Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - livmedikus ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
livmedikus
— 131 —
lotsning
inanimé -medikus médecin m
ordinaire [du Roi] -moder matrice /
-nära, ~ sig se nourrir [dej
livré livrée / -klädd en livrée
liv|rem ceinture / -räddning sauvetage
m -ränta rente / viagère -rätt mets
m favori
livs|fara danger m de mort -farlig
très dangereux -fràga question /
vitale -föring manière / de vivre
-glädje joie / de vivre -kraftig
vigoureux -leda dégoût m de la vie
-levande bien vivant -längd durée /
de la vie -medel vivres mpl,
provisions fpl -medelsaifär magasin m
(boutique /) d’alimentation
-medelskort carte / d’alimentation -mod
courage m de vivre -nerv nerf m
vital -rum espace m vital -tecken
signe m de vie -tid vie /; under ~en
de son vivant; ~s straffarbete
travaux mpl forcés à perpétuité
livstycke brassière /
livs|uppgift mission / dans la vie -verk
œuvre / [de sa vie] -viktig vital
-villkor condition / vitale -åskådning
conception f de la vie -öde sort m
liv | tag corps-à-corps m; [brottn.]
ceinture / -vakt garde / du corps
ljud son m, ton m: [buller] bruit m
-a sonner; [genljuda] résonner -ande
sonore -dosa diaphragme m
-däm-pare [på bil etc.] silencieux m -film
film m sonore -förstärkare
amplificateur m -lag loi f phonétique -lig
sonore -lös sans bruit, muet -vall
mur m du son -våg onde f sonore
ljuga mentir [jör ngn à qn]
ljum tiède -het tiédeur /
ljung bruyère /
ljung|a jeter des éclairs; [bildh]
fulminer [contre] -eld éclair m, foudre /
ljunghed bruyère f, lande /
ljus I s 1 lumière /; [dager] jour m;
föra bakom ljuset tromper 2 [stearin-]
bougie /; [vax-] cierge m 11 a 1
clair; [upplyst] éclairé; det är ~t il
fait clair (jour); mitt på ~a dagen
en plein jour; i ~an låga en flammes
2 [hår] blond; ~ hy teint clair -båd
bain m de lumière -bild projection f
-brun marron clair [oböjl.] -dunkel
clair-obscur m -glimt lueur / -grå
gris clair [oböjl.] -huvud lumière f
-klädd vêtu de clair -krona lustre m
-lockig aux boucles blondes -låga
flamme f -lätt blond -na s’éclaircir,
s’éclairer -ning 1 [gryning] aube /
2 [uppklarnande] éclaircie / 3 [-[förbättring]-] {+[för-
bättring]+} amélioration f -punkt point
m lumineux; [elektr.] prise / de
courant -reklam réclame f lumineuse
-röd rose -sken lumière / -skylt
enseigne / lumineuse -stake
chandelier m -stump bout m de bougie
ljust|er foène f -ra foéner
ljusår année-lumière f
ljuta, ~ döden être tué, périr
ljuv doux m, douce f -het douceur
lo [-djur] lynx [le:ks] m
1 lock couvercle m
2 lock [hår-] boucle f [de cheveux]
3 lock, med ~ eller pock de gré ou
de force
1 locka [hår] friser; ~ sig boucler
2 lock|a [fresta] tenter; ~ [/Jet]
appeler; ~ fram (till sig) attirer; ~ ngn
till att entraîner qn à -ande séduisant
-bete appât m -else séduction f;
attrait m
lockig bouclé, frisé
lockton appel m
locktång fer m à friser
lod [klock-] poids m; & sonde / -a
sonder -lina ligne / de sonde -ning
sondage m -rät vertical, à pic
loft grenier m, combles mpl
logaritm logarithme m
1 loge aire /; grange f
2 log|e loge f [de théâtre] -ement
logement m -era loger
logg loch [lok] m [livre m de loch]
logi logis m, logement m
log|ik logique / -isk logique
loj indolent, paresseux
lojal loyal -itet loyauté f
lojhet indolence /, paresse /
lokal I s local m; [kontor] bureau m
II a local -bedövning anesthésie /
locale -färg couleur / locale -isera
localiser; [upptäcka] repérer: ~ sig
s’orieDter -itet localité / -patriotism
patriotisme m de clocher -sinne sens
[sû:s] m de l’orientation -tåg train m
de banlieue
lokomotiv locomotive f -förare
mécanicien m
lom plongeon m
lomhörd dur d’oreille
London Londres f
long|itud longitude / -ör longueur /
looping looping [lupiq] m
lopp [löpning] course /; [flods, tidens,
bildh] cours m [donner libre cours
à]; i det långa ~et à la longue;
under ~et av au cours de
lopp la puce / -marknad marché m
aux puces
lornjett lorgnon m
lort crotte /, boue / -a, ~ ner salir
-gris sagouin m -ig crotté, sale
loss détaché, dégagé; göra (kasta) ~
démarrer; se äv. -a, -na -a 1 ~ [på]
défaire, dégager 2 [last] décharger
3 [avfyra] tirer -na se défaire, se
détacher; [skruv] se desserrer -ning
déchargement m
lothringlare Lorrain m L-en Lorraine/
lots pilote m -a piloter -ning pilotage
m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
