Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lott ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lott
— 132 —
lust
lott 1 [öde] sort m Econtent de son
sort]; dra ~ tirer au sort [om pour]
2 [-sedel] billet m de loterie 3
[andel] lot mt part /; fa pâ sin ^
avoir en partage -a tirer au sort;
~ bort mettre en loterie -ad loti
[les mieux lotis] -dragning tirage m
-eri loterie f [jouer à, la loterie] -lös
sans sa part -ning tirage m au sort
-sedel billet m de loterie
lotus lotus [-ys] m [fleur f de lotus]
1 lov 1 [tillåtelse] permission /; får
jag vous permettez? vad får jag
~ att bjuda pd? que puis-je vous
offrir? vad får det ~ att vara? [till
kund] vous désirez, Monsieur? 2 [-[ledighet]-] {+[le-
dighet]+} congé m; [ferier] vacances
fpl 3 [beröm] louange /; Gud ske
Dieu merci l 4 få ~ att [vara tvungen]
être obligé de
2 lov bordée f\ ta ~en av [bild!.]
l’emporter sur
1 lova 1 promettre [ngn ngt qc à
qn]; ~ gott- promettre; det mil jag
je crois bien! 2 [prisa] louer EDieu
soit loué!] 3 Etillåta] permettre [qc
à qn]
2 lova & lofer, venir au vent
lovart côté m du vent; ï ~ au vent
lov|dag jour m de congé -lig permis;
Erättmätig] légitime -ord éloge m
-orda louer -sång hymne m -tal éloge
m -vard louable
lucern luzerne f
luoka 1 ouverture /, trou m; [-[mellanrum]-] {+[mellan-
rum]+} intervalle m; Ebrist] lacune f
2 Efönster-] volet m; Egolv-] trappe f
luck|er léger, meuble -ra ameublir
ludd Epå tyg] peluche f -ig pelucheux
luden velu, poilu
Ludvig Louis
luff]a F trimarder -are vagabond m
lufsa marcher lourdement
luft 1 air ra; det ligger i ~en c’est
dans l’air; ge ~ åt donner libre cours
à; hämta frisk ~ prendre l’air 2
en ~ gardiner une paire de rideaux
-a aérer; ~ på sig prendre l’air
-angrepp attaque f aérienne -ballong
ballon m -bevakning surveillance f
aérienne -blåsa bulle f d’air -bro
pont m aérien -bössa carabine / à
air comprimé -drag courant ra d’air
-fart aviation f -försvar défense f
contre avions -grop trou m d’air -ig
aéré; Ebildl.] léger, aérien
-konditionering climatisation f -krig guerre f
aérienne -kurort station f
clima-térique -linje ligne f aérienne -ombyte
changement m d’air -post poste /
aérienne -pump pompe f à air -ring
pneu m; Einnerslang] chambre / à
air -rutt route f aérienne -räd raid
[red] ra aérien -rör [anat.] bronche f
-rörskatarr bronchite -sjuka mal
m de l’air -skepp dirigeable ra -skydd
défense f passive -slott châteaux mpl
en Espagne -språng cabriole f -streck
climat m -strid combat m aérien
-stridskrafter forces fpl aériennes
-strupe trachée /, gosier m -tom
vide d’air; rum vide m -trumma
appel m d’air -tryck pression /
atmosphérique -tät imperméable à
l’air, hermétique -vapen armée / de
l’air -ventil ventilateur ra -värn
défense f aérienne -värnskanon canon
m antiaérien -växling ventilation f
lugg 1 [på tyg] poil m 2 fhår-]
touffe f de cheveux; [frisyr] frange /
-a tirer les cheveux à -sliten râpé,
élimé
lugn I a calme, tranquille [se tenir
tranquille] II s calme m, tranquillité
f; i ~ och ro tranquillement -a
calmer -ande, ~ [medel] calmant [m]
lukrativ lucratif
lukt 1 odeur /, parfum m 2 [-sinne]
odorat m -a sentir [gott bon; illa
mauvais]; ~ pâ sentir -sait sels mpl
•sinne odorat m -viol violette f -ärt
pois m de senteur
lukullisk somptueux
lumberjacka veste f de sport
lummig touffu
lump chiffons mpl -böd boutique f de
bric-à-brac; [för kläder] friperie f
-en mesquin; [futtig] futile -or
guenilles fpl, ’haillons mpl -samlare
chiffonnier m
lunch déjeuner ra -a déjeuner
lund petit bois m, bosquet m
lung|a poumon m -inflammation
congestion f pulmonaire, pneumonie f
-katarr bronchite f -mos ragoût m de
mou -siktig poitrinaire -sot
tuberculose / -säcksinflammation pleurésie
lunk petit trot ra; Ebildl.] train-train
m -a aller au petit trot
luns -ig lourdaud n),, rustre m
lunta 1 mèche f 2 fbok] bouquin m
lupp loupe f
1 lur cor m, corne /; Ehör-] cornet m;
[tel. ] récepteur m; lägga pd ~en
raccrocher
2 lur, ligga pd ~ être aux aguets
3 Iur, ta sig en ~ faire un petit
somme
lur |a 1 tromper, F rouler [se laisser
tromper]; ~ ngn på ngt frustrer ( F
refaire) qn de qc; ~ av ngn ngt
soutirer qc à qn; ~ i ngn ngt faire
croire qc à qn; ~ pd ngn ngt F
coller qc à qn; ~ ngn till att
entraîner qn à 2 [hota] menacer
-en|dre-jare fraudeur m -ifax fripon m
lurvig 1 ébouriffé 2 [berusad] gris
lus pou m -ig pouilleux
lust 1 Ehåg] envie f Eavoir [grande]
envie de], désir m Ede]; goût ra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
