- Project Runeberg -  Svensk-fransk ordbok /
120

(1965) [MARC] [MARC] Author: Ruben Nöjd - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kremera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kremera

— 120 —

kronhjort

krem|era cremer -ering crémation /

-atorium crématorium f-Dml m
Kreta Candie /; tantik.] Crète /
kreti och pleti toutes sortes de gens
kretong cretonne /
krets 1 cercle m; milieu m; [område]
district m\ i ~en av sin familj au
sein de sa famille; i de högsia ~ar
dans la plus haute société; i
välunderrättade ~ar dans les milieux
bien informés -a tournoyer -gång
cercle m -lopp circulation /; rotation
/; [astr.] révolution /
krev|ad éclatement m -era crever
kria composition f

kricket cricket [-et] m Ejouer au

cricket] -spelare cricketeur m
krig guerre f [déclarer la guerre à;
faire la guerre à; être en guerre avec]
-a faire la guerre [mot à] -are
guerrier m -ar|folk peuple m guerrier
-ar|yrke métier m militaire -förande
belligérant -föring stratégie 1 -isk
belliqueux
krigs|byte butin m -dans danse /
guerrière -domstol tribunal m
militaire -fara danger m de guerre
-fartyg bâtiment m de guerre -flotta
marine / de guerre, flotte f -folk
soldats mpl -fot, på ~ sur le pied
de guerre -fånge prisonnier m de
guerre -förbrytare criminel m de
guerre -förklaring déclaration f de
guerre -förnödenheter munitions fpl
-hetsare belliciste m -historia histoire
f militaire -högskola Ecole /
supérieure de guerre -invalid mutilé m
de guerre -konst stratégie f
-korrespondent correspondant ra de
guerre -list ruse / de guerre -lycka
fortune / des armes -makt puissance
f militaire -mål but m de guerre
-orsak cause f de guerre -rykte bruit
m de guerre -råd -rätt conseil m
de guerre -skadeersättning
réparations fpl de guerre -skatt
contribution / de guerre -skuld dette f de
guerre -skådeplats théâtre m de la
guerre -styrka effectif m de guerre
-tid, i ~ en temps de guerre
-tillstånd état m de guerre -tjänst
service m militaire -utbrott ouverture
f des hostilités
Krim Crimée i Een Crimée]
kriminalIfilm film ra policier -isera
condamner comme crime -itet
criminalité f -konstapel agent m de la
Sûreté -polisen la Sûreté -romau
roman m policier
kriminell criminel
krimskrams babioles fpl
kring autour de -flackande I a
vagabond II s vagabondage m -fluten
entouré d’eau -gå [bildl.] tourner,
esquiver -gående, ~ rörelse mouve-

ment m tournant -irrande errant -la
1 gimblette / 2 [på skidstav]
rondelle f -liggande environnant -resande
ambulant -segla faire le tour de
krinolin crinoline f
kris crise f [ministérielle]
kristall cristal m [väse m de cristal]
-isera cristalliser -isk -klar cristallin
-krona lustre m à pendeloques
kristen chrétien m, -ne / -dorn
christianisme m; [skolämne]
enseignement m religieux -het chrétienté f
kristjlig chrétien [union chrétienne de
jeunes gens (femmes)] -na 1
convertir au christianisme 2 [döpa]
baptiser [bat.-]
Kristus le Christ [krist], Jésus-Christ

[3ezykri] k-bild image f du Christ
krit|a I s craie /; när det kommer till
~n en fin de compte; F’ på ~ à
crédit II tr blanchir (marquer) à la
craie -bit morceau m de craie
krit|erium critérium [-Dm] m -ik
critique f [au-dessous de toute critique]
-iker critique m -ik|lös dénué de sens
critique -isera critiquer -isk critique
krit|klippa roche f crétacée -pipa pipe
f en terre -teckning crayon m -vit
[blek] blême
krock collision f -a s’écraser [contre],
se tamponner -era croquer -et
croquet m -etbåge arceau m -etklot
boule 1 de croquet -etklubba
maillet m

krog cabaret m, F bistro m -disk
comptoir m, F zinc [ze:g] m -kund
client m -vard cabaretier ra, F
bistro m

krok 1 crochet ra, [större] croc [kro]
ra; [met-] hameçon ra; lägga ut sina
~ar för essayer d’accrocher 2 [krök]
courbe /, tournant m -a, ~ av
décrocher
krokan pièce f montée
krokben, sätta ~ för donner un croc-

-en-jambe à
krok lett croquette f -i croquis m
krok|ig [böjd] courbé; [vriden] tordu;
[näsa] crochu; Erygg] voûté; [väg]
tortueux; ~a ben jambes fpl torses
-linje courbe f
krokodil crocodile ra Elarmes de [-crocodile]-] {+croco-
dile]+}

krokryggig [au dos] courbé
krokus crocus [-ys] m
krokväg détour m
krollsplint crin m végétal
krom chrome ra -atisk chromatique
kron|a 1 couronne /; nedlägga ~n
abdiquer; sätta pd verket
couronner l’œuvre 2 Eträd-] cime f; [blom-]
corolle f 3 [tak-] lustre m 4 Epâ
mynt] face f 5 ~n [staten] l’Etat
-blad pétale ra -hjort cerf ra [-[commun]-] {+[com-
mun]+}

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:13:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svfr1965/0132.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free