon m de caisse -låda caisse / -rabatt
remise f -skrin coffret m -skåp
coffre-fort m -valv cave f des
coffres–forts

kasse filet m; cabas m

kassera mettre au rebut; annuler

kassett châssis m

kassör caissier m -ska caissière f

1 kast [stånd] caste /

2 kast lancement to; jet m; [tärnings-]
coup to; [huvud-] mouvement m;
stå sitt ~ subir les conséquences -a
1 jeter, lancer 2 [sport] tomber 3
~ av se débarrasser de; [ryttare]
désarçonner; ~ tort [re]jeter; [öda]
gaspiller; ~ fram (in) jeter; ~ loss
démarrer; ~ ned jeter à terre; ~ om
[om vind] tourner; [om båt] virer;
[bildl.] changer d’avis; ~ omkull
renverser; Esport] tomber; ~ upp
jeter en l’air; fkräkas] vomir; ~ ut
Eköra ut] jeter à la porte; déloger

kastanj châtaigne /, Estor] marron m
-brun marron Eoböjl.] -träd
châtaignier to, marronnier m
kast|anjett castagnette / -ell fort m
kastrera châtrer, couper
kastrull casserole f
kast|spjut javelot m -söm surjet m
kasus cas m

kata|falk catafalque m -komb
cata-combe f -log’catalogue m; annuaire m
-logisera cataloguer -rakt cataracte f
katarr catarrhe m

katastrof catastrophe f -al désastreux
katedler chaire f -ral cathédrale /
kategor|i catégorie / -isk catégorique
katekes catéchisme m
katoliieism catholicisme m -ik
catholique mf -sk catholique
katrinplommon pruneau m
katt chat m; ge ~en i se ficher de
-a chatte i -djur félin m -fot Ebot.]
pied-de-chat m -guld mica m -gutt
Eläk.] catgut m -hane matou m -lik
félin -musik charivari m
kattun indienne f

katt|unge chaton m -öga Eljus] feu m
rouge

kaukasisk caucasien, du Caucase
kautschuk caoutchouc [-u] m; Erader-

gurumi] gomme f -band -snodd
élastique m
kavaj veston m -kostym complet m
kavalijer cavalier m, chevalier m;
Edans] partenaire m -kad cavalcade f
-leri cavalerie f -lerist cavalier m
kaviar caviar m

kavl|a calandrer; ~ ned baisser; ~
upp retrousser [ärmarna, les [-manches];-] {+man-
ches];+} ~ ut deg étaler la pâte -e
rouleau m; cylindre m
kaxîe gros bonnet m -ig arrogant
kedj|a chaîne f -elbrev chaîne / [de

lettres] -eiskydd carter [-s:r] m
kejsar|döme empire m -e empereur
Ede] -inna impératrice / -snitt
opération f césarienne
kejserlig impérial

kel |a, ~ med câliner, caresser -ande

câlinerie f -gris chouchou m
kelt Celte mf -isk celtique
kemli chimie f -ikalier produits mpl
chimiques -isk chimique; ~ tvätt
nettoyage m à sec -ist chimiste mf
kennel chenil [-ni] m
keramik céramique 1 -er céramiste mf
kerub chérubin m
kidnappa enlever, kidnapper
kikar’e lunette /; Edubbel-] jumelles
fpl Ede théâtre]; ha i -n avoir en vue
kik|hosta coqueluche / -na étouffer:

~ av skratt se tordre [de rire]
kil coin m; cale f - al tr, ~ fast
coincer; caler II iir F se sauver, filer
killing chevreau m, chevrette 1
kilo -gram kilo[gramme] to; V, kg une

livre -meter kilomètre m
kimrök noir m de fumée
Kina Chine /
kina quinquina m
kind joue f

kindergarten jardin m d’enfants
kind|grop fossette f -knota pommette

i -tand molaire /
kines Chinois m -isk chinois
kinin quinine /

kinkig 1 Eretlig] irritable, maussade;

difficile 2 Euppgift] délicat, épineux
kiosk kiosque to Eà journaux]
kippla, ~ efter andan ’haleter -skodd

sans bas (chaussettes)
kirurg chirurgien m -isk chirurgical
kisande Eögon] ini-clos
kisel silicium [-om] vi -sten caillou m
kisse minet 7/j, minette /, mimi m
kista coffre to; [lik-] cercueil m
kitslig tracassier -het tracasserie f
kitt mastic m; ciment m -a cimenter
kittel chaudron to; Estor] chaudière /
kittl|a chatouiller -ig chatouilleux -ing

chatouillement ri}
kiv querelle / -as’ se quereller
kjol jupe f -linning ceinture f
klabb, héla ~et tout le bataclan -a
coller

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:13:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svfr1965/0123.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free